Suburbia

[00:00.00]Suburbia - Tove Lo
[00:05.79]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.79]Now here I am with you
[00:08.78]此刻我与你同在
[00:08.78]I never wanted babies
[00:11.60]我从未渴望过孩子
[00:11.60]I know they're kinda cute
[00:14.55]虽然他们确实可爱
[00:14.55]I never wanted marriage
[00:16.58]我也从未向往婚姻
[00:16.58]But here I am with you
[00:20.33]但此刻我与你同在
[00:20.33]We love to live in chaos
[00:23.10]我们热爱在混乱中生活
[00:23.10]There's nothing in our way
[00:26.12]没有什么能阻挡我们
[00:26.12]Our love is deep but fragile
[00:29.12]我们的爱深沉却脆弱
[00:29.12]No fake crafts no fake friends
[00:31.37]没有虚假的技艺，没有虚伪的朋友
[00:31.37]That's our plan yeah that's our future dance
[00:35.00]这是我们的计划，是我们未来的舞步
[00:35.00]No pretend no safe end
[00:37.14]没有伪装，没有安稳的结局
[00:37.14]That's our plan no circumstance
[00:40.02]这是我们的计划，没有妥协
[00:40.02]I-I don't want suburbia
[00:45.71]我不想要郊区的生活
[00:45.71]I don't need routines and lies
[00:51.00]我不需要例行公事和谎言
[00:51.00]I hope you know that I know you are the love of my life
[00:56.42]我希望你知道，我明白你是我一生的挚爱
[00:56.42]But I-I-I can't be no Stepford wife
[01:03.63]但我无法成为一个刻板的家庭主妇
[01:03.63]Just let me talk this through
[01:06.59]让我把话说完
[01:06.59]So if we had a baby
[01:09.47]如果我们有了孩子
[01:09.47]You'd love that more than me
[01:12.32]你会爱他胜过爱我吗
[01:12.32]What if I'm way too lazy
[01:15.09]如果我太懒散
[01:15.09]For the mom-olympic team
[01:18.09]无法胜任母亲的角色
[01:18.09]Ah
[01:18.18]
[01:18.18]Will we still be romantic
[01:21.09]我们还会保持浪漫吗
[01:21.09]Will I still get my sleep
[01:23.06]我还能拥有自己的睡眠吗
[01:23.06]Ah
[01:23.87]
[01:23.87]Will you'll be less pedantic
[01:26.87]你会不那么迂腐吗
[01:26.87]No fake crafts no fake friends
[01:29.21]没有虚假的技艺，没有虚伪的朋友
[01:29.21]That's our plan yeah that's our future dance
[01:32.84]这是我们的计划，是我们未来的舞步
[01:32.84]No pretend no safe end
[01:34.95]没有伪装，没有安稳的结局
[01:34.95]That's our plan no circumstance
[01:37.85]这是我们的计划，没有妥协
[01:37.85]I-I don't want suburbia
[01:43.59]我不想要郊区的生活
[01:43.59]I don't need routines and lies
[01:48.84]我不需要例行公事和谎言
[01:48.84]I hope you know that I know you are the love of my life
[01:54.65]我希望你知道，我明白你是我一生的挚爱
[01:54.65]But I-I-I can't be no Stepford wife oh
[02:13.83]但我无法成为那种刻板的完美妻子
[02:13.83]What if I change my mind and want one
[02:17.45]如果我改变主意 想要一个孩子
[02:17.45]But then I can't have none
[02:20.18]但后来却无法拥有
[02:20.18]Would you leave me then
[02:22.40]你会离开我吗
[02:22.40]Mm
[02:25.31]
[02:25.31]What if I don't want the things I'm supposed to want
[02:28.80]如果我不想要那些我本该想要的东西
[02:28.80]What then
[02:31.16]那又会怎样
[02:31.16]But what if I do in the end
[02:41.43]但如果我最终选择了呢
[02:41.43]I-I don't want suburbia
[02:46.08]我不想要郊区的生活
[02:46.08]No no
[02:47.18]不 不
[02:47.18]I don't need routines and lies
[02:51.33]我不需要例行公事和谎言
[02:51.33]I don't need no lies
[02:52.31]我不需要任何谎言
[02:52.31]I hope you know that I know
[02:54.12]我希望你知道 我明白
[02:54.12]I know
[02:55.31]我明白
[02:55.31]You are the love of my life
[02:57.84]你是我一生的挚爱
[02:57.84]But I can't be no Stepford wife
[03:02.81]但我无法成为那种刻板的家庭主妇
[03:02.81]Oh no
[03:04.02]哦不
[03:04.02]I hope you know that I know you are the love of my life
[03:09.53]我希望你知道，我明白你是我一生的挚爱
[03:09.53]But I-I-I can't be no Stepford wife
[03:14.05]但我无法成为那种刻板的家庭主妇