Dark Eyes - Iron and Wine&Calexico

[00:00.0]Dark Eyes - Iron and Wine/Calexico
[00:13.09]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:13.09]Written by：Bob Dylan
[00:26.19]Written by：Bob Dylan
[00:26.19]Gentlemen are talking
[00:30.54]绅士们议论纷纷
[00:30.54]Midnight moon's on the riverside
[00:34.8]午夜的月亮在河边
[00:34.8]Drinking up and walking
[00:38.93]一边喝酒一边走
[00:38.93]It's time for me to slide
[00:43.29]是时候放手一搏了
[00:43.29]I live in another world
[00:47.45]我活在另一个世界
[00:47.45]And life and death are memorized
[00:51.67]生死铭记于心
[00:51.67]Where the earth is strung with lover's pearls
[00:55.82]爱人的珍珠把大地串在一起
[00:55.82]I see I see all dark eyes
[01:08.75]我看见一双漆黑的眼睛
[01:08.75]The cock is crowing far away
[01:12.9]老二在远方鸣叫
[01:12.9]Soldiers soldiers deep in prayer
[01:17.270004]战士们虔诚祈祷
[01:17.270004]Some mother's child has gone astray
[01:21.5]有些母亲的孩子误入歧途
[01:21.5]She can't find him anywhere
[01:25.81]她到处都找不到他
[01:25.81]But I can hear another drum beating for the dead that rise
[01:34.21]但我可以听见另一面鼓声为死者响起
[01:34.21]'Cause nature's beast fears as they come
[01:38.45]因为野兽恐惧如影随形
[01:38.45]I see I see all dark eyes
[02:08.34]我看见一双漆黑的眼睛
[02:08.34]They tell me to be discreet
[02:12.38]他们叫我谨慎行事
[02:12.38]For intended intended purposes
[02:16.89]为了预期的目的
[02:16.89]They tell me revenge is sweet
[02:21.01]他们告诉我复仇是甜蜜的
[02:21.01]They stand they stand I'm sure it is
[02:25.17]他们昂首伫立我确信这是事实
[02:25.17]But I feel nothing for their game
[02:29.44]可我对他们的把戏无动于衷
[02:29.44]Where beauty goes unrecognized
[02:33.70999]那里的美丽无人知晓
[02:33.70999]All I feel is heat and flame
[02:37.76]我感受到的只有炽热与激情
[02:37.76]And all I see are dark eyes
[02:59.19]我看到的只有漆黑的眼眸
[02:59.19]A French girl she's in paradise
[03:03.29]一个法国女孩她仿佛置身天堂
[03:03.29]And a drunken man is at the wheel
[03:07.72]一个喝醉的男人开车
[03:07.72]Hunger pays a heavy price
[03:11.93]饥饿会付出沉重的代价
[03:11.93]To falling Gods of speed and steel
[03:15.99]敬速度与钢铁之神陨落
[03:15.99]Oh time is short and the days are sweet
[03:20.41]时间很短日子很甜蜜
[03:20.41]And passion rules the arrow that flies
[03:24.45]激情支配着飞翔的箭
[03:24.45]And one million faces at my feet
[03:28.98]我的脚边有无数张脸
[03:28.98]I see I see all dark eyes
[03:33.09799]我看见一双漆黑的眼睛