구인구직 - 담예 (DAMYE)

[00:00.0]구인구직 - 담예 (DAMYE)
[00:05.3]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:05.3]词：담예
[00:10.61]//
[00:10.61]曲：담예
[00:15.92]//
[00:15.92]Hi my name is 담예
[00:17.74]嗨 我的名字叫 DAMYE
[00:17.74]뮤지션 또는 Jobless
[00:19.32]既是音乐人又是 Jobless
[00:19.32]내 키는 68에
[00:20.76]我身高168
[00:20.76]파스텔 색의 인상착의
[00:22.86]柔和的衣着和长相
[00:22.86]난 Tetris를 잘해
[00:24.46]我很会玩俄罗斯方块
[00:24.46]음악은 더 심하게 잘해
[00:26.44]做音乐更是无比出色
[00:26.44]But I never did it for the money
[00:28.4]//
[00:28.4]통장아 미안해
[00:30.12]存折啊 对不起
[00:30.12]My uncle said my auntie said
[00:31.95]//
[00:31.95]My dreams should stay as dreams
[00:33.61]//
[00:33.61]큰 꿈을 품으라는 얘기
[00:35.57]让我们怀着远大的梦想
[00:35.57]좋은 직장 얘기니까
[00:37.77]就是拥有一份好工作
[00:37.77]복학을 하건 뭐건
[00:39.23]不管复学还是什么
[00:39.23]돈 벌어야지
[00:40.76]都要赚钱啊
[00:40.76]난 돈은 따라오는 거라
[00:42.79]我的钱会跟着来的
[00:42.79]큰 소릴 쳤지만 but
[00:44.39]虽然有点夸张 but
[00:44.39]All my friends are growing
[00:46.26]//
[00:46.26]Sam & Cyndy's married
[00:48.01]//
[00:48.01]Oh my life feels like it's left behind
[00:50.42]//
[00:50.42]Is it too late
[00:51.75]//
[00:51.75]Joseph은 인스타그램에
[00:53.47]Joseph在Instagram上
[00:53.47]취직했어 축하해
[00:55.32]找到工作 恭喜你
[00:55.32]Oh I need a job
[00:56.67]//
[00:56.67]I need a job that actually pays cash
[00:59.45]//
[00:59.45]Oh oh pay me
[01:01.22]//
[01:01.22]Oh oh pay me
[01:03.0]//
[01:03.0]Oh oh pay me
[01:04.72]//
[01:04.72]Na na nana na na
[01:06.48]//
[01:06.48]Oh oh pay me
[01:08.46]//
[01:08.46]Oh oh pay me
[01:10.020004]//
[01:10.020004]Oh oh oh oh oh oh oh oh
[01:13.85]//
[01:13.85]허 알바몬
[01:15.31]嗬 albamon （注：albamon是韩国的一个招聘网站）
[01:15.31]내 인생 처음으로 가입하고
[01:17.270004]我人生第一次注册
[01:17.270004]난 TMI 이력설 작성
[01:18.8]我填好了简历
[01:18.8]나름대로 화려하네 내 학력
[01:20.7]学历还算华丽
[01:20.7]UC Berkeley to Berklee 음대
[01:22.57]UC Berkeley to Berklee 音乐学院
[01:22.57]둘 다 졸업 안 한 게 내 유일한 문제
[01:24.33]两个学校都没有毕业是我唯一的问题
[01:24.33]2개 국어 가능 like 파파고
[01:26.1]能说两种语言 like papago
[01:26.1]웃으면서 일할게요 바빠져도
[01:28.4]就算变得忙碌 我也会笑着工作
[01:28.4]Honestly 경력이 없어
[01:30.61]Honestly 没有经历
[01:30.61]미필에다 따놓은 자격증은
[01:33.35]因为没有拿到
[01:33.35]뭐 하나도 없는 탓에
[01:35.61]任何一个资格证
[01:35.61]2019년의 올해의 루키에
[01:39.45]犹豫要不要在简历写上
[01:39.45]Nominee라도 적을까 말까 쨌든 간에
[01:42.770004]曾提名2019年的新人奖
[01:42.770004]Oh oh pay me I need a job yeah
[01:46.31]//
[01:46.31]Oh oh pay me I need a job yeah
[01:49.95]//
[01:49.95]Oh oh pay me I need a job yeah
[01:53.42]//
[01:53.42]Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
[01:57.61]//
[01:57.61]지원하게 된 동기는요
[01:59.08]投简历的动机
[01:59.08]흠 money
[02:00.33]就是因为 money
[02:00.33]From 24 to 26
[02:02.19]//
[02:02.19]통장 잔곤 안 변했지
[02:03.97]存折余额没有变化吧
[02:03.97]사장이 내 머릴 보고 벙 쪘대서
[02:05.76]老板看到我的头发就愣了
[02:05.76]비니로 머릴 가려 다음 면접 때는 yo
[02:07.93]在下次面试时要用针线帽遮一下头发
[02:07.93]다른 사장은 내 style를
[02:09.34]其他社长看到我的style
[02:09.34]보고 옷이나 좀 차분하게 입으랬으 yo
[02:11.51]让我穿得沉稳一点
[02:11.51]연락이 없는 두 곳
[02:12.92]没有下文的两个公司
[02:12.92]안 된다고 통보해준 체인점s
[02:14.78]告知我说面试不及格的连锁店
[02:14.78]알바를 많이 해본 후쿠오는
[02:16.59]经常做兼职的Fukuo说
[02:16.59]그냥 구라 치면 뽑아주게 돼 있어
[02:18.36]随便说点谎就能被选上
[02:18.36]라며 일코 하라지만 not my style
[02:20.27]虽然只是伪装一下但并不是我的风格
[02:20.27]돈을 벌길 너무 얕봤나 봐
[02:22.06]赚钱之路真不好走
[02:22.06]옴마 마지막 알바 사장님
[02:24.08]最后一位兼职老板
[02:24.08]뽑아줘요 제발 knock knock knock
[02:27.9]求求你选我吧 knock knock knock
[02:27.9]Oh oh pay me
[02:29.73]//
[02:29.73]Oh oh pay me
[02:31.45999]//
[02:31.45999]Oh oh pay me
[02:32.95999]//
[02:32.95999]Na na nana na na
[02:35.08]//
[02:35.08]Oh oh pay me
[02:36.86]//
[02:36.86]Oh oh pay me
[02:38.61]//
[02:38.61]Oh oh oh oh oh oh oh oh
[02:42.32]//
[02:42.32]Oh oh pay me I need a job yeah
[02:45.92]//
[02:45.92]Oh oh pay me I need a job yeah
[02:49.58]//
[02:49.58]Oh oh pay me I need a job yeah
[02:52.7]//
[02:52.7]Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
[02:56.75]//
[02:56.75]Oh oh pay me I need a job yeah
[03:00.36]//
[03:00.36]Oh oh pay me I need a job yeah
[03:04.01]//
[03:04.01]Oh oh pay me I need a job yeah
[03:07.36]//
[03:07.36]Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
[03:12.36]//