Break the Chain

[00:01.11]Break the Chain (《假面骑士KIVA》特摄剧片头曲) - Tourbillon (トゥールビヨン)
[00:10.41]
[00:10.41]词：藤林聖子
[00:14.75]
[00:14.75]曲：鳴瀬シュウヘイ
[00:19.07]
[00:19.07]バクバクBeatin' heart かっ飛ばしてKick it up
[00:23.35]噗通噗通 Beatin' heart 奋力出击 Kick it up
[00:23.35]バキバキBurnin' heart キミこそOne & Only Wake up
[00:27.87]熊熊燃烧 Burnin' heart 只有你是独一无二的 Wake up
[00:27.87]キミが世界に存在してる
[00:30.05]自己存在于世间的理由
[00:30.05]意味を知りたくない?
[00:31.94]你不想知道吗
[00:31.94]バクバクBeatin' heart Beatin' Beatin'
[00:34.17]噗通噗通 Beatin' heart
[00:34.17]バキバキBurnin' heart Come up Y'all
[00:36.17]熊熊燃烧 Burnin' heart Come up Y'all
[00:36.17]今を取り巻くすべてのこと
[00:38.43]包含现在所有的一切
[00:38.43]過去からのメッセージ
[00:40.32]往昔的信息
[00:40.32]バクバクBeatin' heart Beatin' Beatin'
[00:42.92]噗通噗通 Beatin' heart Beatin' Beatin'
[00:42.92]バキバキBurnin' heart Come up Y'all
[00:46.57]熊熊燃烧 Burnin' heart Come up Y'all
[00:46.57]そこに隠れてても
[00:47.84]即使隐藏起来
[00:47.84]何も始まんない
[00:50.50]也不会有任何事发生
[00:50.50]閉ざされてたドアを その脚で壊せ
[00:56.36]用脚踢开封闭的门吧
[00:56.36]目に見える不安を数えて
[00:59.70]不停地数着无形的不安
[00:59.70]止まらないで Just kick it(運命のRule 破ってく)
[01:04.73]不要停止 Just kick it 打破命运的规则
[01:04.73]目に見えない繋がり信じて
[01:08.40]相信无形的羁绊
[01:08.40]動きだそう Just do it
[01:11.43]开始行动起来吧
[01:11.43]You got to change Breakin' the chain
[01:13.54]
[01:13.54]飛ばしてけ 明日へ
[01:15.43]向着明天飞去
[01:15.43]Don't be afraid (The) world is your stage…Go
[01:22.70]
[01:22.70](バクバクBeatin' heart かっ飛ばしてKick it up) Wake up
[01:26.27]噗通噗通 Beatin' heart 奋力出击 Kick it up
[01:26.27]キミの音が謎を解くイメージ
[01:28.76]你的声音能解开谜题
[01:28.76]めくるめくアメイジング
[01:30.56]耀眼的奇迹
[01:30.56]バクバクBeatin' heart Beatin' Beatin'
[01:33.00]噗通噗通 Beatin' heart Beatin' Beatin'
[01:33.00]バキバキBurnin' heart Come up Y'all
[01:35.06]熊熊燃烧 Burnin' heart Come up Y'all
[01:35.06]奏でてもっと派手に自由を
[01:37.54]奏响音乐 更加无所顾忌
[01:37.54]重ね合えばDuo
[01:39.10]凝聚自由的力量
[01:39.10]バクバクBeatin' heart Beatin' Beatin'
[01:41.81]噗通噗通 Beatin' heart Beatin' Beatin'
[01:41.81]バキバキBurnin' heart Come up Y'all
[01:45.65]熊熊燃烧 Burnin' heart Come up Y'all
[01:45.65]キミはありのままで
[01:47.32]你就是你
[01:47.32]特別な存在
[01:49.28]是特别的存在
[01:49.28]運命とは自分で切り拓くもんさ
[01:53.96]命运是要自己去开创的
[01:53.96]誰だって 独りなんてこと
[01:58.60]不论是谁 都不可能是
[01:58.60]あり得なくてJust kick it(自分のRoots 探してく)
[02:03.48]孤独一人 Just kick it 去寻找自己的根源
[02:03.48]そこにある 確かな絆を
[02:07.15]那里的羁绊
[02:07.15]忘れないでJust do it
[02:10.34]千万不要忘记
[02:10.34]You got to change Breakin' the chain
[02:12.21]
[02:12.21]ありったけの 強さで
[02:14.22]用尽所有的力量
[02:14.22]Don't be afraid (The) world is your stage
[02:16.68]
[02:16.68]受け継ぐ物とキミが創る物 きっと
[02:22.15]接受的事物和你创造的事物 一定
[02:22.15]それが証明
[02:24.50]就是证明
[02:24.50]キミだけのHarmony goes on 積み上げて
[02:30.93]只属于你的Harmony goes on 不断累积
[02:30.93]Time is now Start it now…Break the chain
[03:07.40]
[03:07.40]目に見える不安を数えて
[03:10.61]不停地数着无形的不安
[03:10.61]止まらないで Just kick it(運命のRule 破ってく)
[03:15.53]不要停止 Just kick it 打破命运的规则
[03:15.53]目に見えない繋がり信じて
[03:19.27]相信无形的羁绊
[03:19.27]動きだそう Just do it
[03:22.56]开始行动起来吧
[03:22.56]You got to change Breakin' the chain
[03:24.40]
[03:24.40]誰だって 独りなんてこと
[03:27.88]不论是谁 都不可能是
[03:27.88]あり得なくてJust kick it(自分のRoots 探してく)
[03:32.94]孤独一人 Just kick it 去寻找自己的根源
[03:32.94]そこにある 確かな絆を
[03:36.52]那里的羁绊
[03:36.52]忘れないでJust do it
[03:39.86]千万不要忘记
[03:39.86]You got to change Breakin' the chain
[03:41.59]
[03:41.59]ありったけの 強さで
[03:43.68]用尽所有的力量
[03:43.68]Don't be afraid (The) world is your stage…Go
[03:55.29]
[03:55.29]バクバクBeatin' heart かっ飛ばしてKick it up
[03:58.81]噗通噗通 Beatin' heart 奋力出击 Kick it up
[03:58.81]バキバキBurnin' heart キミこそOne & Only Wake up
[04:03.08]熊熊燃烧 Burnin' heart 只有你是独一无二的 Wake up