The Blood We Bleed - Tom Odell

[00:00.0]The Blood We Bleed - Tom Odell (汤姆·奥德尔)
[00:01.88]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.88]Lyrics by：Tom Odell/Laurie Blundell/Sam Johnson
[00:02.84]//
[00:02.84]Composed by：Tom Odell/Laurie Blundell/Sam Johnson
[00:21.81]//
[00:21.81]I walk back home
[00:24.49]我走路回家
[00:24.49]You're all alone
[00:26.89]你孤身一身
[00:26.89]The ivy's grown
[00:29.38]常春藤已长大
[00:29.38]It's Christmas eve
[00:32.04]今晚是圣诞夜
[00:32.04]I brought some wine
[00:34.63]我带了酒
[00:34.63]It tastes like shite
[00:37.11]难喝至极
[00:37.11]But it provides
[00:39.82]但它给了我们
[00:39.82]The spark we need
[00:42.38]正需要的火花
[00:42.38]Come on let's fight
[00:45.23]来吧 动手吧
[00:45.23]Don't be polite
[00:47.43]不要客气
[00:47.43]You know the knife
[00:50.0]那把伤我最深的刀
[00:50.0]That cuts me deep
[00:52.72]你最熟悉
[00:52.72]You treat me tough
[00:55.24]你待我无情
[00:55.24]We call it love
[00:58.08]而我们称之为爱
[00:58.08]But it's your blood
[01:00.68]但我伤口里流出的
[01:00.68]I'm gonna bleed
[01:13.99]是你的血
[01:13.99]I draw a crowd
[01:16.16]我吸引来一群观众
[01:16.16]I sing so loud
[01:18.83]我用尽全力歌唱
[01:18.83]To make you proud
[01:21.45]为了让你骄傲
[01:21.45]But you don't see
[01:24.020004]但你没有看到
[01:24.020004]I show my flaws
[01:26.6]歌声唱出我的脆弱
[01:26.6]The crowd applauds
[01:29.36]观众鼓起了掌
[01:29.36]But I'm not sure
[01:31.95]但是我不确定
[01:31.95]It's meant for me
[01:34.34]掌声是否为我而响
[01:34.34]I have become
[01:37.33]我终于成为了
[01:37.33]My fathers son
[01:39.71]我父亲的儿子
[01:39.71]You always wanted
[01:42.47]如你所愿
[01:42.47]Me to be
[01:44.869995]如你所愿
[01:44.869995]I treat you tough
[01:47.45]我待你无情
[01:47.45]We call it love
[01:50.15]而我们称之为爱
[01:50.15]But it's my blood
[01:52.630005]但你伤口里流出的
[01:52.630005]You're gonna bleed
[02:16.22]是我的血
[02:16.22]Now I'm all grown up
[02:19.18]如今 我已长大成人
[02:19.18]And I'm all tough
[02:21.57]坚强又无情的成年人
[02:21.57]Is it your love that I still need
[02:26.62]我是否仍需要你的爱
[02:26.62]'Cuz it's your blood
[02:30.13]因为你的血
[02:30.13]It's your blood
[02:32.02]你的血
[02:32.02]It's your blood
[02:34.63]你的血
[02:34.63]That I still bleed
[02:39.63]仍从我的伤口流出