gequbao.com
找歌就用歌曲宝
君の隣にいたいから - SHISHAMO
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]君の隣にいたいから - SHISHAMO (ししゃも)
[00:09.52]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:09.52]词：宮崎朝子
[00:14.03]//
[00:14.03]曲：宮崎朝子
[00:19.54]//
[00:19.54]编曲：加藤昌則
[00:26.06]//
[00:26.06]縦結びになったスニーカーの紐
[00:31.85]鞋带系成了竖着的蝴蝶结
[00:31.85]直すこともせず
[00:34.68]今天也没有重新绑一遍
[00:34.68]今日もただ歩いてる
[00:40.48]就这样向前走
[00:40.48]だらしない私の隣に
[00:43.41]在这样懒散的我身边
[00:43.41]背筋の伸びたいつもの君
[00:48.96]有一个认真努力的你
[00:48.96]ちゃんと上手にやれたかな
[00:54.74]我是否好好表现了呢
[00:54.74]ちゃんと思いやりを持てたかな
[01:00.42]我是否能够心怀善意
[01:00.42]ちゃんと優しくできたかな
[01:06.24]我是否能够待人温柔
[01:06.24]鏡に映る私に今夜も問いかける
[01:14.32]今夜也质问镜中的自己
[01:14.32]君がまっすぐ ただまっすぐに
[01:20.63]看到你心无旁骛
[01:20.63]飛ぼうとしてる姿見てると
[01:26.38]振翅欲飞的模样
[01:26.38]時々不安になるけれど
[01:32.04]有时也会让我感到焦虑
[01:32.04]いつまでも胸張って
[01:35.490005]但我想要带着自信
[01:35.490005]君の隣にいたいから
[01:38.66]一路与你并肩而行
[01:38.66]君のやつほど立派じゃない羽
[01:41.93]我拼尽全力张开
[01:41.93]精一杯広げて
[01:44.04]尚未如你般丰满的羽翼
[01:44.04]自分の空を探すよ
[02:27.51]去寻找自己的天空
[02:27.51]君を馬鹿にする奴が
[02:30.42]如果说有人
[02:30.42]もしもいるなら
[02:33.19]将你看轻
[02:33.19]そんな奴気にすることはない
[02:39.11]大可不必在意这些家伙
[02:39.11]そんな奴の言葉に
[02:43.0]也无需为此受伤
[02:43.0]律儀に傷付いてあげることはない
[02:47.27]正中他们的下怀
[02:47.27]優しい君でも
[02:50.78]你的温柔我也始终能看到
[02:50.78]いつも見てたから分かるよ
[02:56.02]所以我都明白
[02:56.02]うまくいかないことも
[02:59.12]虽然有时也会
[02:59.12]あったけれど
[03:02.28]遭遇挫折
[03:02.28]どんな時でも前を向いてる
[03:07.58]但无论何时你总能迎难而上
[03:07.58]そんな君みたいになりたくて
[03:18.16]我想要成为像你这样的人
[03:18.16]まっすぐ ただまっすぐに
[03:23.42]心无旁骛地一心向前
[03:23.42]私が前だけ見ていられるのは
[03:29.29001]我能够如此皆因
[03:29.29001]そこに君の背中が見えるから
[03:34.89]前方有你的身影
[03:34.89]いつも輝いてる君が見えるから
[03:40.8]皆因我能看到那样闪闪发光的你
[03:40.8]君がまっすぐ ただまっすぐに
[03:46.51]看到你心无旁骛
[03:46.51]飛ぼうとしている姿見てると
[03:52.4]振翅欲飞的模样
[03:52.4]時々不安になるけれど
[03:58.13]有时也会让我感到焦虑
[03:58.13]いつまでも胸張って
[04:01.45]但我想要带着自信
[04:01.45]君の隣にいたいから
[04:04.71]一路与你并肩而行
[04:04.71]君のやつほど立派じゃない羽
[04:07.89]我拼尽全力张开
[04:07.89]精一杯広げて
[04:10.17]尚未如你般丰满的羽翼
[04:10.17]自分の空を探すよ
[04:15.17]去寻找自己的天空
[00:09.52]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:09.52]词：宮崎朝子
[00:14.03]//
[00:14.03]曲：宮崎朝子
[00:19.54]//
[00:19.54]编曲：加藤昌則
[00:26.06]//
[00:26.06]縦結びになったスニーカーの紐
[00:31.85]鞋带系成了竖着的蝴蝶结
[00:31.85]直すこともせず
[00:34.68]今天也没有重新绑一遍
[00:34.68]今日もただ歩いてる
[00:40.48]就这样向前走
[00:40.48]だらしない私の隣に
[00:43.41]在这样懒散的我身边
[00:43.41]背筋の伸びたいつもの君
[00:48.96]有一个认真努力的你
[00:48.96]ちゃんと上手にやれたかな
[00:54.74]我是否好好表现了呢
[00:54.74]ちゃんと思いやりを持てたかな
[01:00.42]我是否能够心怀善意
[01:00.42]ちゃんと優しくできたかな
[01:06.24]我是否能够待人温柔
[01:06.24]鏡に映る私に今夜も問いかける
[01:14.32]今夜也质问镜中的自己
[01:14.32]君がまっすぐ ただまっすぐに
[01:20.63]看到你心无旁骛
[01:20.63]飛ぼうとしてる姿見てると
[01:26.38]振翅欲飞的模样
[01:26.38]時々不安になるけれど
[01:32.04]有时也会让我感到焦虑
[01:32.04]いつまでも胸張って
[01:35.490005]但我想要带着自信
[01:35.490005]君の隣にいたいから
[01:38.66]一路与你并肩而行
[01:38.66]君のやつほど立派じゃない羽
[01:41.93]我拼尽全力张开
[01:41.93]精一杯広げて
[01:44.04]尚未如你般丰满的羽翼
[01:44.04]自分の空を探すよ
[02:27.51]去寻找自己的天空
[02:27.51]君を馬鹿にする奴が
[02:30.42]如果说有人
[02:30.42]もしもいるなら
[02:33.19]将你看轻
[02:33.19]そんな奴気にすることはない
[02:39.11]大可不必在意这些家伙
[02:39.11]そんな奴の言葉に
[02:43.0]也无需为此受伤
[02:43.0]律儀に傷付いてあげることはない
[02:47.27]正中他们的下怀
[02:47.27]優しい君でも
[02:50.78]你的温柔我也始终能看到
[02:50.78]いつも見てたから分かるよ
[02:56.02]所以我都明白
[02:56.02]うまくいかないことも
[02:59.12]虽然有时也会
[02:59.12]あったけれど
[03:02.28]遭遇挫折
[03:02.28]どんな時でも前を向いてる
[03:07.58]但无论何时你总能迎难而上
[03:07.58]そんな君みたいになりたくて
[03:18.16]我想要成为像你这样的人
[03:18.16]まっすぐ ただまっすぐに
[03:23.42]心无旁骛地一心向前
[03:23.42]私が前だけ見ていられるのは
[03:29.29001]我能够如此皆因
[03:29.29001]そこに君の背中が見えるから
[03:34.89]前方有你的身影
[03:34.89]いつも輝いてる君が見えるから
[03:40.8]皆因我能看到那样闪闪发光的你
[03:40.8]君がまっすぐ ただまっすぐに
[03:46.51]看到你心无旁骛
[03:46.51]飛ぼうとしている姿見てると
[03:52.4]振翅欲飞的模样
[03:52.4]時々不安になるけれど
[03:58.13]有时也会让我感到焦虑
[03:58.13]いつまでも胸張って
[04:01.45]但我想要带着自信
[04:01.45]君の隣にいたいから
[04:04.71]一路与你并肩而行
[04:04.71]君のやつほど立派じゃない羽
[04:07.89]我拼尽全力张开
[04:07.89]精一杯広げて
[04:10.17]尚未如你般丰满的羽翼
[04:10.17]自分の空を探すよ
[04:15.17]去寻找自己的天空
热门推荐