Delicious Watermelons - 熊兔子贝贝

作词 : 罗蓉
作曲 : 李浩然
我是熊兔子贝贝
I am Beibei the bearabbit
我有熊爸 兔妈和弟弟淘淘
with Pappa Bear Mamma Rabbit and Brother Taotao
如果你善良爱帮忙
If you are kind
给我一个微笑
and you offer me a smile
我就送给你甜甜的胡萝卜
we can share a fresh carrot and visit for a while
我是熊兔子贝贝
I am Beibei the bearabbit
我邀请你加入我们
I invite you to join us
认识每个人
and meet everyone
我们和家人朋友住在一个村里
We live in a village with our family and friends
那是阳光普照的地方
where the sun always shines
快乐永远不会结束
and the fun never ends



姥姥 姥爷
Granny Grandad

快看 快看
Hello there Hello there

嗯
Uh huh

哇 贝贝 淘淘
Wow Beibei Taotao

贝贝 淘淘 你们什么时候来的啊
Beibei Taotao when did you arrive

我都没有看到你们
I didn’t see you

他忙着抓小偷 甚至没有看到孩子们
He was so busy trying to catch the thief he didn't even see the kids

小偷
The thief

有人偷了我的西瓜
Someone has been stealing my watermelons

不仅偷走了西瓜 还对田地造成了破坏
Not just stealing them but also causing damage to the field

在过去的几天里
Over the past few days

我们一直在密切留意着瓜田
we've been keeping a close watch on the field

但是小偷还没有出现
But the thief hasn't shown up

爸爸 妈妈 接下来的几天 我帮你们守着
Dad Mom I'll keep an eye out for the next few days

不用 今天不守了
No Not today

孩子们现在在这里
The children are here now

比什么都重要
That's all that matters

我总有办法抓住那个小偷
I'll catch the thief somehow

我去给你们摘几个又大又甜的西瓜
I'll get you some big sweet watermelons

你们会喜欢它的味道的
You'll love the taste they're amazing

好的
Okay

我要去帮忙
I'll go and help out

贝贝 淘淘 你们可以在田里玩
Beibei Taotao you can play in the field

我们一会儿就回来
We'll be back soon my dears

不要跑得太远
Don't run off too far

哦
Oh

嗯 看那边 西瓜在动
Huh Look over there The watermelon is moving

嗯 看 真的在动
Hm Look it's moving over there

是小偷
It's the thief

淘淘 你去找爸爸妈妈 我就在这里等着
Taotao Go get Pappa Mamma I'll wait right here

嘘
Shhh

嗯
Hmm

偷瓜贼
Watermelon thief

总算抓到你了
I've finally caught you

嗯 我在地下闻到了西瓜的香味
Uh I I smelled the melons from underground

没忍住
And couldn't help it

你不仅偷了一个西瓜 还偷了好几个
You stole not just one watermelon but several

你还毁了我的田地
And you damaged my field

孩子 你的父母在哪儿呢
Where are your parents kid

好吧 我只是想吃它们
Well Well I I just wanted to eat them

我没想到会有人发现
I didn't think anyone would find out

哈 好吧
Huh Well

啊 亲爱的冷静一下 我来处理
Ah calm down dear I'll handle it

听着 别人很努力地在田里种下了这些种子
Listen other people have worked hard to plant these seeds in the field

而你这只小狐狸二话不说就拿走了他们的劳动果实
And you little fox took the fruits of their labor without asking

这是偷窃
That's called stealing

别说良心上过不去 法律上也过不去啊
You'll feel bad about it and it's against the law as well

你想当小偷吗
Do you want to be a thief

我不该偷你们的西瓜
I shouldn't have stolen your watermelons

我犯错了 对不起
I made a mistake I'm sorry

亲爱的 让他走怎么样
Oh dear How about we just let him go

小狐狸 这次我放你走
Huh I'll let you go this time little fox

如果你还敢有下一次
If you dare to do it again

我马上叫警察来
I will call the police right away

我一定再也不偷东西了
I will never steal again

哈 感恩 再也没有小偷了
Ah No more thieves thank heavens

淘淘 贝贝
Taotao Beibei

我们今晚给你们榨西瓜汁
We will make you some watermelon juice tonight

哇 太棒了
Wow Great

嗯
Huh

哦
Oh

不 停电了 我们的蜡烛也没了
Oh no a blackout And we are out of candles

对不起 很抱歉打扰你们
Sorry Sorry to bother you

我是小狐狸的妈妈
I'm little fox's mother

是来向各位道歉的
We're here to apologize to you

对不起
I'm sorry

我家孩子不懂事
My child behaved badly

他不应该偷你们的西瓜的
He shouldn't have stolen your watermelons

这是我们的赔礼 请您务必收下
There This is a gift for you Please accept it

这我们肯定不能收
Look We cannot take it my dear

请您收下吧
Please accept it

是我家孩子犯的错误
My child made a mistake

我们必须补偿你们
We have to make it up to you

好吧
Uh Well

我有个主意
I have an idea

刚刚熄灯了
The lights just went out

你和孩子能留下来和我们一起吃顿饭吗
Can you perhaps stay for a while and have dinner with us

这样我们也会有照明
That way we will have lighting as well

对 来 来 一起吃饭吧
Oh Yes Come come Have dinner with us

姥姥 姥爷做的西瓜汁很好喝
Granny and Grandad's watermelon juice is really delicious

谢谢你们
Thank you

我们一起喝西瓜汁
Let's have some juice

然后一起吃小吃
And then let’s eat some snacks together

让我们一起度过美好的晚上吧
Let's spend a nice evening together

太棒了
Yay Great