Perfect Day - Hoku

[00:00.6]Sun's up
[00:02.38]太阳升起来了
[00:02.38]A little after twelve
[00:05.36]十二点多
[00:05.36]Make breakfast for myself
[00:08.36]给我自己做早餐
[00:08.36]Leave the work for someone else
[00:12.49]让别人帮我工作
[00:12.49]People say
[00:14.61]人们都说
[00:14.61]They say that it's just a phase
[00:17.8]这只是句话而已
[00:17.8]They tell me to act my age
[00:20.99]他们告诉我要做我这个年龄该做的事
[00:20.99]Well I am
[00:24.31]事实上
[00:24.31]On this perfect day
[00:27.96]这真的是我完美的一天
[00:27.96]Nothing's standing in my way
[00:30.97]没什么阻碍我
[00:30.97]On this perfect day
[00:34.05]在这完美的一天
[00:34.05]When nothing can go wrong
[00:36.91]没什么会出错
[00:36.91]It's the perfect day
[00:40.46]这是完美的一天
[00:40.46]Tomorrow's gonna come too soon
[00:43.34]明天来得太快
[00:43.34]I could stay forever as I am
[00:49.17]我本可以一直这样的
[00:49.17]On this perfect day
[00:56.41]在这完美的一天
[00:56.41]Sun's down
[00:58.21]太阳落山了
[00:58.21]A little after ten
[01:01.35]十点之后
[01:01.35]I pick up all my friends
[01:04.15]我接上所有朋友
[01:04.15]In my Mercedes-Benz
[01:08.32]乘坐我的奔驰
[01:08.32]Wake up
[01:10.53]醒来
[01:10.53]Don't tell me it's just a dream
[01:13.74]别告诉这只是个梦
[01:13.74]'Cause when I've had enough
[01:15.76]因为我要是过够了
[01:15.76]You'll hear me say
[01:17.29]你就会听到我说
[01:17.29]Now don't you try to rain on my
[01:21.01]要不要下点雨呢
[01:21.01]Perfect day
[01:23.83]完美的一天
[01:23.83]Nothing's standing in my way
[01:26.69]没什么阻碍我
[01:26.69]On this perfect day
[01:29.99]在这完美的一天
[01:29.99]Nothing can go wrong
[01:32.85]没什么会错
[01:32.85]It's the perfect day
[01:36.270004]在这完美的一天
[01:36.270004]Tomorrow's gonna come too soon
[01:39.270004]明天来得太快
[01:39.270004]I could stay forever as I am
[01:45.369995]我本可以一直这样
[01:45.369995]On this perfect day
[01:50.68]在这完美的一天
[01:50.68]La la la
[01:54.31]//
[01:54.31]La la la
[01:57.91]//
[01:57.91]Oh oh
[02:01.6]//
[02:01.6]I'm in the race
[02:02.35]我在赛跑
[02:02.35]That I've already won
[02:04.19]我已经赢了
[02:04.19]（La la la）
[02:04.79]//
[02:04.79]And getting there can
[02:05.79]到那里
[02:05.79]Be half the fun
[02:07.25]旅途也很愉快
[02:07.25]（La la la）
[02:07.93]//
[02:07.93]So don't stop me
[02:08.94]所以，不要阻拦我
[02:08.94]Till I'm good and done
[02:10.45]直到我已经心满意足
[02:10.45]Don't you try to rain on my
[02:13.84]一定不要在那天下雨
[02:13.84]Perfect day
[02:19.49]完美的一天
[02:19.49]It's the perfect day
[02:25.64]在这完美的一天
[02:25.64]It's the perfect day
[02:29.14]在这完美的一天
[02:29.14]Nothing's gonna bring me down
[02:31.95999]没什么让我失落
[02:31.95999]I could stay forever as I am
[02:38.1]我可以一直这样下去
[02:38.1]On this perfect day
[02:41.53]在这完美的一天
[02:41.53]Nothing's standing in my way
[02:44.38]没什么阻拦我
[02:44.38]On this perfect day
[02:47.67]在这完美的一天
[02:47.67]Nothing can go wrong
[02:50.56]没什么会错
[02:50.56]I'm in the race
[02:52.3]我在比赛
[02:52.3]But I've already won
[02:54.51]但我已经赢了
[02:54.51]And getting there can
[02:55.53]到了那天
[02:55.53]Be half the fun
[02:57.4]旅途也会愉快
[02:57.4]So don't stop me
[02:58.3]所以不要阻拦我
[02:58.3]Till I'm good and done
[02:59.9]直到我已经心满意足
[02:59.9]Don't you try to rain on my
[03:03.03]一定不要在那天下雨
[03:03.03]Perfect day
[03:09.08]完美的一天
[03:09.08]On this perfect day
[03:15.36]在这完美的一天
[03:15.36]On this perfect day
[03:20.36]在这完美的一天