Thank you, FRIENDS!! - Aqours

[00:00.68]Thank you, FRIENDS!! (LoveLive!Sunshine!! Aqours ４th LoveLive!～Sailing to the Sunshine～演唱会主题曲) - Aqours (アクア)
[00:05.62]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:05.62]詞：畑亜貴
[00:06.79]//
[00:06.79]曲：TAKAROT/イワツボコーダイ
[00:09.09]//
[00:09.09]编曲：TAKAROT
[00:29.8]//
[00:29.8]そういまだから
[00:33.05]或许只有现在
[00:33.05]そういま僕ら
[00:34.77]（是啊现在的我们）
[00:34.77]わかるのかも
[00:38.15]才能真正的理解
[00:38.15]わかってきたよホントに
[00:39.96]（的确已渐渐明白）
[00:39.96]ステキなこと
[00:42.74]那是多么美好的一件事
[00:42.74]ステキすぎて
[00:44.08]它是如此的美好
[00:44.08]まるで夢のなか
[00:46.48]我们就像是在梦中
[00:46.48]泳いできた魚さ
[00:49.52]自在的畅游的鱼儿
[00:49.52]どんな時でも
[00:52.67]无论何时
[00:52.67]どんな時にだって
[00:54.42]（无论什么时候）
[00:54.42]感じていたよ
[00:57.11]都能感受到
[00:57.11]感じてたんだ君がいると
[00:59.41]（都能感受到有你在我的身边）
[00:59.41]だからいつも
[01:02.32]所以我才能始终
[01:02.32]そしてここまで
[01:03.78]保持一颗不服输的心
[01:03.78]負けないでやってこれた
[01:09.09]一直坚持走到了这里
[01:09.09]熱い想いしかない
[01:13.69]能够传递给你的
[01:13.69]君に届けられるのは
[01:18.979996]仅有这满腔热忱
[01:18.979996]よーし声のかぎり
[01:21.2]我会竭尽全力
[01:21.2]よーし呼んでみるよ
[01:23.7]朝你大声呼唤
[01:23.7]こたえてくれるかい
[01:29.75]你会给我回应吗？
[01:29.75]Thank you friends
[01:31.67]//
[01:31.67]会えてよかったな
[01:33.95]能与你相遇真好
[01:33.95]会えてよかったな
[01:36.31]能与你相遇真好
[01:36.31]最高の絆
[01:40.3]这是最棒的羁绊
[01:40.3]人生には時々びっくりな
[01:44.33]在漫长人生之中
[01:44.33]プレゼントがあるみたいだ
[01:50.64]惊喜的礼物似乎会不期而至
[01:50.64]ねえ会えてよかったな
[01:53.71]能与你相遇真好
[01:53.71]会えてよかったな
[01:56.15]能与你相遇真好
[01:56.15]これはなんの奇跡だろう
[02:00.79]这是何其三生有幸
[02:00.79]消えないでって呟きながら
[02:06.85]轻声说希望这样的奇迹不要消失
[02:06.85]もっと先へ飛び出すんだ
[02:17.68]然后朝着更遥远的地方飞奔而去
[02:17.68]もう過ぎた日は
[02:20.89]逝去的时光
[02:20.89]もう遠くなって
[02:22.49]远去不再
[02:22.49]かえらないけど
[02:25.42]不复归来
[02:25.42]なつかしく思うよ
[02:27.52]却让人追忆感怀
[02:27.52]僕らのミライ
[02:30.36]我们的未来
[02:30.36]一緒にはじめよう
[02:32.29001]让我们一起开启
[02:32.29001]何度もはじまるんだね
[02:37.31]无论多少次都能重新开始
[02:37.31]いっぱい叫んだって足りない
[02:42.93]无论多么声嘶力竭的呼喊
[02:42.93]君へのキモチは
[02:47.06]都不足以表达我对你的感情
[02:47.06]よーし声のかぎり
[02:49.45]所以我会竭尽全力
[02:49.45]よーし呼んでみるよ
[02:51.87]朝你大声呼唤
[02:51.87]こたえてくれるよね
[02:57.98]你会给我回应吗？
[02:57.98]Thank you friends
[02:59.97]//
[02:59.97]大好きだよってさ
[03:02.18]我最喜欢你了
[03:02.18]大好きだよってさ
[03:04.67]最喜欢你了
[03:04.67]伝えたかった
[03:08.38]这就是我一直想对你说的
[03:08.38]こんな景色が見たい
[03:11.19]这就是我想要看到的景色
[03:11.19]きっと君もおなじ夢見てたんだね
[03:18.77]这一定也是你一直以来的梦想
[03:18.77]ねえ大好きだよってさ
[03:21.79001]我最喜欢你了
[03:21.79001]大好きだよってさ
[03:24.32]最喜欢你了
[03:24.32]ループしたいよ歌いたいよ
[03:29.0]想将这句话反复的唱给你听
[03:29.0]君からも言ってほしいからね
[03:34.91]希望你也能对我说相同的话
[03:34.91]さあみんなで声を出してよ
[03:41.72]来吧 大家一起说出来吧
[03:41.72]叶った願いはいくつある?
[03:46.18]有多少心愿已经得偿所愿?
[03:46.18]これからも叶えようよ
[03:51.19]今后我们也要继续去实现
[03:51.19]生まれてくるトキメキの数は
[03:56.77]随之而诞生的心潮澎湃
[03:56.77]ああ数え切れない
[04:00.04]啊 已多到不计其数
[04:00.04]海風に
[04:02.66]迎着
[04:02.66]誘われて
[04:05.03]海风
[04:05.03]ココロには
[04:07.49]心中
[04:07.49]波が立って立って
[04:11.23]波澜渐起
[04:11.23]どこへどこへ向かえばいいの?
[04:17.55]下一站去哪里？
[04:17.55]みんなと探そうか
[04:22.57]大家一起去寻找吧
[04:22.57]Thank you my friends
[04:27.32]//
[04:27.32]Eternal friends
[04:32.24]//
[04:32.24]永遠って言葉が出てきたよ
[04:36.01]永远二字竟会脱口而出
[04:36.01]不思議と
[04:40.83002]真是不可思议
[04:40.83002]Thank you friends
[04:42.6]//
[04:42.6]会えてよかったな
[04:44.97]能与你相遇真好
[04:44.97]会えてよかったな
[04:47.49]能与你相遇真好
[04:47.49]最高の絆
[04:51.16]这是最棒的羁绊
[04:51.16]人生には時々びっくりな
[04:55.3]在漫长人生之中
[04:55.3]プレゼントがあるみたいだ
[05:01.6]惊喜的礼物似乎会不期而至
[05:01.6]ねえ会えてよかったな
[05:04.55]能与你相遇真好
[05:04.55]会えてよかったな
[05:07.16]能与你相遇真好
[05:07.16]これはなんの奇跡だろう
[05:11.79]这是何其三生有幸
[05:11.79]消えないでって呟きながら
[05:17.86]轻声说希望这样的奇迹不要消失
[05:17.86]もっと先へ飛び出すんだ
[05:31.84]然后朝着更遥远的地方飞奔而去
[05:31.84]大好きなんだ
[05:41.25]我最喜欢你了
[05:41.25]君と歌うよ
[05:45.61]与你一同歌唱
[05:45.61]永遠って言いたくなって
[05:50.4]不禁想说出永远这两个字
[05:50.4]大好きな君とずっと
[05:55.15]因为我想和最喜欢的你一起
[05:55.15]楽しいことしていたいからずっと
[06:00.15]就这样永远开心快乐一辈子