Too Good At Goodbyes - Sam Smith

[00:00.0]Too Good At Goodbyes (Live At Abbey Road Studios) - Sam Smith
[00:00.39]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.39]Lyrics by：Sam Smith/James Napier/Tor Erik Hermansen/Mikkel Eriksen
[00:00.78]//
[00:00.78]Composed by：Sam Smith/James Napier/Tor Erik Hermansen/Mikkel Eriksen
[00:01.18]//
[00:01.18]You must think that I'm stupid
[00:06.13]你一定认为我很愚蠢
[00:06.13]You must think that I'm a fool
[00:11.55]你一定认为我是个傻瓜
[00:11.55]You must think that I'm new to this
[00:16.4]你一定认为我是个情场新手
[00:16.4]But I have seen this all before
[00:21.26]但我之前就见过一切悲欢离合
[00:21.26]I'm never gonna let you close to me
[00:23.74]我永远不会让你接近我
[00:23.74]Even though you mean the most to me
[00:26.33]即使你是我最重要的唯一
[00:26.33]'Cause every time I open up it hurts
[00:31.27]因为每次当我敞开心扉 总会伤痕累累
[00:31.27]So I'm never gonna get too close to you
[00:33.98]所以 我永远不会与你太过亲密
[00:33.98]Even when I mean the most to you
[00:36.74]即使我是你命中注定的唯一
[00:36.74]In case you go and leave me in the dirt
[00:40.62]如果你离我而去 会让我活在痛苦里
[00:40.62]But every time you hurt me the less that I cry
[00:45.76]但你一次次将我伤害 我的泪水慢慢枯竭
[00:45.76]And every time you leave me the quicker these tears dry
[00:50.89]你一次次离我而去 我很快就心如死灰
[00:50.89]And every time you walk out the less I love you
[00:56.16]你一次次将我抛弃 我对你的爱慢慢耗尽
[00:56.16]Baby we don't stand a chance it's sad but it's true
[01:00.76]宝贝 我们之间再无可能 听起来让人伤心 但这就是事实
[01:00.76]I'm way too good at goodbyes
[01:03.69]我最擅长告别
[01:03.69]I'm way too good at goodbyes
[01:05.74]我最擅长告别
[01:05.74]I'm way too good at goodbyes
[01:08.62]我最擅长告别
[01:08.62]I'm way too good at goodbyes
[01:11.01]我最擅长告别
[01:11.01]No way that you'll see me cry
[01:13.87]你绝不可能看见我的泪水
[01:13.87]No way that you'll see me cry
[01:16.15]你绝不可能看见我的泪水
[01:16.15]I'm way too good at goodbyes
[01:19.1]我最擅长告别
[01:19.1]I'm way too good at goodbyes
[01:24.14]我最擅长告别
[01:24.14]I know you're thinkin' I'm heartless
[01:29.2]我知道 你觉得我没心没肺
[01:29.2]I know you're thinkin' I'm cold
[01:34.509995]我知道 你觉得我冷酷无情
[01:34.509995]I'm just protectin' my innocence
[01:39.729996]我只是在维护我的清白
[01:39.729996]I'm just protectin' my soul
[01:44.64]我只是在保护我的灵魂
[01:44.64]I'm never gonna let you close to me
[01:47.18]我永远不会让你靠近我
[01:47.18]Even though you mean the most to me
[01:49.8]即使你是我最重要的唯一
[01:49.8]'Cause every time I open up it hurts
[01:54.83]因为每次当我敞开心扉 总会伤痕累累
[01:54.83]So I'm never gonna get too close to you
[01:57.619995]所以 我永远不会与你太过亲密
[01:57.619995]Even when I mean the most to you
[02:00.08]即使我是你命中注定的唯一
[02:00.08]In case you go and leave me in the dirt
[02:04.06]如果你离我而去 会让我活在痛苦里
[02:04.06]But every time you hurt me the less that I cry
[02:09.08]但你一次次将我伤害 我的泪水慢慢枯竭
[02:09.08]And every time you leave me the quicker these tears dry
[02:14.44]你一次次离我而去 我很快就心如死灰
[02:14.44]And every time you walk out the less l love you
[02:19.62]你一次次将我抛弃 我对你的爱慢慢耗尽
[02:19.62]Baby we don't stand a chance it's sad but it's true
[02:24.26]宝贝 我们之间再无可能 听起来让人伤心 但这就是事实
[02:24.26]I'm way too good at goodbyes
[02:26.7]我最擅长告别
[02:26.7]I'm way too good at goodbyes
[02:29.14]我最擅长告别
[02:29.14]I'm way too good at goodbyes
[02:32.11]我最擅长告别
[02:32.11]I'm way too good at goodbyes
[02:34.52]我最擅长告别
[02:34.52]No way that you'll see me cry
[02:37.09]你绝不可能看见我的泪水
[02:37.09]No way that you'll see me cry
[02:39.68]你绝不可能看见我的泪水
[02:39.68]I'm way too good at goodbyes
[02:42.54001]我最擅长告别
[02:42.54001]I'm way too good at goodbyes
[02:44.55]我最擅长告别
[02:44.55]No
[02:47.75]//
[02:47.75]No no no no no
[02:48.99]//
[02:48.99]I'm way too good at goodbyes
[02:50.26]我最擅长告别
[02:50.26]No no no no
[02:52.34]//
[02:52.34]No no no
[02:53.37]//
[02:53.37]I'm way too good at goodbyes
[02:58.13]我最擅长告别
[02:58.13]No way that you'll see me cry
[03:00.47]你绝不可能看见我的泪水
[03:00.47]Ahhh
[03:03.12]//
[03:03.12]I'm way too good at goodbyes
[03:06.68]我最擅长告别
[03:06.68]'Cause every time you hurt me the less that I cry
[03:11.83]因为你一次次将我伤害 我的泪水慢慢枯竭
[03:11.83]And every time you leave me the quicker these tears dry
[03:17.02]你一次次离我而去 我很快就心如死灰
[03:17.02]And every time you walk out the less I love you
[03:22.2]你一次次将我抛弃 我对你的爱慢慢耗尽
[03:22.2]Baby we don't stand a chance it's sad but it's true
[03:26.97]宝贝 我们之间再无可能 听起来让人伤心 但这就是事实
[03:26.97]I'm way too good at goodbyes
[03:31.97]我最擅长告别