gequbao.com
找歌就用歌曲宝
価値あるもの - 乃木坂46
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.16]価値あるもの - 乃木坂46
[00:01.85]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.85]词：秋元康
[00:03.07]//
[00:03.07]曲：杉山勝彦
[00:30.61]//
[00:30.61]人はなぜに心の内
[00:34.92]人们为什么
[00:34.92]知りたがるのだろう
[00:38.09]会想知道他人的内心
[00:38.09]どんな風に想ってるかで
[00:42.59]又是否会因他人对自己的想法
[00:42.59]態度変えるのか
[00:45.63]而改变态度
[00:45.63]僕が君を好きでいるから
[00:50.02]我喜欢你
[00:50.02]君も好きでいて
[00:53.09]所以 也请你喜欢我
[00:53.09]そんな勝手な言い分に
[00:57.39]这任性妄为的主张
[00:57.39]意味なんかない
[01:00.59]没有任何意义
[01:00.59]Ah
[01:02.63]//
[01:02.63]こうだからこうしてほしい
[01:06.26]因为我这样做了 所以希望你能那样
[01:06.26]交換条件みたいな
[01:09.87]这就像是条件交换一样
[01:09.87]安い願いは本物じゃなく
[01:14.24]廉价的愿望 并不代表真心
[01:14.24]ただの自己満足
[01:20.66]不过只是自我满足
[01:20.66]もしも君が幸せなら
[01:24.229996]如果你感到幸福
[01:24.229996]僕はそれが一番嬉しい
[01:27.92]便最能让我感到开心
[01:27.92]そこに僕がいなくたって
[01:32.21]尽管我不再在你身边
[01:32.21]微笑んでいられる
[01:35.520004]也能挂起笑容
[01:35.520004]君と出会い恋に落ちて
[01:39.240005]与你相遇 爱上了你
[01:39.240005]その返事を聞かなくたって
[01:42.97]尽管不曾收到过你的回应
[01:42.97]一方的に想うことが
[01:47.8]尽管这只是我的一厢情愿
[01:47.8]価値ある愛と気づいたんだ
[01:54.979996]但我想 这也是有价值的爱
[01:54.979996]君が誰か好きになっても
[01:59.33]尽管你喜欢上别的人
[01:59.33]僕は揺らがない
[02:02.53]我也不会动摇
[02:02.53]だって周りの雑音は関係ないから
[02:09.91]身旁的指指点点 我都不会在意
[02:09.91]Ah
[02:11.95]//
[02:11.95]愛しさと同じだけの
[02:15.41]比起渴求你能予我
[02:15.41]見返り求めるよりも
[02:19.22]心中爱慕等量的回应
[02:19.22]誰も知らない片思いで
[02:23.53]我更希望你能让我
[02:23.53]ずっといさせてくれ
[02:30.07]永远怀揣着这不为人知的单恋
[02:30.07]君は背中向けたままで
[02:33.61]尽管你依旧背对着我
[02:33.61]何も変わらなくていいんだ
[02:37.38]依旧一如从前也无妨
[02:37.38]僕はずっとすぐ近くで
[02:41.68]我一直都在你身旁
[02:41.68]見守っているから
[02:44.88]静静地守护着你
[02:44.88]始まりとか終わりもなく
[02:48.59]没有所谓的开始和结束
[02:48.59]ずっと僕が好きでいれば
[02:52.38]只要让我永远喜欢你
[02:52.38]告白なんかしちゃうよりも
[02:57.29001]比起鼓起勇气告白
[02:57.29001]永遠だってわかったのさ
[03:04.7]我更明白了所谓的永远
[03:04.7]みんなきっと言うのだろう
[03:08.3]大家一定都会这样说吧
[03:08.3]それは僕が臆病だから
[03:12.1]我是如此胆怯
[03:12.1]勇気出して好きと言えないらしい
[03:17.44]连鼓起勇气说喜欢都做不到
[03:17.44]このまま 変わらない 距離でいい
[03:26.26]就让我们保持这不变的距离就好
[03:26.26]もしも君がしあわせなら
[03:29.88]如果你感到幸福
[03:29.88]僕はそれが一番嬉しい
[03:33.53]便最能让我感到开心
[03:33.53]そこに僕がいなくたって
[03:37.9]尽管我不再在你身边
[03:37.9]微笑んでいられる
[03:41.07]也能挂起笑容
[03:41.07]君と出会い恋に落ちて
[03:44.8]与你相遇 爱上了你
[03:44.8]その返事を聞かなくたって
[03:48.58]尽管不曾收到过你的回应
[03:48.58]一方的に想うことが
[03:53.55]这只是我单方面的爱恋
[03:53.55]価値ある愛と気づいたんだ
[03:59.55]但我想 这也是有价值的爱
[03:59.55]こんなに愛せる人と出会えたんだ
[04:04.55]我遇到了这样值得我深爱的人啊
[00:01.85]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.85]词：秋元康
[00:03.07]//
[00:03.07]曲：杉山勝彦
[00:30.61]//
[00:30.61]人はなぜに心の内
[00:34.92]人们为什么
[00:34.92]知りたがるのだろう
[00:38.09]会想知道他人的内心
[00:38.09]どんな風に想ってるかで
[00:42.59]又是否会因他人对自己的想法
[00:42.59]態度変えるのか
[00:45.63]而改变态度
[00:45.63]僕が君を好きでいるから
[00:50.02]我喜欢你
[00:50.02]君も好きでいて
[00:53.09]所以 也请你喜欢我
[00:53.09]そんな勝手な言い分に
[00:57.39]这任性妄为的主张
[00:57.39]意味なんかない
[01:00.59]没有任何意义
[01:00.59]Ah
[01:02.63]//
[01:02.63]こうだからこうしてほしい
[01:06.26]因为我这样做了 所以希望你能那样
[01:06.26]交換条件みたいな
[01:09.87]这就像是条件交换一样
[01:09.87]安い願いは本物じゃなく
[01:14.24]廉价的愿望 并不代表真心
[01:14.24]ただの自己満足
[01:20.66]不过只是自我满足
[01:20.66]もしも君が幸せなら
[01:24.229996]如果你感到幸福
[01:24.229996]僕はそれが一番嬉しい
[01:27.92]便最能让我感到开心
[01:27.92]そこに僕がいなくたって
[01:32.21]尽管我不再在你身边
[01:32.21]微笑んでいられる
[01:35.520004]也能挂起笑容
[01:35.520004]君と出会い恋に落ちて
[01:39.240005]与你相遇 爱上了你
[01:39.240005]その返事を聞かなくたって
[01:42.97]尽管不曾收到过你的回应
[01:42.97]一方的に想うことが
[01:47.8]尽管这只是我的一厢情愿
[01:47.8]価値ある愛と気づいたんだ
[01:54.979996]但我想 这也是有价值的爱
[01:54.979996]君が誰か好きになっても
[01:59.33]尽管你喜欢上别的人
[01:59.33]僕は揺らがない
[02:02.53]我也不会动摇
[02:02.53]だって周りの雑音は関係ないから
[02:09.91]身旁的指指点点 我都不会在意
[02:09.91]Ah
[02:11.95]//
[02:11.95]愛しさと同じだけの
[02:15.41]比起渴求你能予我
[02:15.41]見返り求めるよりも
[02:19.22]心中爱慕等量的回应
[02:19.22]誰も知らない片思いで
[02:23.53]我更希望你能让我
[02:23.53]ずっといさせてくれ
[02:30.07]永远怀揣着这不为人知的单恋
[02:30.07]君は背中向けたままで
[02:33.61]尽管你依旧背对着我
[02:33.61]何も変わらなくていいんだ
[02:37.38]依旧一如从前也无妨
[02:37.38]僕はずっとすぐ近くで
[02:41.68]我一直都在你身旁
[02:41.68]見守っているから
[02:44.88]静静地守护着你
[02:44.88]始まりとか終わりもなく
[02:48.59]没有所谓的开始和结束
[02:48.59]ずっと僕が好きでいれば
[02:52.38]只要让我永远喜欢你
[02:52.38]告白なんかしちゃうよりも
[02:57.29001]比起鼓起勇气告白
[02:57.29001]永遠だってわかったのさ
[03:04.7]我更明白了所谓的永远
[03:04.7]みんなきっと言うのだろう
[03:08.3]大家一定都会这样说吧
[03:08.3]それは僕が臆病だから
[03:12.1]我是如此胆怯
[03:12.1]勇気出して好きと言えないらしい
[03:17.44]连鼓起勇气说喜欢都做不到
[03:17.44]このまま 変わらない 距離でいい
[03:26.26]就让我们保持这不变的距离就好
[03:26.26]もしも君がしあわせなら
[03:29.88]如果你感到幸福
[03:29.88]僕はそれが一番嬉しい
[03:33.53]便最能让我感到开心
[03:33.53]そこに僕がいなくたって
[03:37.9]尽管我不再在你身边
[03:37.9]微笑んでいられる
[03:41.07]也能挂起笑容
[03:41.07]君と出会い恋に落ちて
[03:44.8]与你相遇 爱上了你
[03:44.8]その返事を聞かなくたって
[03:48.58]尽管不曾收到过你的回应
[03:48.58]一方的に想うことが
[03:53.55]这只是我单方面的爱恋
[03:53.55]価値ある愛と気づいたんだ
[03:59.55]但我想 这也是有价值的爱
[03:59.55]こんなに愛せる人と出会えたんだ
[04:04.55]我遇到了这样值得我深爱的人啊
热门推荐