무제 - Penten

[00:00.0]무제 (无题) - 펜텐 (Penten)
[00:00.2]//
[00:00.2]词：김원준
[00:00.4]//
[00:00.4]曲：김원준
[00:00.6]//
[00:00.6]编曲：펜텐
[00:00.8]//
[00:00.8]오늘은 기분이
[00:02.37]今天心情很好
[00:02.37]좋아 집을 나섰어
[00:05.69]走出家门
[00:05.69]하늘 높이 걸린
[00:07.02]我望着
[00:07.02]무지개 나 바라봐
[00:11.66]高挂在天空的彩虹
[00:11.66]평범한 하루 그 사이
[00:13.75]平凡的一天
[00:13.75]낯선 사람이 건네는
[00:16.96]陌生人说的
[00:16.96]친절한 말 한마디와
[00:22.4]亲切的一句话
[00:22.4]의미 없는 날들이 지나고
[00:27.6]毫无意义的日子一天天逝去
[00:27.6]멈춰있는 기억으로만
[00:29.62]只有静静留存的回忆
[00:29.62]움직이며
[00:32.85]在蠢蠢欲动
[00:32.85]하루를 기다림과
[00:34.64]以痴痴等待
[00:34.64]같이 머무를 때
[00:37.51]度过一天的时候
[00:37.51]홀로 살아감에
[00:39.1]对独自生活的孤单
[00:39.1]지루함을 느낄 때 즈음
[00:46.3]感到厌倦的时候
[00:46.3]설레이는 감정이
[00:48.07]这让人悸动的感情
[00:48.07]거짓이 아닌 것 같아
[00:51.03]好像是我的真情实意
[00:51.03]숨길 수가 없이
[00:52.26]无法隐藏
[00:52.26]미소 짓게 되는 지금
[00:56.97]绽放笑容的此刻
[00:56.97]생각 없이 흘러가
[00:58.74]漫不经心地
[00:58.74]버린 기억들은
[01:01.69]流逝殆尽的种种回忆
[01:01.69]천천히 걸으면 보일 텐데
[01:07.71]会在慢慢行走的人生路上想起
[01:07.71]홀로 상상 속에 너를 그려
[01:12.78]在独自想象中思念你
[01:12.78]우리 함께할만한
[01:14.31]想起我们
[01:14.31]기억들을 떠올려
[01:18.16]一同制造的回忆
[01:18.16]만약 네게 다가갈 수 있다면
[01:22.79]若是可以靠近你
[01:22.79]우린 정말 좋을 텐데
[01:30.75]我们真的会幸福的
[01:30.75]우리 같이 걸을까
[01:35.9]我们要一起走走吗
[01:35.9]나 혼자 걷기엔
[01:37.729996]在这夜独自漫步
[01:37.729996]이 밤은 너무 춥잖아
[01:40.82]未免太过凄凉
[01:40.82]우리 함께 있을까
[01:46.75]我们要在一起吗
[01:46.75]아무런 말없이 걸어도
[01:49.490005]即使默默地并肩走着
[01:49.490005]멈추어진 듯한 시간 속
[01:52.15]在似乎凝滞的时间里
[01:52.15]너의 그 미소 지울 수 있을까
[02:09.03]可以抹去你的那抹微笑吗
[02:09.03]자려고 누웠는데
[02:10.77]想躺下来入睡
[02:10.77]편한 자세가 없어
[02:13.84]却辗转难眠
[02:13.84]밤새 뒤척이다 보니
[02:15.59]在床上翻来覆去
[02:15.59]어느새 새벽 두시
[02:19.53]不觉已经凌晨两点
[02:19.53]내일 아니 오늘
[02:20.95]明天 不 今天
[02:20.95]할 일이 태산이라
[02:24.20999]有千言万语要说
[02:24.20999]달콤함보다 걱정이 앞서네
[02:30.36]比起甜蜜 更多的是担忧
[02:30.36]무관심하게 지나쳤던
[02:35.54001]想了一些
[02:35.54001]그 무언가를 떠올려봤어
[02:40.91]漠不在意的事
[02:40.91]어둠이 그림자를 지나쳐가
[02:45.45]划过夜幕的阴影
[02:45.45]바람 짙은 조용한 이 밤
[02:50.76]万籁俱寂的夜晚
[02:50.76]우리 같이 걸을까
[02:56.1]我们要一起走走吗
[02:56.1]나 혼자 걷기엔
[02:57.84]在这夜独自漫步
[02:57.84]이 밤은 너무 춥잖아
[03:00.91]未免太过凄凉
[03:00.91]우리 함께 있을까
[03:06.74]我们是在一起吗
[03:06.74]아무런 말없이 걸어도
[03:09.51]即使默默地并肩走着
[03:09.51]멈추어진 듯한 시간 속
[03:12.19]在似乎凝滞的时间里
[03:12.19]너의 그 미소 지울 수 있을까
[03:17.18]可以抹去你的那抹微笑吗
[03:17.18]우리 같이 걸을까
[03:22.73]我们要一起走走吗
[03:22.73]나 혼자 걷기엔
[03:24.39]在这夜独自漫步
[03:24.39]이 밤은 너무 춥잖아
[03:27.87]未免太过凄凉
[03:27.87]우리 함께 있을까
[03:33.14]我们要在一起吗
[03:33.14]아무런 말없이 걸어도
[03:36.16]即使默默地并肩走着
[03:36.16]멈추어진 듯한 시간 속
[03:38.8]在似乎凝滞的时间里
[03:38.8]너의 그 미소 지울 수 있을까
[03:43.8]可以抹去你的那抹微笑吗