Ghostbusters(I'm Not Afraid)-《超能敢死队》电影插曲 - Fall Out Boy&Missy Elliott

[00:01.6]Ghostbusters(I'm Not Afraid)-(电影《超能敢死队》插曲) - Missy Elliott&Fall Out Boy
[00:03.7]词曲：Missy Elliott&Ray Parker Jr.
[00:23.7]Ghostbusters
[00:24.98]捉鬼敢死队
[00:24.98]If there's something strange
[00:26.33]如果在你的周围
[00:26.33]In you neighborhood
[00:28.03]发生了奇怪的事
[00:28.03]Who you gonna call
[00:29.43]你会呼唤谁
[00:29.43]Ghostbusters
[00:30.75]捉鬼敢死队
[00:30.75]If there's something weird
[00:32.39]如果有些事很奇怪
[00:32.39]And it don't look good
[00:34.17]情况似乎不妙
[00:34.17]Who can you call
[00:35.62]你会呼唤谁
[00:35.62]Ghostbusters
[00:36.94]捉鬼敢死队
[00:36.94]I'm calling
[00:39.37]我呼唤着
[00:39.37]I'm not afraid not afraid
[00:42.19]我不害怕 不害怕
[00:42.19]I'm not afraid not afraid
[00:45.19]我不害怕 不害怕
[00:45.19]I'm not afraid not afraid
[00:47.96]我不害怕 不害怕
[00:47.96]Uh I'm not afraid
[00:52.5]我不害怕
[00:52.5]Who are you calling now
[00:54.14]你在呼唤谁
[00:54.14]Ghostbusters
[00:55.56]捉鬼敢死队
[00:55.56]I'm not afraid
[00:56.83]我不害怕
[00:56.83]I'm not afraid
[00:58.34]我不害怕
[00:58.34]I'm not afraid
[01:00.1]我不害怕
[01:00.1]Ghostbusters
[01:01.53]捉鬼敢死队
[01:01.53]If you're seeing things
[01:03.12]如果你明白
[01:03.12]Running through your head
[01:04.87]萦绕在你脑海里的一切
[01:04.87]Who can you call
[01:06.32]你会呼唤谁
[01:06.32]Ghostbusters
[01:07.69]捉鬼敢死队
[01:07.69]An invisible man
[01:09.25]看不见的隐身人
[01:09.25]Sleeping in your bed
[01:11.11]安睡在你的床上
[01:11.11]Oh who you gonna call
[01:12.5]你会呼唤谁
[01:12.5]Ghostbusters
[01:16.270004]捉鬼敢死队
[01:16.270004]I'm not afraid not afraid
[01:19.17]我不害怕 不害怕
[01:19.17]I'm not afraid not afraid
[01:22.11]我不害怕 不害怕
[01:22.11]I'm not afraid not afraid
[01:24.85]我不害怕 不害怕
[01:24.85]Uh I'm not afraid
[01:29.0]我不害怕
[01:29.0]Who you gonna call
[01:30.85]你会呼唤谁
[01:30.85]Ghostbusters
[01:32.54]捉鬼敢死队
[01:32.54]If you're all alone
[01:34.2]如果你很孤独
[01:34.2]Pick up the phone and getting call
[01:37.25]拿起电话 接通吧
[01:37.25]Ghostbusters
[01:39.14]捉鬼敢死队
[01:39.14]I can't sleep when I'm home alone
[01:40.64]我一个人在家时 我无法入睡
[01:40.64]Night time my lights on
[01:42.04]黑夜里 灯亮起
[01:42.04]Woo got me scared
[01:43.5]让我忍不住害怕
[01:43.5]Woo and I need my bed
[01:45.009995]我需要在我的床上安睡
[01:45.009995]In my closet down the hall
[01:46.509995]客厅尽头的衣橱里
[01:46.509995]I see shadows all on my wall
[01:48.06]我看见了印在墙上的黑影
[01:48.06]Man these monsters be big and tall
[01:49.729996]天啊 看那又大又高的怪兽吧
[01:49.729996]Ghostbusters who you gonna call
[01:51.31]捉鬼敢死队 你会呼唤谁
[01:51.31]They roll up to my house the knocking on my door
[01:54.619995]他们向我的家驶来 敲响我的家门
[01:54.619995]They come busting in killing all the ghosts
[01:57.1]他们杀死了所有的鬼魅幽灵
[01:57.1]It's so strange in my neighborhood
[01:58.740005]我的街坊四邻如此诡异奇怪
[01:58.740005]Look out the window and it ain't too good
[02:00.47]看向窗外 情况似乎不妙
[02:00.47]I ain't afraid so let's get to it
[02:01.83]我不害怕 让我们一起面对
[02:01.83]Smoke these ghosts like backwoods
[02:03.19]像是蛮荒林地吞噬所有的鬼魅幽灵
[02:03.19]Listen I'm not a I'm not a I'm not a
[02:05.69]听着 我不害怕 我不害怕
[02:05.69]I'm not afraid not afraid
[02:08.44]我不害怕 不害怕
[02:08.44]I'm not afraid not afraid
[02:11.23]我不害怕 不害怕
[02:11.23]I'm not afraid not afraid
[02:14.57]我不害怕 不害怕
[02:14.57]I'm not afraid
[02:19.35]我不害怕
[02:19.35]Now who you calling now who you calling out
[02:23.28]此刻 你会呼唤谁 你会呼唤谁
[02:23.28]Now who you calling now who you calling out
[02:27.84]此刻 你会呼唤谁 你会呼唤谁
[02:27.84]Listen
[02:42.48]听着
[02:42.48]I'm not afraid not afraid
[02:45.34]我不害怕 不害怕
[02:45.34]I'm not afraid not afraid
[02:48.26]我不害怕 不害怕
[02:48.26]I'm not afraid not afraid
[02:51.08]我不害怕 不害怕
[02:51.08]Uh I'm not afraid
[02:57.20999]我不害怕
[02:57.20999]Ghostbusters
[02:59.48]捉鬼敢死队