君の手を - 橋幸夫&林よしこ

[00:00.15]君の手を (执子之手) - 橋幸夫/林よしこ
[00:01.34]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:01.34]詞：田中花乃
[00:01.71]//
[00:01.71]曲：井上ヨシマサ
[00:06.47]//
[00:06.47]橋幸夫：
[00:08.54]//
[00:08.54]独りでは泣けるけど
[00:14.63]尽管曾独自泪流
[00:14.63]林よしこ：
[00:15.65]//
[00:15.65]独りでは笑えない
[00:22.39]却无法独自展颜
[00:22.39]Both：
[00:22.66]//
[00:22.66]そばにいてくれる
[00:29.42]你始终陪伴在我身旁
[00:29.42]君の手をそっと握る夜
[00:36.28]轻轻地执子之手的夜晚
[00:36.28]林よしこ：
[00:37.18]//
[00:37.18]哀しみに涙して
[00:43.06]为哀而潸然
[00:43.06]橋幸夫：
[00:43.91]//
[00:43.91]喜びに微笑んで
[00:50.22]为喜而欢颜
[00:50.22]Both：
[00:50.39]//
[00:50.39]窓辺に肩並べ
[00:57.32]于窗边并肩而立
[00:57.32]君の手をそっと握る夜
[01:03.87]轻轻地执子之手的夜晚
[01:03.87]橋幸夫：
[01:05.04]//
[01:05.04]生きてるそれだけで明日は来て
[01:11.08]只要活着就能迎来明天
[01:11.08]林よしこ：
[01:12.05]//
[01:12.05]おはようとおやすみの
[01:15.11]于早晚的寒暄之间
[01:15.11]Both：
[01:15.31]//
[01:15.31]間に紡いだハーモニー
[01:20.020004]交织而成的和声
[01:20.020004]橋幸夫：
[01:20.979996]//
[01:20.979996]いつの日もありがとう
[01:26.81]谢谢你一直以来的陪伴
[01:26.81]林よしこ：
[01:27.68]//
[01:27.68]これからもよろしくね
[01:34.369995]余生也请多多指教
[01:34.369995]Both：
[01:34.56]//
[01:34.56]声にしなくても
[01:41.08]无需一言半语
[01:41.08]この心そっと交わす夜
[01:48.61]两心相许的夜晚
[01:48.61]シャララララ
[01:50.44]//
[01:50.44]橋幸夫：
[01:51.91]//
[01:51.91]頬を撫でる風のように
[01:55.520004]如同轻抚脸颊的清风
[01:55.520004]Both：
[01:55.68]//
[01:55.68]穏やかなトキメキを
[02:15.93]安逸平和的怦然心动
[02:15.93]橋幸夫：
[02:16.98]//
[02:16.98]「おいあれそれ」だけで
[02:20.55]即使不特意说明
[02:20.55]通じてしまう
[02:22.87]也能心心相印
[02:22.87]林よしこ：
[02:23.54001]//
[02:23.54001]いつしか辿り着いた
[02:26.51]不知不觉间已抵达时光的尽头
[02:26.51]Both：
[02:26.65]//
[02:26.65]時の果て不思議なシンパシー
[02:31.33]这不可思议的心灵感应
[02:31.33]林よしこ：
[02:32.51]//
[02:32.51]独りでは泣けるけど
[02:38.36]尽管曾独自泪流
[02:38.36]橋幸夫：
[02:39.27]//
[02:39.27]独りでは笑えない
[02:46.16]却无法独自展颜
[02:46.16]Both：
[02:46.39]//
[02:46.39]そばにいてくれる
[02:52.84]你始终陪伴在我身旁
[02:52.84]君の手をそっと握る夜
[02:59.89]轻轻地执子之手的夜晚
[02:59.89]君の手をぎゅっと握る夜
[03:07.35]紧握住你的手的夜晚
[03:07.35]シャララララ
[03:09.84]//
[03:09.84]橋幸夫：
[03:10.93]//
[03:10.93]頬を撫でる風のように
[03:14.31]如同轻抚脸颊的清风
[03:14.31]Both：
[03:14.5]//
[03:14.5]穏やかなトキメキを
[03:19.5]安逸平和的怦然心动