Journey - 初音ミク&星乃一歌&小豆沢こはね&天馬司&宵崎奏&花里みのり

[00:00.0]Journey - 初音未来 (初音ミク)/ 星乃一歌/花里みのり/小豆沢こはね/天馬司/宵崎奏
[00:00.68]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.68]词：DECO*27
[00:00.75]//
[00:00.75]曲：DECO*27
[00:00.86]//
[00:00.86]编曲：Rockwell
[00:00.99]//
[00:00.99]Oh-oh-oh ooh ooh ooh
[00:02.8]//
[00:02.8]Oh-oh-oh ooh ooh ooh
[00:04.68]//
[00:04.68]Oh-oh-oh ooh ooh ooh
[00:06.29]//
[00:06.29]Journey
[00:07.96]//
[00:07.96]溜めてきた “なんとかなる”は
[00:09.88]“总会有办法”的想法累计已久
[00:09.88]いつまで経っても なくならないな
[00:12.02]无论过去多久都无法清除
[00:12.02]チクっとしちゃう
[00:12.86]在刺痛人心的
[00:12.86]おいかけっこに参っちゃって
[00:14.54]追逐游戏中惨遭失败
[00:14.54]参っちゃって
[00:15.63]惨遭失败
[00:15.63]変わらなきゃ 壁壊さなきゃ
[00:17.34]必须要改变 必须推倒这墙壁
[00:17.34]間違い建設の後始末を
[00:19.58]认真为错误的建设善后
[00:19.58]目一杯の深呼吸したら
[00:21.24]竭力深呼吸一口气后
[00:21.24]殴っちゃって殴っちゃって
[00:23.35]挥拳出击 拼尽全力
[00:23.35]期待改めプレッシャーの中
[00:25.05]由期待转化而来的压力之下
[00:25.05]シュレッダーかけたダメダメ論
[00:27.03]放弃论被投入了碎纸机粉碎
[00:27.03]ひとりでもできる
[00:27.91]我自己也能做到 这种想法
[00:27.91]それはもうやめる
[00:28.8]我已经放弃了
[00:28.8]だから助けて お願いします
[00:30.78]所以 帮帮我吧 拜托了
[00:30.78]期待改めプレッシャーの中
[00:32.65]由期待转化而来的压力之下
[00:32.65]シュレッダーかけたダメダメ論
[00:34.47]放弃论被投入了碎纸机粉碎
[00:34.47]ひとりでもできる
[00:35.3]我自己也能做到 这种想法
[00:35.3]それはもうやめる
[00:36.2]我已经放弃了
[00:36.2]だって叶えたいもん
[00:37.64]因为我想要实现啊
[00:37.64]ぼくにない想いも
[00:39.45]我所没有的思考
[00:39.45]ぼくにない強さも
[00:41.21]我所不具备的力量
[00:41.21]きみは持ってるんだよ
[00:43.1]你都拥有
[00:43.1]きっと セカイが待ってる
[00:44.95]世界一定正在等着你大展身手
[00:44.95]きみにない涙も きみにない弱さも
[00:48.68]你所欠缺的眼泪 你所没有的脆弱
[00:48.68]ぼくは持ってるけど
[00:50.63]虽然我都拥有
[00:50.63]ずっと セカイで待ってる
[00:52.83]但我会始终在这世界等待你到来
[00:52.83]悩みながらだって大丈夫
[00:54.73]不必担心如影随形的烦恼
[00:54.73]立ち止まったって大丈夫
[00:56.66]不必在意中途停止的脚步
[00:56.66]ぼくらはまだ
[00:57.97]我们总会
[00:57.97]ここから歩いていける
[01:00.45]再次迈步出发
[01:00.45]泣き顔もなんかいい感じ
[01:02.22]脸庞沾泪依然感觉良好
[01:02.22]笑えたらもっといい感じ
[01:04.09]若能绽放笑容便再好不过
[01:04.09]行こうよ きみとぼくで
[01:13.24]出发吧 就你和我
[01:13.24]大きくなる不安は期待の裏返し
[01:15.84]膨胀的不安与期待正是一体两面
[01:15.84]じゃあぼくを裏返すとどうだ
[01:17.76]那不如将我自己的内外颠倒一番
[01:17.76]気になって眠れないよ
[01:20.770004]这想法令我辗转难眠
[01:20.770004]違った きみとぼくのダメな部分は
[01:23.33]不对 只要我们背靠背
[01:23.33]背中合わせで隠しちゃえば
[01:25.25]藏起彼此的弱点
[01:25.25]裏なんてなくなるでしょ
[01:28.93]不就不存在另一面了吗
[01:28.93]期待改めプレッシャーの中
[01:30.64]由期待转化而来的压力之下
[01:30.64]シュレッダーかけたダメダメ論
[01:32.56]放弃论被投入了碎纸机粉碎
[01:32.56]ひとりでもできる
[01:33.520004]我自己也能做到 这种想法
[01:33.520004]それはもうやめる
[01:34.509995]我已经放弃了
[01:34.509995]だから助けて お願いします
[01:36.42]所以 帮帮我吧 拜托了
[01:36.42]期待改めプレッシャーの中
[01:38.19]由期待转化而来的压力之下
[01:38.19]シュレッダーかけたダメダメ論
[01:40.03]放弃论被投入了碎纸机粉碎
[01:40.03]ひとりでもできる
[01:40.93]我自己也能做到 这种想法
[01:40.93]それはもうやめる
[01:41.67]我已经放弃了
[01:41.67]だって叶えたいもん
[01:43.19]因为我想要实现啊
[01:43.19]“なにもない”とかじゃない
[01:44.97]我并非一无所有
[01:44.97]“きみ以外”とかじゃない
[01:46.97]也不是只拥有你
[01:46.97]きみはちゃんとぼくの
[01:48.729996]而是你早已经
[01:48.729996]“救い”になってる
[01:50.759995]成为了我的救赎
[01:50.759995]なってるなってるなってる
[01:53.57]我的救赎
[01:53.57]なってるなってるなってる
[01:56.369995]我的救赎
[01:56.369995]なってるなってる
[01:58.3]我的救赎
[01:58.3]ぼくにない想いも
[01:59.979996]我所没有的思考
[01:59.979996]ぼくにない強さも
[02:01.85]我所不具备的力量
[02:01.85]きみは持ってるんだよ
[02:03.69]你都拥有
[02:03.69]きっと セカイが待ってる
[02:05.58]世界一定正在等着你大展身手
[02:05.58]きみにない涙も きみにない弱さも
[02:09.3]你所欠缺的眼泪 你所没有的脆弱
[02:09.3]ぼくは持ってるけど
[02:11.19]虽然我都拥有
[02:11.19]ずっと セカイで待ってる
[02:13.34]但我会始终在这世界等待你到来
[02:13.34]悩みながらだって大丈夫
[02:15.35]不必担心如影随形的烦恼
[02:15.35]立ち止まったって大丈夫
[02:17.27]不必在意中途停止的脚步
[02:17.27]ぼくらはまだ
[02:18.72]我们总会
[02:18.72]ここから歩いていける
[02:21.11]再次迈步出发
[02:21.11]泣き顔もなんかいい感じ
[02:22.84]脸庞沾泪依然感觉良好
[02:22.84]笑えたらもっといい感じ
[02:24.73]若能绽放笑容便再好不过
[02:24.73]行こうよ きみとぼくで
[02:26.82]出发吧 就你和我
[02:26.82]変わらなきゃ 壁壊さなきゃ
[02:28.51]必须要改变 必须推倒这墙壁
[02:28.51]間違い建設の後始末を
[02:30.91]认真为错误的建设善后
[02:30.91]目一杯の深呼吸したら
[02:32.53]竭力深呼吸一口气后
[02:32.53]殴っちゃって殴っちゃって
[02:34.31]挥拳出击 拼尽全力
[02:34.31]走り出せ 夢 音に乗せ
[02:36.06]加速奔跑吧 让梦想随音乐而动
[02:36.06]ぼくら団結の旗立てるんだ
[02:38.33]我们竖起了团结的旗帜
[02:38.33]笑って生きていくためのjourney
[02:41.62]为微笑生活下去而开启的旅程
[02:41.62]奏でるmelody
[02:46.62]奏响旋律