Queen of Disaster - Lana Del Rey

[00:00.0]Queen of Disaster - Lana Del Rey (拉娜·德雷)
[00:10.05]
[00:10.05]What you do to me is indescribable
[00:13.68]你对我的所作所为 无以言表
[00:13.68]Got me sparkling just like an emerald
[00:17.4]让我如绿宝石那般散发光彩
[00:17.4]Set my soul on fire make me wild
[00:21.36]燃烧我的灵魂 放飞自我
[00:21.36]Like the deep blue sea
[00:24.92]如深不可测的蔚蓝海洋
[00:24.92]No other boy ever made me feel beautiful
[00:28.68]没有任何一个男孩 让我感觉如此美丽
[00:28.68]When I'm in your arms feels like
[00:30.72]当我依偎在你臂弯 仿佛
[00:30.72]I have it all
[00:32.37]我已拥有一切
[00:32.37]Is it your tattoos or golden grill
[00:36.49]是你的纹身抑或是你镶嵌的金牙
[00:36.49]That makes me feel this way
[00:40.06]让我感觉坐拥世界
[00:40.06]Got me spinning like a ballerina
[00:43.71]我如芭蕾舞者不停旋转 忘乎所以
[00:43.71]Feeling gangsta every time
[00:45.77]每当我看见你
[00:45.77]I see ya
[00:47.35]感觉自己也是黑帮成员
[00:47.35]You're the king and baby
[00:49.17]你是国王 宝贝
[00:49.17]I'm the queen of
[00:51.12]我是
[00:51.12]Disaster disaster
[00:54.99]灾难女王
[00:54.99]You got me spinning like a ballerina
[00:58.68]你让我如芭蕾舞者不停旋转 忘乎所以
[00:58.68]You're the bad boy that
[01:00.35]你是我梦寐以求的
[01:00.35]I always dreamed of
[01:02.46]叛逆男孩
[01:02.46]You're the king and baby
[01:04.29]你是国王 宝贝
[01:04.29]I'm the queen of
[01:06.16]我是
[01:06.16]Disaster disaster
[01:13.85]灾难女王
[01:13.85]Got mascara thick
[01:15.45]涂上厚厚的睫毛膏
[01:15.45]I get emotional
[01:17.44]泪如雨下
[01:17.44]You know I was more than just a party girl
[01:21.24]你知道 我不仅是个派对女孩
[01:21.24]Isn't hard to see what's goin' on
[01:25.25]究竟发生何事 不难看出
[01:25.25]I'm so far gone mmm so far gone
[01:28.72]我已深深沦陷 为你着迷
[01:28.72]When I saw your face it was incredible
[01:32.39]当我看见你 那感觉妙不可言
[01:32.39]Painted on my soul it was indelible
[01:36.28]隽刻在我灵魂 不可磨灭
[01:36.28]We celebrate our twisted fate
[01:40.03]命运多舛 我们为此庆祝
[01:40.03]We're the broken ones
[01:43.75]我们皆是心碎的人
[01:43.75]Got me spinning like a ballerina
[01:47.45]我如芭蕾舞者不停旋转 忘乎所以
[01:47.45]Feeling gangsta every time
[01:49.58]每当我看见你
[01:49.58]I see ya
[01:51.1]感觉自己也是黑帮成员
[01:51.1]You're the king and baby
[01:52.97]你是国王 宝贝
[01:52.97]I'm the queen of
[01:54.880005]我是
[01:54.880005]Disaster disaster
[01:58.66]灾难女王
[01:58.66]You got me spinning like a ballerina
[02:02.34]你让我如芭蕾舞者不停旋转 忘乎所以
[02:02.34]You're the bad boy that
[02:04.08]你是我梦寐以求的
[02:04.08]I always dreamed of
[02:06.15]叛逆男孩
[02:06.15]You're the king and baby
[02:07.95]你是国王 宝贝
[02:07.95]I'm the queen of
[02:09.87]我是
[02:09.87]Disaster disaster
[02:28.27]灾难女王
[02:28.27]Ladies and gentlemen
[02:29.94]女士们先生们
[02:29.94]For the very first time
[02:32.27]有史以来第一次
[02:32.27]You got me spinning like a ballerina
[02:36.19]你让我如芭蕾舞者不停旋转 忘乎所以
[02:36.19]Feeling gangsta every time
[02:38.23]每当我看见你
[02:38.23]I see ya
[02:39.81]感觉自己也是黑帮成员
[02:39.81]You're the king and baby
[02:41.76]你是国王 宝贝
[02:41.76]I'm the queen of
[02:43.66]我是
[02:43.66]Disaster disaster
[02:47.33]灾难女王
[02:47.33]You got me spinning like a ballerina
[02:51.09]你让我如芭蕾舞者不停旋转 忘乎所以
[02:51.09]You're the bad boy that
[02:52.75]你是我梦寐以求的
[02:52.75]I always dreamed of
[02:54.92]叛逆男孩
[02:54.92]You're the king and
[02:56.03]你是国王
[02:56.03]I'm the beauty queen of
[02:58.63]我是美丽动人的
[02:58.63]Disaster disaster
[03:03.063]灾难女王