藍愛 (feat. 初音ミク) - 初音ミク&藍色薫ル

[00:00.0]藍愛 (feat. 初音ミク) - 藍色薫ル/初音未来 (初音ミク)
[00:15.42]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:15.42]词：藍色薫ル
[00:19.89]//
[00:19.89]曲：藍色薫ル
[00:25.01]//
[00:25.01]きっと本当の所どうでもいいの
[00:27.68]其实根本无所谓吧
[00:27.68]だってお互い箔付けなんだもの
[00:30.45]因为彼此都已声名鹊起
[00:30.45]でも嘘は無しでしょ呆れたわ
[00:33.04]但也不能耍赖吧 简直无话可说
[00:33.04]ああなんかまだ気が収まらないわ
[00:35.9]啊啊 总觉得始终无法释怀
[00:35.9]嗚呼
[00:41.02]啊啊
[00:41.02]Lonely night
[00:46.33]//
[00:46.33]カシャンカシャン
[00:47.12]猛烈撞击 沙沙巨响
[00:47.12]歪んだの針のピアッサーで
[00:49.01]用耳钉上歪歪扭扭的耳针
[00:49.01]カシャンカシャン
[00:49.7]猛烈撞击 沙沙巨响
[00:49.7]心もアナタも貫くのよ
[00:51.74]将你和心脏一并贯穿
[00:51.74]カシャンカシャン
[00:52.29]猛烈撞击 沙沙巨响
[00:52.29]もっとちゃんと目をあわせてよ
[00:54.38]不要移开眼神 让彼此视线交汇
[00:54.38]あっちに向いてこっちにホイ
[00:56.12]看那边 看这边 Hoi
[00:56.12]しないでね
[00:57.35]你没有这么做呢
[00:57.35]しないでよね？
[00:58.54]你没有按我说的做呢？
[00:58.54]しないないナイナイ
[00:59.99]没有没有没有没有
[00:59.99]イナイイナイバー
[01:01.27]没有没有没有
[01:01.27]アナタの裏垢見つけちゃった
[01:02.96]我发现了你隐蔽的社交小号
[01:02.96]何してるの？
[01:03.97]你在干什么呢？
[01:03.97]ねぇ誰そいつ親しげで楽しそうね
[01:06.5]那家伙是谁啊 你们看上去关系亲密还很开心
[01:06.5]おめかして人は皆ペテン師ね
[01:09.18]只要精心伪装一番 人人都是诈骗大师
[01:09.18]本当の顔なんて分かりゃしない
[01:11.92]永远无法看穿对方的真面目
[01:11.92]ねぇもっともっと愛してよ
[01:13.42]再更爱我一些吧
[01:13.42]愛情中毒
[01:14.53]中了爱情的毒
[01:14.53]底の方に穴あいて漏れ出るの
[01:17.2]在心底钻一个洞 似乎就会倾泻而出
[01:17.2]腐ったように
[01:18.01]仿佛整个人都彻底腐坏枯朽
[01:18.01]タイムライン眺めてさ
[01:19.84]一遍又一遍刷新翻看你的主页
[01:19.84]私は盲目のシンデレララララ
[01:22.7]我就是盲目的灰姑娘
[01:22.7]ラララララ
[01:23.63]Lalalalala
[01:23.63]哀愛
[01:34.32]哀伤之爱
[01:34.32]酩酊落ちてく画面が割れちゃった
[01:37.19]酩酊大醉中 摔破了手机屏幕
[01:37.19]朦朧亀裂が割いた二つの顔
[01:39.65]隐约的裂痕将照片上的两张脸割离开来
[01:39.65]問答水面に揺れてる自分自身
[01:42.46]一问一答的周旋 酒杯中映出飘忽不定的自我
[01:42.46]こっち見つめ絡まるその視線
[01:45.04]你注视着我 相互交缠的视线
[01:45.04]あーあ何をしても満たされないな
[01:47.65]啊啊 不管怎样都无法满足
[01:47.65]あーあなんか面白い事無いかな
[01:50.369995]啊啊 有没有什么有意思的事啊
[01:50.369995]あーあこうして
[01:51.5]啊啊 就像这样
[01:51.5]いつだって他力本願
[01:53.11]永远坐享其成
[01:53.11]アナタもだけどあたしも大概ね
[01:55.91]我们几乎就是半斤八两了
[01:55.91]はぁなんだか
[01:57.22]总觉得
[01:57.22]似た者同士で嫌になるわ
[01:59.82]我们的性情过于相似 已经有些厌恶对方
[01:59.82]アナタの裏垢見つけちゃった
[02:01.43]我发现了你隐蔽的社交小号
[02:01.43]何してるの？
[02:02.58]你在干什么呢？
[02:02.58]ねぇ誰そいつ親しげで楽しそうね
[02:05.16]那家伙是谁啊 你们看上去关系亲密还很开心
[02:05.16]おめかして人は皆ペテン師ね
[02:07.93]只要精心伪装一番 人人都是诈骗大师
[02:07.93]本当の顔なんて分かりゃしない
[02:10.33]永远无法看穿对方的真面目
[02:10.33]ねぇもっともっと愛してよ
[02:12.03]再更爱我一些吧
[02:12.03]愛情中毒
[02:13.13]中了爱情的毒
[02:13.13]底の方に穴あいて漏れ出るの
[02:15.8]在心底钻一个洞 似乎就会倾泻而出
[02:15.8]腐ったように
[02:16.65]仿佛整个人都彻底腐坏枯朽
[02:16.65]タイムライン眺めてさ
[02:18.49]一遍又一遍刷新翻看你的主页
[02:18.49]私は盲目のシンデレラ
[02:21.02]我就是盲目的灰姑娘
[02:21.02]アナタの裏垢見つけちゃった
[02:22.81]我发现了你隐蔽的社交小号
[02:22.81]何してるの？
[02:23.85]你在干什么呢？
[02:23.85]ねぇ誰ソイツ親し気で楽しそうね
[02:26.45999]那家伙是谁啊 你们看上去关系亲密还很开心
[02:26.45999]空っぽの心で悲しむ振り
[02:29.1]空空如也的心 徒然释放着悲伤
[02:29.1]私はいつからこんなクズに？
[02:31.78]我到底是从何时开始变得这么差劲？
[02:31.78]誰の声も届かないラビリンス
[02:34.49]迷宫中没有任何人的声音
[02:34.49]偽りにまみれて痛い痛いな
[02:37.17]处处蔓延着虚伪谎言 无比痛苦
[02:37.17]腐ったように
[02:37.98]仿佛整个人都彻底腐坏枯朽
[02:37.98]タイムライン眺めてさ
[02:39.83]一遍又一遍刷新翻看你的主页
[02:39.83]私は絶望のシンデレララララ
[02:42.64]我就是绝望的灰姑娘
[02:42.64]ラララララ
[02:43.67]Lalalalala
[02:43.67]藍愛
[02:48.67]忧郁之爱