Turbulence - P!nk

[00:00.0]Turbulence - P!NK (粉红佳人)
[00:03.85]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03.85]Lyrics by：Matthew Koma/Madison Love
[00:05.39]//
[00:05.39]Composed by：Matthew Koma/Madison Love
[00:11.08]//
[00:11.08]You and I
[00:13.09]你与我
[00:13.09]Happy ending and a tragedy combine
[00:16.89]就像是为悲剧续写幸福的结局
[00:16.89]But we both can't live without it and we tried
[00:20.7]但我们没有这份爱就难以为继 而我们已竭尽全力
[00:20.7]We should take our own advice
[00:26.54]我们应该采纳自己的建议
[00:26.54]Don't give up
[00:28.43]不要放弃
[00:28.43]There's a mountain in the middle of the road
[00:32.42]一座高山横亘在道路中间
[00:32.42]It'll take a little longer to get home
[00:36.25]致使我们要花更多的时间才能回家
[00:36.25]Baby all we've got is time
[00:43.12]亲爱的 反正我们有大把的时间
[00:43.12]You can't help when your stomach sinks
[00:46.23]当你心情低落时 你也不能自已
[00:46.23]See your life happen in a flash
[00:50.63]仿佛看见刹那间就匆匆度过一生
[00:50.63]In your head it could be so real
[00:53.87]在你的脑海中 一切是如此真实
[00:53.87]That you almost feel the crash
[00:58.38]你几乎能感觉到撞击发生的全过程
[00:58.38]The panic is temporary
[01:01.88]惊慌的感觉转瞬即逝
[01:01.88]But I'll be permanent
[01:05.28]但我会永远挥之不去
[01:05.28]So when it hits don't forget
[01:07.7]所以当浩劫来临时 请不要忘记
[01:07.7]As scary as it gets
[01:09.479996]尽管这令人恐怖
[01:09.479996]It's just turbulence
[01:16.89]但这只是遭遇动荡罢了
[01:16.89]Close your eyes
[01:18.76]闭上你的眼睛
[01:18.76]Pretend you're driving on an bumpy road at night
[01:22.62]假装你在夜色中驾车行驶在颠簸的道路上
[01:22.62]You can meet me in the corners of your mind
[01:26.520004]你可以在你心灵的角落里见到我的身影
[01:26.520004]We can build a new cloud nine
[01:32.41]我们可以重新找回兴奋快乐的感觉
[01:32.41]If you're alive
[01:34.229996]倘若你依然充满活力
[01:34.229996]Then it means that you're committed to survive
[01:38.11]那就意味着你决定继续活下去
[01:38.11]That's enough to drain the life from you sometimes
[01:42.95]有时候好好活下去足以耗尽你的生命
[01:42.95]But I hold on tight
[01:48.86]但我会紧紧相拥
[01:48.86]You can't help when your stomach sinks
[01:51.97]当你心情低落时 你也不能自已
[01:51.97]See your life happen in a flash
[01:56.55]仿佛看见刹那间就匆匆度过一生
[01:56.55]In your head it could be so real
[01:59.64]在你的脑海中 一切是如此真实
[01:59.64]That you almost feel the crash
[02:04.3]你几乎能感觉到撞击发生的全过程
[02:04.3]The panic is temporary
[02:07.66]惊慌的感觉转瞬即逝
[02:07.66]But I'll be permanent
[02:11.0]但我会永远挥之不去
[02:11.0]So when it hits don't forget
[02:13.22]所以当浩劫来临时 请不要忘记
[02:13.22]As scary as it gets
[02:15.18]尽管这令人恐怖
[02:15.18]It's just turbulence
[02:19.0]但这只是遭遇动荡罢了
[02:19.0]Hold my hand
[02:19.98]牵着我的手
[02:19.98]Hold your breath
[02:21.17]屏住你的呼吸
[02:21.17]And I'll find a place to land
[02:22.79001]我会找到着陆的地方
[02:22.79001]Where you're safe
[02:23.84]在那里你会安然无恙
[02:23.84]Never break
[02:24.84]永远不会受伤
[02:24.84]Where the morning never ends
[02:26.65]在那里清晨永不落幕
[02:26.65]When you say that you can't
[02:28.77]当你说你无能为力时
[02:28.77]I will watch you dance
[02:30.69]我会注视着你翩然起舞
[02:30.69]Through this turbulence
[02:35.02]安然渡过这场动荡
[02:35.02]It's turbulence
[02:39.13]这就是动荡不安的写照
[02:39.13]You can't help when your stomach sinks
[02:42.25]当你心情低落时 你也不能自已
[02:42.25]See your life happen in a flash
[02:46.79001]仿佛看见刹那间就匆匆度过一生
[02:46.79001]In your head it could be so real
[02:49.95]在你的脑海中 一切是如此真实
[02:49.95]That you almost feel the crash
[02:54.53]你几乎能感觉到撞击发生的全过程
[02:54.53]The panic is temporary
[02:58.02]惊慌的感觉转瞬即逝
[02:58.02]But I'll be permanent
[03:01.35]但我会永远挥之不去
[03:01.35]So when it hits don't forget
[03:03.85]所以当浩劫来临时 请不要忘记
[03:03.85]As scary as it gets
[03:05.55]尽管这令人恐怖
[03:05.55]It's just turbulence
[03:09.29]但这只是遭遇动荡罢了
[03:09.29]It's turbulence
[03:12.99]这就是动荡不安的写照
[03:12.99]It's just turbulence
[03:17.99]但这只是遭遇动荡罢了