すみれSeptember Love

[00:00.00]すみれSeptember Love - SHAZNA (シャズナ)
[00:01.89]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.89]詞 竜真知子
[00:02.79]词 竜真知子
[00:02.79]曲 土屋昌巳
[00:29.80]
[00:29.80]それは九月だった
[00:33.88]那是在九月时分
[00:33.88]あやしい季節だった
[00:37.96]充满神秘的季节
[00:37.96]夕やみをドレスに変えて
[00:41.27]将暮色化作晚礼服
[00:41.27]君が語れば都会も踊る
[00:45.60]你轻语时城市也随之起舞
[00:45.60]まるでマンハッタン·ストーリー
[00:49.60]宛如曼哈顿物语
[00:49.60]君さえいればパラダイス
[00:53.75]只要有你便是天堂
[00:53.75]昔見たシネマのように
[00:57.27]如同往昔看过的电影
[00:57.27]恋に人生賭けてみようか
[01:01.53]赌上人生去爱恋吧
[01:01.53]You You You 誘惑の摩天楼
[01:05.48]你你你 诱惑的摩天楼
[01:05.48]You You You 夢が花咲く
[01:08.93]你你你 梦想在此绽放
[01:08.93]すみれ September Love
[01:12.67]紫罗兰 九月的爱
[01:12.67]踊ろうSeptember dancing
[01:17.12]共舞吧 九月的舞步
[01:17.12]明日は明日 ライラライラ
[01:21.46]明日自有明天 啦哩啦哩
[01:21.46]君は夢か幻
[01:24.73]你是梦境还是幻影
[01:24.73]すみれ September Love again
[01:28.54]紫罗兰 九月爱再现
[01:28.54]今夜は September dreaming
[01:32.89]今夜是 九月的梦境
[01:32.89]ゆら ゆら ゆられて ライライライライ
[01:56.73]摇曳 摇曳 轻轻摇曳 啦哩啦哩啦哩
[01:56.73]君は奇跡だった
[02:00.51]你曾是奇迹化身
[02:00.51]優しい天使だった
[02:04.67]温柔如天使降临
[02:04.67]あきらめを覚えかけてた
[02:08.12]当我正欲放弃希望
[02:08.12]僕の心にふれた微笑
[02:44.09]你的微笑触动了我的心
[02:44.09]You You You
[02:45.65]你你你
[02:45.65]許されるものならば
[02:47.94]若能得到宽恕
[02:47.94]You You You
[02:49.56]你你你
[02:49.56]夢の続きを
[02:51.24]便延续这美梦
[02:51.24]すみれ September Love
[02:55.21]紫罗兰 九月的爱
[02:55.21]踊ろうSeptember dancing
[02:59.59]共舞吧 九月的舞步
[02:59.59]明日は明日 ライラライラ
[03:03.84]明日自有明天 啦哩啦哩
[03:03.84]君は君の幻
[03:07.12]你是专属自己的幻影
[03:07.12]すみれ September Love again
[03:10.96]紫罗兰 九月爱再现
[03:10.96]今夜は September dreaming
[03:15.37]今夜是 九月的梦境
[03:15.37]ゆらゆらゆられて ライライライライ
[03:20.03]轻轻摇曳摇曳 啦哩啦哩啦哩