Ur So F**kInG cOoL - Tones And I

[00:00.0]Ur So F**kInG cOoL (blackbear Remix|Explicit) - Tones and I
[00:04.75]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:04.75]Lyrics by：Toni Watson
[00:09.51]//
[00:09.51]Tones and I：
[00:11.03]//
[00:11.03]Everybody's talkin' 'bout s*x
[00:13.34]大家都聊着艳遇
[00:13.34]Everybody's talkin' 'bout ex
[00:15.38]大家都聊着前任
[00:15.38]Like no one really wants to find a genuine connect
[00:18.33]似乎没人想走心 找到彼此共鸣
[00:18.33]Before they even look at you they move on to the next
[00:21.22]他们四处打量还没看清你 目光就飘向下一位
[00:21.22]And I know then they say
[00:23.95]我知道他们是这么说的
[00:23.95]Don't you worry I'm the one
[00:26.64]"别担心 我就是你的真命天子"
[00:26.64]Then the very next day they said they're done
[00:29.88]然后第二天他们就会厌烦你
[00:29.88]And I don't wanna listen to the s**t you spun
[00:32.9]我不想听你满嘴跑火车
[00:32.9]No I don't wanna listen to the s**t you spun
[00:35.65]我不想听你胡说八道
[00:35.65]Tones and I：
[00:36.84]//
[00:36.84]Walk into a party feelin' out of place
[00:39.93]走进一个派对 感觉格格不入
[00:39.93]Everyone's too cool everyone's too fake
[00:42.38]每个人都太装了 每个人都太假了
[00:42.38]I try to start a conversation but I can't seem to relate
[00:45.43]我试图好好聊天 但我真的没有共鸣
[00:45.43]Yeah I'm about to get an Uber
[00:46.92]我要叫辆优步离开
[00:46.92]Tones and I：
[00:47.32]//
[00:47.32]'Cause you're so f**king cool
[00:53.05]因为你们真的太能装了
[00:53.05]You're just way too f**king cool
[00:57.04]你们真的太能装
[00:57.04]Yeah yeah yeah yeah
[01:00.38]//
[01:00.38]Blackbear：
[01:00.62]//
[01:00.62]I wanna take my picture jumping off Hollywood sign
[01:03.88]我想拍一张从好莱坞标志牌上跳下来的照片
[01:03.88]I've been dancing to the papers pretend that everything's fine
[01:06.86]我一直在手舞足蹈 装作一切都安然无恙
[01:06.86]It's everyday benzos daddies spenses
[01:08.46]每天都吃那种东西 嗜酒无度
[01:08.46]My friends treat me like possessions
[01:10.0]我朋友不把我当回事
[01:10.0]Everyday lonely a little bit reflection
[01:11.479996]每天都很孤单 开始反思
[01:11.479996]We don't need an inconsession
[01:12.57]我们不需要让步
[01:12.57]Say you love me I'm feeling low
[01:15.44]说你爱我 我感觉很低落
[01:15.44]And everybody is on their phone
[01:18.42]每个人都在看手机
[01:18.42]I smell like whiskey and cigarette smoke
[01:21.5]我一身烟酒味
[01:21.5]But now it's bloody and I wanna go home
[01:24.46]但现在的场景太可怕 我想回家
[01:24.46]Blackbear：
[01:25.32]//
[01:25.32]I walk out of a party feelin' kinda stressed
[01:28.49]我离开派对现场 感觉有点焦虑
[01:28.49]Everyone's too cool everyone's depressed
[01:31.01]每个人都太酷 每个人都抑郁
[01:31.01]I try to start a conversation but I should have stay 'em there
[01:34.479996]我想聊聊天 但是我就不该打扰他们
[01:34.479996]LOL oh my god seriously
[01:35.57]笑死了 我的天哪 说真的
[01:35.57]Tones And I/blackbear：
[01:36.020004]//
[01:36.020004]'Cause you're so f**king cool
[01:38.91]因为你们真的太能装了
[01:38.91]Yeah
[01:41.6]//
[01:41.6]You're just way too f**king cool
[01:46.31]你们真的太能装
[01:46.31]Yeah
[01:47.979996]//
[01:47.979996]'Cause you're so f**king cool
[01:49.78]因为你们真的太能装了
[01:49.78]Walk into a party feelin' out of place
[01:52.81]走进一个派对 感觉格格不入
[01:52.81]Everyone's too cool everyone's too fake
[01:55.21]每个人都太装了 每个人都太假了
[01:55.21]You're just way too f**king cool
[01:56.04]你们真的太能装
[01:56.04]Walk into a party feelin' out of place
[02:00.21]走进一个派对 感觉格格不入
[02:00.21]'Cause you're so f**king cool
[02:02.05]因为你们真的太能装了
[02:02.05]Tones And I：
[02:03.62]//
[02:03.62]Where have all my friends gone
[02:07.68]我的朋友们都去哪了呢
[02:07.68]I seem to have lost them on my way
[02:13.75]好像不知不觉 我就和她们走散了
[02:13.75]And now their spots are filled with Ken dolls
[02:19.86]现在她们身边围绕的都是Ken dolls(芭比娃娃的男朋友)
[02:19.86]That tell me that I have got to stay
[02:23.92]还对我说必须要留下
[02:23.92]Tones And I：
[02:24.54001]//
[02:24.54001]'Cause you're so f**king cool
[02:30.34]因为你们真的太能装了
[02:30.34]You're just way too f**king cool
[02:36.7]你们真的太能装
[02:36.7]'Cause you're so f**king cool
[02:38.56]因为你们真的太能装了
[02:38.56]Walk into a party feelin' out of place
[02:41.43]走进一个派对 感觉格格不入
[02:41.43]Everyone's too cool everyone's too fake
[02:44.06]每个人都太装了 每个人都太假了
[02:44.06]You're just way too f**king cool
[02:44.98]你们真的太能装
[02:44.98]Walk into a party feelin' out of place
[02:48.84]走进一个派对 感觉格格不入
[02:48.84]'Cause you're so f**king cool
[02:53.84]因为你们真的太能装了