PAPER MOON - 佐藤千亜妃

[00:00.0]PAPER MOON - 佐藤千亜妃 (さとうちあき)
[00:00.3]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.3]词：佐藤千亜妃
[00:00.45]//
[00:00.45]曲：佐藤千亜妃
[00:00.64]//
[00:00.64]编曲：Mori Zentaro
[00:00.79]//
[00:00.79]夜を縫って 歩幅狭めて
[00:05.99]缩短步伐 并肩走过夜色
[00:05.99]笑いあって 帰りたくなかった
[00:11.59]相视欢笑 我其实并不想回家
[00:11.59]雨が降って 濡れたままそっと
[00:16.97]任由大雨淋湿
[00:16.97]君の手が 離れてゆく
[00:34.25]你的手 渐渐抽离
[00:34.25]扉開けたら迷宮 d**n
[00:36.38]推开门扉后 迷宫映入眼帘
[00:36.38]月がミスリードした under the skin?
[00:39.68]明月是否在心底不断误导着我?
[00:39.68]または笑える勘違い?
[00:41.79]或者是可笑的误会?
[00:41.79]ハリボテか逆夢の可能性
[00:44.53]虚张声势有着逆转梦境的可能
[00:44.53]都合いいならこのままでいい
[00:47.26]如果感觉舒心 那就一如此时下去吧
[00:47.26]隣にいてくれなくていい
[00:50.14]就算你不在我身边也无妨
[00:50.14]から ワン切りするのはやめてよ
[00:52.66]所以 请别秒挂我电话
[00:52.66]星に願うのならば stay tonight
[00:56.19]若向繁星许愿 便能彻夜与你相伴
[00:56.19]酩酊 faraway
[01:01.37]酩酊大醉 向前走去甚远
[01:01.37]Fallin' fallin' fallin' fallin' you
[01:06.74]//
[01:06.74]正解を教えて
[01:12.15]请告诉我何为正解
[01:12.15]Fallin' fallin' fallin' you you you
[01:17.04]//
[01:17.04]夜を縫って 歩幅狭めて
[01:22.42]缩短步伐 并肩走过夜色
[01:22.42]笑いあって 帰りたくなかった
[01:28.04]相视欢笑 我其实并不想回家
[01:28.04]雨が降って 濡れたままそっと
[01:33.35]任由大雨淋湿
[01:33.35]君の手が 離れてゆく
[01:39.67]你的手 渐渐抽离
[01:39.67]聞けた試しがないけど
[01:41.72]虽然我不曾向你打听
[01:41.72]好きか嫌いかなら
[01:43.259995]干脆坦白
[01:43.259995]ぶっちゃけてどう?
[01:44.66]是喜欢或讨厌如何?
[01:44.66]あ やっぱり知りたくないかも
[01:47.3]啊 果然我还是不想知道啊
[01:47.3]友達じゃ足りないよ どうせもう
[01:49.95]反正我已不满足于做你朋友了
[01:49.95]夢でいいからこのままがいい
[01:52.69]是梦也无妨 那就一如此时下去吧
[01:52.69]隣にいてくれるならいい
[01:55.61]如果你能在我身边就好了
[01:55.61]けど 今夜も間違いそうだよ
[01:58.21]但是 今晚我似乎也犯错了
[01:58.21]君と目が合うたびに kill my heart
[02:01.37]每当我对上你的视线 我的心都为你沉沦
[02:01.37]酩酊 faraway
[02:06.73]酩酊大醉 向前走去甚远
[02:06.73]Fallin' fallin' fallin' fallin' you
[02:12.22]//
[02:12.22]衛星に触れたら
[02:17.68]若能触碰到卫星 该多好
[02:17.68]Fallin' fallin' fallin' you you you
[02:24.18]//
[02:24.18]愛の台詞は似合わないし
[02:29.62]充满爱的情话 一点都不适合我
[02:29.62]周回遅れか いや PAPER MOON
[02:35.17]是我跟不上你的脚步了吗　不 虚幻的月色
[02:35.17]最後くらい傷付けてよ
[02:45.68]最后 就请痛伤我吧
[02:45.68]夜を縫って 歩幅狭めて
[02:51.02]缩短步伐 并肩走过夜色
[02:51.02]笑いあって 帰りたくなかった
[02:56.67]相视欢笑 我其实并不想回家
[02:56.67]雨が降って 濡れたままそっと
[03:01.94]任由大雨淋湿
[03:01.94]君の手が 離れてゆく
[03:06.94]你的手 渐渐抽离
[03:06.94]你