막 좋아 - GB9&니화

[00:00.0]막 좋아 (正好喜欢) - 길구봉구 (GB9)/니화 (NiiHwa)
[00:03.28]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:03.28]词：봉구/노주환/니화
[00:06.57]//
[00:06.57]曲：이기/노주환
[00:09.85]//
[00:09.85]编曲：이기/노주환
[00:13.14]//
[00:13.14]시도 때도 없이 싸우고
[00:15.55]无时无刻不在吵架
[00:15.55]언제 그랬냐는 듯이 또 웃고
[00:18.41]又好像什么也没发生一般微笑
[00:18.41]잠깐 보잔 나의 전화에
[00:20.68]电话里我说见一面
[00:20.68]츄리닝을 입고 나온다 해도
[00:24.28]即使穿着运动服出来
[00:24.28]처음 같은 설레임은 없어도
[00:27.25]即使没有初次般的心动
[00:27.25]어느샌가 너무 편해진 네가 그렇게
[00:30.92]不知不觉中变得自然的你
[00:30.92]예쁘게 한번 웃어 주면
[00:34.68]若是你美丽地冲我微笑一次
[00:34.68]그런 네가 난 좋아
[00:37.21]我喜欢那样的你
[00:37.21]미치겠어 그냥 막 좋아
[00:40.12]要疯了 就是喜欢你
[00:40.12]힘이 들 때 말없이 그저
[00:43.02]痛苦的时候默默不语
[00:43.02]나를 위해 울어 줄 너에게
[00:46.86]只是为了我而哭泣的你
[00:46.86]항상 그대로인 나무처럼
[00:49.91]我想像一棵总是不变的大树般
[00:49.91]네 곁에 있고 싶어
[00:53.05]停留在你身边
[00:53.05]기어코 날 두 손 가득 안아 줄
[00:57.63]一定要用双手紧紧拥抱我的你
[00:57.63]너를 사랑해
[01:02.22]我爱你
[01:02.22]좋아 네가 좋아
[01:11.36]喜欢 喜欢你
[01:11.36]Welcome to ma world
[01:12.76]//
[01:12.76]잘 왔어 내 세계에
[01:14.28]你来到我的世界正好
[01:14.28]네가 왔으면 좋겠단 생각에
[01:16.020004]每天都彻夜想着
[01:16.020004]매일 밤을 새우게 되네
[01:17.56]你要是走近我的世界就好了
[01:17.56]나 괜히 어색한
[01:18.479996]我莫名地
[01:18.479996]드립만 쳤는데 결국
[01:19.79]尴尬地烦躁 最终
[01:19.79]We dreamed the same dream
[01:21.15]//
[01:21.15]같은 꿈을 너와 나누게 됐네
[01:23.22]我和你分享了同样的梦
[01:23.22]Oh god 신은 있나 봐
[01:24.63]或许是有神灵吧
[01:24.63]내 목소리가 uh
[01:25.85]我的声音
[01:25.85]그까지 들린 거겠지
[01:27.11]你会听到的吧
[01:27.11]네가 내 옆에 있으니까 uh
[01:28.87]因为你就在我身边
[01:28.87]무슨 말인지 몰라도 돼
[01:30.19]不明白什么意思都行
[01:30.19]지금 당장은
[01:31.44]现在立刻
[01:31.44]내가 그린 스케치에
[01:32.630005]在我描绘的写生簿上
[01:32.630005]넌 파스텔블루였단 것을
[01:34.630005]你是淡蓝色的
[01:34.630005]머리를 새로 했다며
[01:37.89]说重新做了头发
[01:37.89]관심 좀 가져 달라는
[01:42.81]让我引起关系的
[01:42.81]그 모습이 내겐
[01:44.9]那个样子
[01:44.9]그런 네가 난 좋아
[01:47.66]我喜欢那样的你
[01:47.66]미치겠어 그냥 막 좋아
[01:50.4]要疯了 就是喜欢你
[01:50.4]힘이 들 때 말없이 그저
[01:53.59]痛苦的时候默默不语
[01:53.59]나를 위해 울어 줄 너에게
[01:57.07]只是为了我而哭泣的你
[01:57.07]항상 그대로인 나무처럼
[02:00.21]我想像一棵总是不变的大树般
[02:00.21]네 곁에 있고 싶어
[02:03.08]停留在你身边
[02:03.08]기어코 날 두 손 가득 안아 줄
[02:07.95]一定要用双手紧紧拥抱我的你
[02:07.95]너를 사랑해
[02:12.21]我爱你
[02:12.21]좋아 네가 좋아
[02:20.93]喜欢 喜欢你
[02:20.93]널 바라보는 널 기다리는
[02:23.89]凝视着你的 等待着你的
[02:23.89]이 시간들이 너무 소중하단걸
[02:29.39]这时间太过宝贵
[02:29.39]이제야 알게 되었어
[02:31.86]现在才终于明白了
[02:31.86]그런 네가 난 좋아
[02:34.51]我喜欢那样的你
[02:34.51]미치겠어 그냥 막 좋아
[02:37.18]要疯了 就是喜欢你
[02:37.18]힘이 들 때 말없이 그저
[02:40.41]痛苦的时候默默不语
[02:40.41]나를 위해 울어 줄 너에게
[02:43.9]只是为了我而哭泣的你
[02:43.9]항상 그대로인 나무처럼
[02:47.0]我想像一棵总是不变的大树般
[02:47.0]네 곁에 있고 싶어
[02:50.06]停留在你身边
[02:50.06]기어코 날 두 손 가득 안아 줄
[02:54.73]一定要用双手紧紧拥抱我的你
[02:54.73]너를 사랑해
[02:59.04001]我爱你
[02:59.04001]좋아 네가 좋아
[03:04.04001]喜欢 喜欢你