바람둥이 길들이기 (Taming a playboy) - S.E.S.

[00:00.0]바람둥이 길들이기 (Taming a playboy) - S.E.S. (에스.이.에스)
[00:03.21]//
[00:03.21]词：박진영
[00:06.42]//
[00:06.42]曲：박진영
[00:09.64]//
[00:09.64]난난 오직 그대 만만 바라보지 만만
[00:17.02]我 我只是看 看着你 你
[00:17.02]그댄 다른 모든 여자들에게 Yeah
[00:21.78]你给别的所有的女人 耶
[00:21.78]눈길을 줘 왜 왜 도대체 왜그래 Yeah
[00:26.66]眼神 为什么 为什么 到底为什么那样 耶
[00:26.66]왜 그렇게 마음을 잡지 못해 Baby
[00:30.63]为什么那么的无法抓住她的心 宝贝
[00:30.63]그대 오늘도 다른 친구들을 만났다는데
[00:33.68]你今天也见了别的朋友
[00:33.68]근데 왜 향수 냄새가 나지
[00:36.48]但是为什么有香水味呢
[00:36.48]왜 자꾸 실수로
[00:38.07]为什么总是失误
[00:38.07]다른 여자 이름을 부르지
[00:39.75]叫别的女人的名字呢
[00:39.75]난 이해 못해 날 기만 하는거야
[00:44.02]我无法理解 是欺骗着我
[00:44.02]날 지금 뭘로 보고 이러는거야
[00:46.28]你现在是把我看成什么才这样呢
[00:46.28]내가 그렇게 멍청해 보이는거야
[00:48.7]我看起来那么傻吗
[00:48.7]너 아까 밥 먹은 영수증 좀 줘봐
[00:51.39]给我刚才吃饭的发票看看
[00:51.39]너희가 뭘 먹었는지 한번 보자
[00:53.99]我看看你们吃什么了
[00:53.99]스파게티 아이스티 라자냐 이게 다냐
[00:58.72]意大利面 凉茶 千层饼 这是全部吗
[00:58.72]남자 다섯명이서 먹은게
[01:00.92]五个男的吃的
[01:00.92]겨우 고작 이것뿐이 안된다는게
[01:03.31]仅仅只有这些
[01:03.31]배가 다들 많이 불렀었나보지
[01:05.93]大家好像都挺饱嘛
[01:05.93]다들 다이어트라도 하나보지
[01:08.61]大家好像都在减肥吧
[01:08.61]Oh 니가 계속 이러다가
[01:15.37]噢 你总是这样
[01:15.37]내 사랑을 놓치면
[01:18.46]错过我的爱
[01:18.46]후회할거란 걸 왜 모르니
[01:28.34]为什么不知道你会后悔呢
[01:28.34]난난 오직 그대 만만 바라보지 만만
[01:35.119995]我 我只是看 看着你 你
[01:35.119995]그댄 다른 모든 여자들에게 Yeah
[01:40.130005]你给别的所有的女人 耶
[01:40.130005]눈길을 줘 왜 왜 도대체 왜그래 Yeah
[01:45.009995]眼神 为什么 为什么 到底为什么那样 耶
[01:45.009995]왜 그렇게 마음을 잡지 못해 Baby
[01:48.869995]为什么那么的无法抓住她的心 宝贝
[01:48.869995]그래 니가 마음을
[01:50.47]好吧 你抓住了她的心
[01:50.47]잡았다니 정말 기특해
[01:51.979996]真的很特别
[01:51.979996]근데 왜 어제 연락이 안됐니
[01:55.119995]但是为什么昨天联系不上呢
[01:55.119995]독서실에 간다고 했잖니
[01:57.53]不是说去读书室了嘛
[01:57.53]뭐 밧데리가 다됐어
[01:59.7]手机都没有电了
[01:59.7]그래서 전화을 못 받았어
[02:02.74]所以没接到电话
[02:02.74]그래 그래 그럼 니
[02:05.31]好吧 好吧 那么你
[02:05.31]전화 한번 이리줘볼래
[02:07.36]给我看看你的手机
[02:07.36]오 10시에 전화를 썼네
[02:09.93]噢 十点钟的时候用了手机呢
[02:09.93]12시에도 전화를 썼네
[02:12.24]十二点多也用过
[02:12.24]밧데리가 나갔다 들어왔다 했나보네
[02:16.62]看起来好像是手机有电又没电的
[02:16.62]이 전화 내가 사준거라는건 아니
[02:19.25]这个手机你知道是我给你买的吗
[02:19.25]이 전화로 누구랑 통화를 한거니
[02:22.17]用这个手机跟谁通话了
[02:22.17]어디볼까
[02:27.2]我看看
[02:27.2]Oh 니가 계속 이러다가
[02:33.70999]噢 你总是这样
[02:33.70999]내 사랑을 놓치면
[02:36.87]错过我的爱
[02:36.87]후회할거란 걸 왜 모르니
[02:46.88]为什么不知道你会后悔呢
[02:46.88]난 이세상 그 누구보다 널 사랑하잖니
[02:55.7]我比这世界的任何一个人都爱你
[02:55.7]나 하나만 바라볼 수는 없겠니
[03:06.07]不能只望着我自己吗
[03:06.07]난난 오직 그대 만만 바라보지 만만
[03:13.32]我 我只是看 看着你 你
[03:13.32]그댄 다른 모든 여자들에게 Yeah
[03:18.05]你给别的所有的女人 耶
[03:18.05]눈길을 줘 왜 왜 도대체 왜그래 Yeah
[03:22.93]眼神 为什么 为什么 到底为什么那样 耶
[03:22.93]왜 그렇게 마음을 잡지 못해 Baby
[03:27.93]为什么那么的无法抓住她的心 宝贝