Home Movies - Lukas Graham&Mickey Guyton

[00:00.51]Home Movies - Lukas Graham/Mickey Guyton
[00:01.89]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.89]Lyrics by：David LaBrel/Jaramye Daniels/Nicolle Galyon/Rory Andrew
[00:17.91]//
[00:17.91]There's a boy don't know what he's hidin'
[00:23.79]有个男孩 他也不知道自己究竟彷徨躲藏着什么
[00:23.79]He's got mother's eyes and his daddy's charm
[00:27.32]他有着他妈妈的动人双眸 还有他爸爸的迷人魅力
[00:27.32]Just the right mix
[00:29.68]完美继承了父母的优点
[00:29.68]And there's a girl she knew where to find him
[00:36.02]有个女孩 她清楚该在何处找寻他的踪迹
[00:36.02]In the local bar smokin' in the dark
[00:38.9]就在当地酒吧 隐蔽的黑暗角落 闪着烟蒂的点点火光
[00:38.9]It was perfect timing
[00:41.36]正是最佳时机
[00:41.36]But what they both didn't know
[00:44.68]而他们彼此却不清楚
[00:44.68]Is how far this thing would go
[00:47.72]这样的美好会延续多久？
[00:47.72]And they might not want the truth
[00:50.28]或许他们并不愿探寻真相
[00:50.28]But if they do
[00:53.64]但如果他们期待问题答案
[00:53.64]Play 'em our home movies
[00:56.84]那让他们看看我的家庭录像吧
[00:56.84]If they wonder who I was
[00:59.96]若是他们好奇我究竟是谁
[00:59.96]Even if they don't
[01:01.38]即使他们或许并不好奇
[01:01.38]Then play them just because
[01:05.44]那还是播给他们看看吧
[01:05.44]Let 'em see the highlights
[01:09.05]让他们看看影像里的高潮亮点
[01:09.05]And don't forget the lows
[01:11.95]但也不要忘了看看其中的无奈
[01:11.95]Everybody's got a story no one knows
[01:17.84]每个人都有不为人知的故事
[01:17.84]So just let 'em play until the credits roll
[01:23.71]就播放吧 直到演职员名单开始滚动
[01:23.71]There's a story I didn't know we'd write it
[01:29.7]有个故事 我未料到我们会将它记录
[01:29.7]However long it took it's an open book
[01:33.07]无论时间过去多久 世人都会熟知它
[01:33.07]If you love suprises
[01:35.75]如果你喜欢惊喜
[01:35.75]And there's a song underneath the silence
[01:41.86]无言的沉默下 有首缓缓流淌心田的歌
[01:41.86]You can hear the crowd sing the words out loud
[01:45.04]你可以听到人群会准确的音调
[01:45.04]In just the right pitch
[01:47.4]大声唱出这首歌的歌词
[01:47.4]But what we both didn't know
[01:50.65]但我们都不知道
[01:50.65]Is how far this thing would go
[01:53.630005]这样的美好会延续多久？
[01:53.630005]And we might not make it through
[01:56.34]或许有一天我们曲终人散
[01:56.34]But if we do
[01:59.58]而如果我们携手永远
[01:59.58]Play 'em our home movies
[02:02.98]那让他们看看我的家庭录像吧
[02:02.98]If they wonder who I was
[02:05.84]若是他们好奇我究竟是谁
[02:05.84]Even if they don't
[02:07.4]即使他们或许并不好奇
[02:07.4]Then play them just because
[02:11.66]那还是播给他们看看吧
[02:11.66]Let 'em see the highlights
[02:15.0]让他们看看影像里的高潮亮点
[02:15.0]And don't forget the lows
[02:17.99]但也不要忘了看看其中的无奈
[02:17.99]Everybody's got a story no one knows
[02:23.9]每个人都有不为人知的故事
[02:23.9]So just let 'em play until the credits roll
[02:29.5]就播放吧 直到演职员名单开始滚动
[02:29.5]There's nothing I could be without these memories
[02:35.47]没有这些回忆的我 才是真正的一无所有
[02:35.47]Even though they might not show the best of me
[02:41.63]即便影片并没有展现我最好的一面
[02:41.63]Play 'em our home movies
[02:44.79001]那让他们看看我的家庭录像吧
[02:44.79001]If they wonder who I was
[02:47.83]若是他们好奇我究竟是谁
[02:47.83]Even if they don't
[02:49.42]即使他们或许并不好奇
[02:49.42]Then play them just because
[02:51.67]那还是播给他们看看吧
[02:51.67]Play them just because
[02:53.61]播给他们看看 因为
[02:53.61]Let 'em see the highlights
[02:57.12]让他们看看影像里的高潮亮点
[02:57.12]And don't forget the lows
[02:59.86]但也不要忘了看看其中的无奈
[02:59.86]Everybody's got a story no one knows
[03:04.24]每个人都有不为人知的故事
[03:04.24]No one knows
[03:05.91]不为人知
[03:05.91]So just let 'em play until the credits roll
[03:10.91]就播放吧 直到演职员名单开始滚动