커피 한 잔 할래요 - Paul Kim

[00:00.0]커피 한 잔 할래요 - 폴킴 (Paul Kim)
[00:08.59]//
[00:08.59]Breeze
[00:10.7]//
[00:10.7]가벼운 바람이 깨우는
[00:12.7]那轻风将我唤醒
[00:12.7]Oh breeze
[00:15.13]//
[00:15.13]너의 생각으로 시작하는
[00:18.71]想着你开始的
[00:18.71]My everyday
[00:27.6]//
[00:27.6]Breath
[00:29.42]//
[00:29.42]뭔가 좋은일이 생길것같은
[00:34.43]好像会有什么好事发生
[00:34.43]절로 콧노래가 흘러나오는
[00:40.72]不由自主哼唱着歌曲
[00:40.72]그런 상상을 하게해
[00:46.52]做出那种想象
[00:46.52]단둘이서 영활보자할까
[00:51.32]我们两人去看电影吧
[00:51.32]시시하진 않을까
[00:56.07]会不会无聊呢
[00:56.07]어떤 얘기로 널 웃게 할까
[01:00.97]谈怎样的话题能让你笑呢
[01:00.97]용기가 없는나
[01:06.96]缺乏勇气的我
[01:06.96]커피 한잔 할래요
[01:09.22]要喝一杯咖啡吗
[01:09.22]커피 한잔 할래요
[01:12.24]要喝一杯咖啡吗
[01:12.24]두입술 꼭 깨물고
[01:13.97]紧紧咬着双唇
[01:13.97]용기 낸 그 말
[01:17.63]鼓起勇气的那句话
[01:17.63]커피 한잔에 빌린 그대를 향한
[01:20.61]借着一杯咖啡
[01:20.61]나의 맘
[01:22.34]我对你的心
[01:22.34]보고 싶었단 말 하고 싶었죠
[01:26.31]想说一句我想你
[01:26.31]그대도 같나요
[01:28.28]你也一样吗
[01:28.28]그대 나와 같나요
[01:31.38]你也和我一样吗
[01:31.38]그대도 조금은
[01:32.880005]你有一点点
[01:32.880005]내 생각했나요
[01:36.81]想起过我吗
[01:36.81]오늘을 내가 그댈 더 많이
[01:39.33]今天我会让你
[01:39.33]웃게할게요
[01:41.619995]笑得更加开怀
[01:41.619995]이대로 시간이 멈추길
[01:53.83]希望时间就此停止
[01:53.83]Freeze
[01:56.11]//
[01:56.11]그저 흘러가는 시간들
[01:58.32]那些流逝而去的时间
[01:58.32]Oh freeze
[02:00.79]//
[02:00.79]처음과는 많이 다른 요즘 너와 나
[02:12.77]最近你和我和最初太过不同
[02:12.77]처음 느꼈던 가슴 속 떨림
[02:17.76]第一次感受到的内心的悸动
[02:17.76]넌 기억할런지
[02:22.32]你会记得吧
[02:22.32]처음 만났던 그 곳에 가자
[02:27.32]去第一次见面的地方吧
[02:27.32]추억이 가득한
[02:30.99]那充满着回忆的
[02:30.99]커피 한잔 할래요
[02:33.18]要喝一杯咖啡吗
[02:33.18]커피 한잔 할래요
[02:36.18]要喝一杯咖啡吗
[02:36.18]두입술 꼭 깨물고
[02:38.01]紧紧咬着双唇
[02:38.01]용기낸 그 말
[02:41.55]鼓起勇气的那句话
[02:41.55]커피 한잔에 빌린 그대를 향한
[02:44.52]借着一杯咖啡
[02:44.52]나의 맘
[02:46.31]我对你的心
[02:46.31]보고 싶었단 말 하고 싶었죠
[02:50.29001]想说一句我想你
[02:50.29001]그대도 같나요
[02:52.33]你也一样吗
[02:52.33]그대 나와 같나요
[02:55.34]你也和我一样吗
[02:55.34]가끔 그 날의 우릴 생각하나요
[03:00.78]会偶尔想起那一天的我们吗
[03:00.78]내가 더 많이 웃게 해 주겠다는
[03:03.78]我会让你露出更多笑容的
[03:03.78]그 약속
[03:05.59]那份约定
[03:05.59]아직 나 잊지 않았어요
[03:09.22]我至今没有忘记
[03:09.22]커피 한잔 할래요
[03:12.21]要喝一杯咖啡吗
[03:12.21]두입술 꼭 깨물고
[03:13.97]紧紧咬着双唇
[03:13.97]용기 낸 그 말
[03:17.49]鼓起勇气的那句话
[03:17.49]커피 한잔에 빌린 그대를 향한
[03:20.56]借着一杯咖啡
[03:20.56]나의 맘
[03:22.27]我对你的心
[03:22.27]보고 싶었단 말 하고 싶었죠
[03:26.33]想说一句我想你
[03:26.33]그대도 같나요
[03:28.41]你也一样吗
[03:28.41]그대 나와 같나요
[03:31.43]你也和我一样吗
[03:31.43]그대도 조금은
[03:32.84]你有一点点
[03:32.84]내 생각했나요
[03:36.86]想起过我吗
[03:36.86]오늘을 내가 그댈 더 많이
[03:39.37]今天我会让你
[03:39.37]웃게할게요
[03:48.24]笑得更加开怀
[03:48.24]커피 한잔 할래요
[03:53.24]要喝一杯咖啡吗