SLUMP - Stray Kids

[00:00.39]SLUMP (Japanese ver.) - Stray Kids (스트레이 키즈)
[00:02.24]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02.24]词：KM-MARKIT/HAN (3RACHA)
[00:04.11]//
[00:04.11]曲：HAN (3RACHA)/Bang Chan
[00:13.41]//
[00:13.41]Where you going?
[00:14.76]//
[00:14.76]Don't let 'em flow it
[00:16.17]//
[00:16.17]この僕だけ残して
[00:19.07]不要把我一个人留在这里
[00:19.07]こんなにもI want it more
[00:22.03]我还需要更多的时间
[00:22.03]今 少しでもいいから
[00:24.3]哪怕多一时片刻也好
[00:24.3]止まらない時計の針
[00:26.15]时钟的指针分秒不停
[00:26.15]Don't leave me all alone
[00:27.3]//
[00:27.3]ひとりで思い出話にしないでもう
[00:30.42]不要让我一个人回顾那些往事
[00:30.42]僕だけでいる気持ちになるから
[00:33.36]那会令我感到只剩下自己一人
[00:33.36]置き去りになりたくないよ
[00:35.33]我讨厌这种被弃而不顾的感觉
[00:35.33]Take me to you now
[00:36.81]//
[00:36.81]Too fast
[00:37.52]//
[00:37.52]君に合わせまた転び
[00:39.8]跟随着你的脚步却又不慎摔倒
[00:39.8]僕は未だにここにいるよ
[00:42.8]我依然还守候在这里
[00:42.8]前に僕らが歩いたこの道で
[00:47.14]还站在我们曾经走过的这条路上
[00:47.14]ひとりwalking on the way
[00:48.93]只剩我一人独自徘徊的这条路
[00:48.93]冷え過ぎるよso cold
[00:50.69]太过寒冷 如此凄清
[00:50.69]少しずつ足重くなりslow mode
[00:53.74]我的脚步一点点变得沉重 步速渐缓
[00:53.74]先にいた僕の姿はblack or white
[00:57.06]曾经总是领先的我 已定格成黑白照片
[00:57.06]写真の様なる過去のものと
[00:59.56]已全部成为了过去
[00:59.56]ひとりきりになるのが怖くて
[01:02.7]我很害怕会变成自己孤独一人
[01:02.7]夢乗せた汽車も動かなくなってく
[01:05.68]那载着梦想一路驰骋的列车也停滞不前
[01:05.68]僕だけが目の前のisland
[01:08.83]近在眼前的那座浮岛
[01:08.83]まだ届かなそうで怖いんだもうey
[01:12.75]似乎只有我无法到达 我好害怕
[01:12.75]昼も夜も悩みcry
[01:14.28]昼夜烦恼泪流不止
[01:14.28]同じ場所で変わりない
[01:15.79]停在原地毫无改变
[01:15.79]ありきたりの曲や歌詞が
[01:17.4]那些同样乏味的歌曲和歌词
[01:17.4]前と何も変わらない
[01:18.79]也一如从前别无二致
[01:18.79]身を正していつも
[01:19.93]挺直脊背
[01:19.93]恥ずかしくない様にしてyeah
[01:21.770004]始终堂堂正正无需羞愧
[01:21.770004]鏡見る時には笑い
[01:23.36]望着镜子展颜欢笑
[01:23.36]自分を強く持って
[01:24.770004]重新找回那个坚强的自己
[01:24.770004]さらけだして大勢の人の前で証明
[01:27.82]在众人面前将一切展现来证明自己
[01:27.82]たまに自信なくて
[01:29.3]有时却还是会缺乏自信
[01:29.3]この姿すべてがey
[01:30.75]自己的模样 一切都是如此狼狈
[01:30.75]僕以外の皆が先に進んで
[01:32.79]除了我 所有人都在前进
[01:32.79]いつも隣にいたやつも遠くなり
[01:34.84]那些曾经与我同行的伙伴也渐行渐远
[01:34.84]もう見えない
[01:35.47]再也看不见他们的身影
[01:35.47]Anymore yeah yeah
[01:36.94]//
[01:36.94]Too fast 君に合わせまた転び
[01:39.83]跟随着你的脚步却又不慎摔倒
[01:39.83]僕は未だにここにいるよ
[01:42.82]我依然还守候在这里
[01:42.82]前に僕らが歩いたこの道で
[01:47.18]还站在我们曾经走过的这条路上
[01:47.18]ひとりwalking on the way
[01:48.86]只剩我一人独自徘徊的这条路
[01:48.86]冷え過ぎるよ so cold
[01:50.65]太过寒冷 如此凄清
[01:50.65]少しずつ足重くなりslow mode
[01:53.78]我的脚步一点点变得沉重 步速渐缓
[01:53.78]先にいた僕の姿はblack or white
[01:57.18]曾经总是领先的我 已定格成黑白照片
[01:57.18]写真の様なる過去のものと
[01:59.759995]已全部成为了过去
[01:59.759995]ひとりきりになるのが怖くて
[02:02.68]我很害怕会变成自己孤独一人
[02:02.68]夢乗せた汽車も動かなくなってく
[02:05.66]那载着梦想一路驰骋的列车也停滞不前
[02:05.66]僕だけが目の前のisland
[02:08.78]近在眼前的那座浮岛
[02:08.78]まだ届かなそうで怖いんだもうey
[02:13.78]似乎只有我无法到达 我好害怕