When You’re Sad I’m Sad - Charlie Puth

[00:00.0]When You’re Sad I’m Sad - Charlie Puth (查理·普斯)
[00:06.81]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:06.81]Lyrics by：Charlie Puth/Jacob Kasher Hindlin
[00:13.62]//
[00:13.62]It's the last it's the last time
[00:15.77]最后一次 该是最后一次
[00:15.77]Oh that's what I keep saying about us
[00:19.7]噢 我一直这般形容你我
[00:19.7]In the past put you back there
[00:21.89]我将你留在回不去的曾经
[00:21.89]I tried moving on but you never budge
[00:25.71]我试着释怀向前 而你仍是固执守在原地
[00:25.71]So I never get to give my love
[00:29.0]所以我不曾将我的爱给予
[00:29.0]To someone who actually deserves it all
[00:31.95]真正值得拥有这一切的人
[00:31.95]'Cause I turn around and you're there saying
[00:34.56]因为面对已然转身的我 你只是苦苦哀求
[00:34.56]"Please don't go"
[00:37.51]“请不要离开我”
[00:37.51]So I take you back 'cause when you're sad I'm sad
[00:43.83]所以我带你重回曾经 因为我悲伤着你的悲伤
[00:43.83]Baby don't do that 'cause when you're sad I'm sad yeah
[00:50.83]宝贝 请不要这般难过 因为我悲伤着你的悲伤
[00:50.83]Wonder why you're calling me so late
[00:53.68]很好奇这么晚你的来电究竟是为何
[00:53.68]When you know I'm gonna worry
[00:56.93]你清楚我会担心你
[00:56.93]I can hear hear the tears in your eyes
[01:00.16]我能听到你眼中噙着泪水哽咽的声音
[01:00.16]When you say "Please come and get me"
[01:02.88]而你说着“能不能过来接我”
[01:02.88]So I never get to give my love
[01:06.19]所以我不曾将我的爱给予
[01:06.19]To someone who actually deserves it all
[01:09.26]真正值得拥有这一切的人
[01:09.26]'Cause I turn around and you're there saying
[01:12.16]因为面对已然转身的我 你只是苦苦哀求
[01:12.16]"Please don't go"
[01:14.69]“请不要离开我”
[01:14.69]So I take you back 'cause when you're sad I'm sad
[01:20.03]所以我带你重回曾经 因为我悲伤着你的悲伤
[01:20.03]Yeah
[01:21.07]//
[01:21.07]Baby don't do that 'cause when you're sad I'm sad
[01:26.33]宝贝 请不要这般难过 因为我悲伤着你的悲伤
[01:26.33]Oh you don't understand a goodbye
[01:31.37]噢 似乎你不明白再无瓜葛的含义
[01:31.37]'Cause it's been over for a long time
[01:34.3]毕竟我们已经分手很久了
[01:34.3]You know how to make me fall for you just like that
[01:38.07]你很清楚究竟如何让我像这般为你沦陷
[01:38.07]Baby just like that
[01:39.68]宝贝 像这般
[01:39.68]Baby just like that
[01:41.2]宝贝 像这般
[01:41.2]Baby just like that
[01:42.71]宝贝 像这般
[01:42.71]Baby just like that
[01:52.17]宝贝 像这般
[01:52.17]Woah-uh
[01:59.119995]//
[01:59.119995]It's the last it's the last time
[02:01.5]最后一次 该是最后一次
[02:01.5]Oh that's what I keep sayin' about us
[02:05.4]噢 我一直这般形容你我
[02:05.4]In the past put you back there
[02:07.44]我将你留在回不去的曾经
[02:07.44]I try movin' on but I just give up
[02:11.36]我试着挥别过去 但我只得放弃
[02:11.36]Guess I'll never get to give my love
[02:14.59]我想我永远都不能将我的爱给予
[02:14.59]To someone who actually deserves it all
[02:17.61]真正值得拥有这一切的人
[02:17.61]'Cause I turn around and you're there sayin'
[02:20.4]因为面对已然转身的我 你只是苦苦哀求
[02:20.4]"Please don't go"
[02:23.07]“请不要离开我”
[02:23.07]So I take you back 'cause when you're sad I'm sad
[02:29.4]所以我带你重回曾经 因为我悲伤着你的悲伤
[02:29.4]Baby don't do that 'cause when you're sad I'm sad
[02:35.45999]宝贝 请不要这般难过 因为我悲伤着你的悲伤
[02:35.45999]'Cause you know that you're the best I ever had
[02:41.61]因为你清楚你是我拥有过最难忘的美好
[02:41.61]Yeah I'll take you back 'cause when you're sad I'm sad
[02:46.61]我带你重回曾经 因为我悲伤着你的悲伤