세상은 영화 같지 않더라 (Not Like a Movie)
暂无歌词信息
00:00
03:32
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]세상은 영화 같지 않더라 (Not Like a Movie) - H1-KEY
[00:01.03]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.03]词：시우
[00:02.06]
[00:02.06]曲：시우
[00:03.08]
[00:03.08]编曲：시우/전홍준
[00:04.12]
[00:04.12]검은 화면 속 credit
[00:05.83]黑色画面里的字幕
[00:05.83]자 happy ending
[00:07.13]来吧 美好的结局
[00:07.13]큰 환호 소리
[00:08.31]震耳欲聋的欢呼声
[00:08.31]멋진 미래를 꿈꿨지
[00:11.75]曾经幻想过灿烂的未来
[00:11.75]Ooh ooh ooh ooh ooh but
[00:14.41]但是
[00:14.41]예상했던 장면들에
[00:17.10]那些预想中的画面
[00:17.10]초점이 막 나가고
[00:19.78]却突然失了焦
[00:19.78]현실엔 대본도 없고
[00:21.78]现实里没有剧本
[00:21.78]컷도 없고 감독도 없더라
[00:25.21]没有“卡” 也没有导演
[00:25.21]Oh my god
[00:26.69]我的天啊
[00:26.69]세상은 영화 같지 않더라
[00:29.32]世界并不像电影那样
[00:29.32]뭐하나 내 맘 같지 않더라
[00:32.03]没有一件事顺着我的心
[00:32.03]사랑을 해보려해도
[00:33.65]就算想试着去爱
[00:33.65]꿈을 좀 꿔보려해도
[00:36.82]就算想试着做梦
[00:36.82]현실은 영화처럼 쉽지가 않더라
[00:44.75]现实也没电影里那么简单
[00:44.75]Monday Tuesday
[00:46.74]星期一 星期二
[00:46.74]영화 같을 줄 알았지
[00:50.11]还以为会像电影一样
[00:50.11]Wednesday Thursday
[00:52.11]星期三 星期四
[00:52.11]동화 같을 줄 알았지
[00:55.40]还以为会像童话一样
[00:55.40]Friday Saturday
[00:57.43]星期五 星期六
[00:57.43]주인공일 줄 알았지 ooh ooh
[01:00.74]还以为自己是主角
[01:00.74]Sunday all day
[01:02.81]星期天一整天
[01:02.81]다 이뤄낼 줄 알았지
[01:06.09]还以为一切都能实现
[01:06.09]Every day
[01:17.10]每一天
[01:17.10]작은 실수 NG조차
[01:19.81]哪怕是小小的失误 重拍镜头
[01:19.81]편집 할 수도 없고
[01:22.45]也没法剪掉
[01:22.45]애써 이룬 잘된일엔
[01:24.45]好不容易取得的成功
[01:24.45]생각보다 관심도 없더라
[01:27.84]却发现并没多少人在意
[01:27.84]Oh my god
[01:29.34]我的天啊
[01:29.34]세상은 영화 같지 않더라
[01:32.00]世界并不像电影那样
[01:32.00]뭐하나 내 맘 같지 않더라
[01:34.68]没有一件事顺着我的心
[01:34.68]도전을 해보려해도
[01:36.35]就算想挑战一次
[01:36.35]꿈을 좀 꿔보려해도
[01:39.45]就算想试着做梦
[01:39.45]현실은 영화처럼 쉽지가 않더라
[01:47.40]现实也没电影里那么简单
[01:47.40]Monday Tuesday
[01:49.43]星期一 星期二
[01:49.43]영화 같을 줄 알았지
[01:52.75]还以为会像电影一样
[01:52.75]Wednesday Thursday
[01:54.77]星期三 星期四
[01:54.77]동화 같을 줄 알았지
[01:58.06]还以为会像童话一样
[01:58.06]Friday Saturday
[02:00.06]星期五 星期六
[02:00.06]주인공일 줄 알았지 ooh ooh
[02:03.43]还以为自己是主角
[02:03.43]Sunday all day
[02:05.45]星期天一整天
[02:05.45]다 이뤄낼 줄 알았지
[02:08.75]还以为一切都能实现
[02:08.75]Every day
[02:20.75]每一天
[02:20.75]이름표 없는 엑스트라
[02:23.47]没有名字的群众演员
[02:23.47]그게 나일 수 있지만
[02:26.12]那也许就是我
[02:26.12]It's okay if it's not special
[02:28.50]但如果这并不特别也无妨
[02:28.50]나만 날 믿어준다면
[02:31.75]只要我自己相信自己
[02:31.75]On my mind
[02:33.33]在我的心里
[02:33.33]세상에 정답이란 없더라
[02:35.99]这世上本就没有标准答案
[02:35.99]최고가 아니여도 되더라
[02:38.68]不做到最好也没关系
[02:38.68]남들과 비교는 말고
[02:40.31]别再和别人比较
[02:40.31]너무 애쓰지 않아도
[02:42.36]就算不那么拼命
[02:42.36]애쓰지 않아도
[02:43.46]就算不那么用力
[02:43.46]현실은 영화 같지 않아도 괜찮아
[02:51.41]就算现实不像电影也没关系
[02:51.41]Monday Tuesday
[02:53.44]星期一 星期二
[02:53.44]영화 같을 필요 없지
[02:56.75]不必非得像电影
[02:56.75]Wednesday Thursday
[02:58.78]星期三 星期四
[02:58.78]동화 같을 필욘 없지
[03:02.09]也不必非得像童话
[03:02.09]Friday Saturday
[03:04.09]星期五 星期六
[03:04.09]꼭 빛날 필요는 없지 ooh ooh
[03:07.41]不一定非要闪闪发光
[03:07.41]Sunday all day
[03:09.47]星期天一整天
[03:09.47]그저 행복하면 됐지
[03:13.03]只要幸福就够了
[03:13.03]Ooh ooh ooh ooh
[03:15.63]
[03:15.63]Ooh ooh ooh ooh ooh
[03:18.29]
[03:18.29]Ooh ooh ooh ooh
[03:21.66]
[03:21.66]Ooh ooh ooh ooh ooh
[03:26.06]
[00:01.03]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.03]词：시우
[00:02.06]
[00:02.06]曲：시우
[00:03.08]
[00:03.08]编曲：시우/전홍준
[00:04.12]
[00:04.12]검은 화면 속 credit
[00:05.83]黑色画面里的字幕
[00:05.83]자 happy ending
[00:07.13]来吧 美好的结局
[00:07.13]큰 환호 소리
[00:08.31]震耳欲聋的欢呼声
[00:08.31]멋진 미래를 꿈꿨지
[00:11.75]曾经幻想过灿烂的未来
[00:11.75]Ooh ooh ooh ooh ooh but
[00:14.41]但是
[00:14.41]예상했던 장면들에
[00:17.10]那些预想中的画面
[00:17.10]초점이 막 나가고
[00:19.78]却突然失了焦
[00:19.78]현실엔 대본도 없고
[00:21.78]现实里没有剧本
[00:21.78]컷도 없고 감독도 없더라
[00:25.21]没有“卡” 也没有导演
[00:25.21]Oh my god
[00:26.69]我的天啊
[00:26.69]세상은 영화 같지 않더라
[00:29.32]世界并不像电影那样
[00:29.32]뭐하나 내 맘 같지 않더라
[00:32.03]没有一件事顺着我的心
[00:32.03]사랑을 해보려해도
[00:33.65]就算想试着去爱
[00:33.65]꿈을 좀 꿔보려해도
[00:36.82]就算想试着做梦
[00:36.82]현실은 영화처럼 쉽지가 않더라
[00:44.75]现实也没电影里那么简单
[00:44.75]Monday Tuesday
[00:46.74]星期一 星期二
[00:46.74]영화 같을 줄 알았지
[00:50.11]还以为会像电影一样
[00:50.11]Wednesday Thursday
[00:52.11]星期三 星期四
[00:52.11]동화 같을 줄 알았지
[00:55.40]还以为会像童话一样
[00:55.40]Friday Saturday
[00:57.43]星期五 星期六
[00:57.43]주인공일 줄 알았지 ooh ooh
[01:00.74]还以为自己是主角
[01:00.74]Sunday all day
[01:02.81]星期天一整天
[01:02.81]다 이뤄낼 줄 알았지
[01:06.09]还以为一切都能实现
[01:06.09]Every day
[01:17.10]每一天
[01:17.10]작은 실수 NG조차
[01:19.81]哪怕是小小的失误 重拍镜头
[01:19.81]편집 할 수도 없고
[01:22.45]也没法剪掉
[01:22.45]애써 이룬 잘된일엔
[01:24.45]好不容易取得的成功
[01:24.45]생각보다 관심도 없더라
[01:27.84]却发现并没多少人在意
[01:27.84]Oh my god
[01:29.34]我的天啊
[01:29.34]세상은 영화 같지 않더라
[01:32.00]世界并不像电影那样
[01:32.00]뭐하나 내 맘 같지 않더라
[01:34.68]没有一件事顺着我的心
[01:34.68]도전을 해보려해도
[01:36.35]就算想挑战一次
[01:36.35]꿈을 좀 꿔보려해도
[01:39.45]就算想试着做梦
[01:39.45]현실은 영화처럼 쉽지가 않더라
[01:47.40]现实也没电影里那么简单
[01:47.40]Monday Tuesday
[01:49.43]星期一 星期二
[01:49.43]영화 같을 줄 알았지
[01:52.75]还以为会像电影一样
[01:52.75]Wednesday Thursday
[01:54.77]星期三 星期四
[01:54.77]동화 같을 줄 알았지
[01:58.06]还以为会像童话一样
[01:58.06]Friday Saturday
[02:00.06]星期五 星期六
[02:00.06]주인공일 줄 알았지 ooh ooh
[02:03.43]还以为自己是主角
[02:03.43]Sunday all day
[02:05.45]星期天一整天
[02:05.45]다 이뤄낼 줄 알았지
[02:08.75]还以为一切都能实现
[02:08.75]Every day
[02:20.75]每一天
[02:20.75]이름표 없는 엑스트라
[02:23.47]没有名字的群众演员
[02:23.47]그게 나일 수 있지만
[02:26.12]那也许就是我
[02:26.12]It's okay if it's not special
[02:28.50]但如果这并不特别也无妨
[02:28.50]나만 날 믿어준다면
[02:31.75]只要我自己相信自己
[02:31.75]On my mind
[02:33.33]在我的心里
[02:33.33]세상에 정답이란 없더라
[02:35.99]这世上本就没有标准答案
[02:35.99]최고가 아니여도 되더라
[02:38.68]不做到最好也没关系
[02:38.68]남들과 비교는 말고
[02:40.31]别再和别人比较
[02:40.31]너무 애쓰지 않아도
[02:42.36]就算不那么拼命
[02:42.36]애쓰지 않아도
[02:43.46]就算不那么用力
[02:43.46]현실은 영화 같지 않아도 괜찮아
[02:51.41]就算现实不像电影也没关系
[02:51.41]Monday Tuesday
[02:53.44]星期一 星期二
[02:53.44]영화 같을 필요 없지
[02:56.75]不必非得像电影
[02:56.75]Wednesday Thursday
[02:58.78]星期三 星期四
[02:58.78]동화 같을 필욘 없지
[03:02.09]也不必非得像童话
[03:02.09]Friday Saturday
[03:04.09]星期五 星期六
[03:04.09]꼭 빛날 필요는 없지 ooh ooh
[03:07.41]不一定非要闪闪发光
[03:07.41]Sunday all day
[03:09.47]星期天一整天
[03:09.47]그저 행복하면 됐지
[03:13.03]只要幸福就够了
[03:13.03]Ooh ooh ooh ooh
[03:15.63]
[03:15.63]Ooh ooh ooh ooh ooh
[03:18.29]
[03:18.29]Ooh ooh ooh ooh
[03:21.66]
[03:21.66]Ooh ooh ooh ooh ooh
[03:26.06]