One Day - Charice

[00:01.37]（one day one day one day）
[00:10.27]总有一天，会有一天
[00:10.27]They’re not gonna keep me down
[00:12.61]他们不能压制我
[00:12.61]They’re not gonna shut me out
[00:14.85]他们不能把我排斥在外
[00:14.85]They’re gonna do what they do i do me
[00:19.42]他们做自己的事
[00:19.42]I’m moving against the crowd
[00:21.82]我会与众不同
[00:21.82]I’m drowning out way down
[00:24.14]They’re gonna do what they do
[00:24.15]我会让人们打消质疑
[00:26.92]他们想干嘛就干嘛
[00:26.92]I do something original
[00:30.6]我会做一些有新意的事
[00:30.6]Be unforgettable
[00:32.92]They’re gonna know my name
[00:32.93]令人难以忘怀
[00:36.3]他们会知道我的名字
[00:36.3]（one day） i’ll make you a believer
[00:40.36]（one day） i got this all i need is
[00:40.37]会有一天，我会让你相信
[00:42.08]总有一天，我会得偿所愿
[00:42.08]（one day） don’t try to tell me i can’t （tell me i can’t）
[00:46.72]有朝一日，不要试图告诫我我办不到
[00:46.72]（and now） i’m a light in the future
[00:49.24]此时此刻，我正在谱写未来
[00:49.24]（watch out） wont stop i’m a mover
[00:51.56]（one day） you’re gonna know who i am
[00:51.57]看好了，我会奋勇向前永不止步
[00:54.62]总有一天，你们会对我刮目相看
[00:54.62]I will fly high and free
[00:59.0]我将展翅高飞，自由翱翔
[00:59.0]It’s my fate wait and see one day
[01:05.25]I’ve been afraid before
[01:05.26]这是我的命运，等着瞧，有朝一日
[01:07.57]To reach for something more
[01:07.58]之前我心存胆怯
[01:09.8]想要获得更多
[01:09.8]But now i see that it’s mine i’ll take it
[01:14.45]但现在我明白这属于我，我会接受
[01:14.45]Just go ahead and try
[01:16.63]只管奋勇向前竭尽全力
[01:16.63]You’re not gonna change my mind
[01:19.0]你们改变不了我的想法
[01:19.0]There’s no such thing as too late
[01:22.74]Yeaaaaaahhhh
[01:22.75]一切都不会为时尚晚
[01:23.05]//
[01:23.05]（one day） i’ll make you a believer
[01:25.3]（one day） i got this all i need is
[01:25.31]会有一天，我会让你相信
[01:27.42]（one day） don’t try to tell me i can’t （tell me i can’t）
[01:27.43]总有一天，我会得偿所愿
[01:32.41]有朝一日，不要试图告诫我我办不到
[01:32.41]（and now） i’m a light in the future
[01:34.85]（watch out） wont stop i’m a mover
[01:34.86]此时此刻，我正在书写我的未来
[01:36.880005]（one day） you’re gonna know who i am
[01:36.89]看好了，我会奋勇向前，永不停步
[01:40.29]总有一天，你们会对我刮目相看
[01:40.29]I will fly high and free
[01:44.71]I’m on a mission no longer listening
[01:44.72]我将展翅高飞，自由翱翔
[01:54.03]我正在行动，不再听信
[01:54.03]To anyone that says don’t try
[01:58.64]别人说三道四
[01:58.64]Sometimes you feel it deep in your spirit
[02:03.15]It’s like a fire that won’t die
[02:03.16]有时你能感受，在你的灵魂深处
[02:08.29]我如一团烈火永不熄灭
[02:08.29]（one day） wait and see
[02:10.88]会有一天，等着瞧
[02:10.88]（one day） oooh
[02:13.27]（one day） just wait and see
[02:13.28]会有一天
[02:17.86]会有一天，等着瞧吧
[02:17.86]（one day） i’ll make you a believer
[02:21.34]会有一天，我会让你相信
[02:21.34]（one day） i got this all i need is
[02:22.76]总有一天，我会得偿所愿
[02:22.76]（one day） don’t try to tell me i can’t （ooooh）
[02:25.45]有朝一日，不要试图告诫我我办不到
[02:25.45]（and now） i’m a light in the future
[02:29.85]（watch out） wont stop i’m a mover
[02:29.86]此时此刻，我正在谱写未来
[02:32.13]（one day） you’re gonna know who i am （know who i am）
[02:32.14]看好了，我会奋勇向前永不停竭
[02:36.35]I will fly high and free
[02:36.36]总有一天，你们会对我刮目相看
[02:39.53]It’s my fate wait and see one day
[02:39.54001]我将展翅飞翔自由翱翔
[02:47.79001]这是我的命运，等着瞧，总有一天
[02:47.79001]One day one day
[02:47.79001]总有一天，会有一天