La Guagua - Juan Luis Guerra 4.40

[00:00.0]La Guagua - Juan Luis Guerra 4.40
[00:07.32]
[00:07.32]Written by：Juan Luis Guerra
[00:14.64]
[00:14.64]Tu me prometiste una guaracha
[00:16.85]你答应会给我演奏一首瓜拉喳
[00:16.85]Para yo animar mi fiesta
[00:19.68]活跃我派对的气氛
[00:19.68]Y me prometiste una maraca oye
[00:22.81]你答应会用沙锤给我演奏 听听
[00:22.81]De un higuero y fruta seca
[00:24.4]无花果粒和干果在沙锤里晃动的声响
[00:24.4]Vaya usted aver
[00:25.09]去看一看
[00:25.09]Donde estã la fiesta y la guaracha
[00:27.79]派对在哪里狂欢 瓜拉喳的声音在哪里响起
[00:27.79]Donde estã la fruta seca
[00:29.94]干果在哪里晃动
[00:29.94]A donde va el ordeno de la vaca
[00:33.32]产牛奶的奶牛要去哪里
[00:33.32]Al bidon de las promesas
[00:35.72]要兑现承诺
[00:35.72]Tira la palanca y endereza
[00:38.72]挂上档 笔直前进
[00:38.72]Que la guagua va en reversa
[00:40.73]巴士逆行
[00:40.73]Oye la guagua va en reversa
[00:44.13]嘿 巴士在逆行
[00:44.13]Que la guagua va en reversa
[00:46.43]巴士逆行
[00:46.43]Traime la maraca y dame fiesta
[00:49.34]给我带个沙锤来 给我一场派对
[00:49.34]Que la guagua va en reversa
[00:51.52]巴士逆行
[00:51.52]Oye la guagua va en reversa
[00:54.6]嘿 巴士在逆行
[00:54.6]Es que la guagua va
[01:07.92]巴士启动了
[01:07.92]Tu me prometiste un te de tilo
[01:10.31]你答应给我一杯酸橙汁
[01:10.31]Para yo dormir mi siesta
[01:12.91]让我可以打个盹儿
[01:12.91]Y me prometiste un carinito
[01:15.58]你答应给我找个情人
[01:15.58]Oye para yo alegrar mi orquesta
[01:18.16]听着 为了让我的乐队兴奋起来
[01:18.16]Vaya usted a ver
[01:19.020004]你去看看
[01:19.020004]Donde estã la siesta el te de tilo
[01:21.42]哪里可以打盹 哪里有酸橙汁
[01:21.42]La monita de la orquesta
[01:23.63]乐队的音乐在哪里响起
[01:23.63]A donde va el ordeno de la vaca
[01:26.71]产牛奶的奶牛要去哪里
[01:26.71]Pues al bidon de las promesas
[01:28.87]该兑现承诺了嘛
[01:28.87]Tira la palanca y endereza
[01:32.28]挂上档 笔直前进
[01:32.28]Que la guagua va en reversa
[01:34.240005]巴士逆行
[01:34.240005]Oye la guagua va en reversa
[01:37.28]嘿 巴士在逆行
[01:37.28]Que la guagua va en reversa
[01:39.6]巴士逆行
[01:39.6]Traime el carinito de la orquesta
[01:42.770004]从乐队里给我挑个男朋友
[01:42.770004]Que la guagua va en reversa
[01:44.96]巴士逆行
[01:44.96]Mira la guagua va en reversa
[01:48.06]看 巴士在逆行
[01:48.06]Es que la guagua va
[02:01.65]巴士启动了
[02:01.65]Tu me decias que era chevere la guagua
[02:04.02]你说巴士性能很好
[02:04.02]Con un timon hidrãulico y motor de biela
[02:06.76]配有液压舵和强劲马达
[02:06.76]Asi que tira la palanca y pon un cambio
[02:09.34]像这样拉一下控制杆 换个方向
[02:09.34]Y te aseguro la guagua asienta
[02:12.06]我保证这辆巴士坐着
[02:12.06]Pon la primera pon la tercera
[02:14.69]和第一辆一样 和第三辆一样
[02:14.69]Echale líquido de freno aceite y cera
[02:17.54001]倒入润滑油 打好蜡
[02:17.54001]Y ya verãs como la guagua se endereza
[02:20.08]你会看到巴士如何笔直前进
[02:20.08]Pues la guagua va en reversa
[02:25.99]巴士在逆行
[02:25.99]Que la guagua va en reversa
[02:31.35]巴士逆行
[02:31.35]Que la guagua va en reversa
[02:33.78]巴士逆行
[02:33.78]La palanca y endereza
[02:36.45999]挂上档 笔直前进
[02:36.45999]Que la guagua va en reversa
[02:38.48]巴士逆行
[02:38.48]Oye la guagua va en reversa
[02:41.63]嘿 巴士在逆行
[02:41.63]Que la guagua va en reversa
[02:44.12]巴士逆行
[02:44.12]Queda mucha pista dobla y frena
[02:46.98]弯道转弯 踩刹车
[02:46.98]Que la guagua va en reversa
[02:49.17]巴士逆行
[02:49.17]Mira la guagua va en reversa
[02:52.14]看 巴士在逆行
[02:52.14]Es que la guagua va
[02:57.74]巴士启动了
[02:57.74]Es que la guagua va
[03:01.12]巴士启动了
[03:01.12]Se va la guagua
[03:03.06]巴士启动
[03:03.06]Pero la guagua va
[03:08.44]但巴士启动了
[03:08.44]Es que la guagua va ojoye
[03:13.76]巴士启动了
[03:13.76]Pero la guagua va
[03:18.76]但巴士启动了