The City - Madeon

[00:00.0]The City (城市) - Madeon (雨果·皮埃尔·勒克莱尔)
[00:24.52]//
[00:24.52]There is a place in the distance
[00:29.04]有远方的某一处这么一个地方
[00:29.04]A place that I've been dreaming of
[00:31.51]一个我一直向往的地方
[00:31.51]No more time and space don't exist there
[00:36.4]那里有无尽的光阴和空旷的土地
[00:36.4]We can dance like there's no tomorrow
[00:39.74]我们可以尽情起舞就如没有天明
[00:39.74]There is a place no time in space
[00:56.46]有这么一个没有时间限制的地方
[00:56.46]I've got tomorrow to
[00:58.57]我拥有无数个明天
[00:58.57]I've got to go all the way
[01:00.91]我要一直勇往直前
[01:00.91]I've got tomorrow to
[01:02.24]我拥有无数个明天
[01:02.24]I've got to go all the way
[01:05.05]我要一直勇往直前
[01:05.05]I've got tomorrow to
[01:08.03]我拥有无数个明天
[01:08.03]I've got to go all the way
[01:09.28]我要一直勇往直前
[01:09.28]I've got tomorrow
[01:11.47]我拥有无数个明天
[01:11.47]I can feel the city crumbling around me
[01:15.61]我感受到这座城在我周围摇摇欲坠
[01:15.61]Can't seem to find my way
[01:19.19]我似乎找不到出路
[01:19.19]But I can see a bright light calling through the dark night
[01:23.26]但我看到了一束闪耀的光亮穿过了黑夜
[01:23.26]Hoping I'll find my way
[01:26.78]我希望找到我的出路
[01:26.78]Yeah I had what I wanted
[01:30.97]我找到了我想要的
[01:30.97]It went away so fast fast
[01:34.520004]但它消逝得如此之快
[01:34.520004]Yeah I got to let go
[01:37.97]我得放手让它离去
[01:37.97]We can dance like there's no tomorrow
[01:41.05]我们可以尽情起舞就如没有天明
[01:41.05]So here we go
[01:42.61]所以让我们出发吧
[01:42.61]I've got tomorrow to
[01:44.59]我拥有无数个明天
[01:44.59]I've got to go all the way
[01:47.47]我要一直勇往直前
[01:47.47]I've got tomorrow to
[01:48.42]我拥有无数个明天
[01:48.42]I've got to go all the way
[01:50.369995]我要一直勇往直前
[01:50.369995]I've got tomorrow to
[01:51.69]我拥有无数个明天
[01:51.69]I've got to go all the way
[01:54.41]我要一直勇往直前
[01:54.41]I've got tomorrow to
[01:57.41]我拥有无数个明天
[01:57.41]I can feel the heartbeat underneath the concrete
[02:01.69]我可以感受到坚实胸膛地下的心跳
[02:01.69]Just like a kick drum plays
[02:05.39]像用鼓打击的节奏
[02:05.39]Running in a straight line guided by the street lights
[02:09.31]奔向街道灯光引领的笔直道路
[02:09.31]Pushing the dark away
[02:13.03]驱散黑暗
[02:13.03]Yeah I had what I wanted
[02:17.11]我找到了我想要的
[02:17.11]It went away so fast fast
[02:20.44]但它消逝得如此之快
[02:20.44]Yeah I got to let go
[02:24.0]我得放手让它离去
[02:24.0]We can dance like there's no tomorrow
[02:27.37]我们可以尽情起舞就如没有天明
[02:27.37]There is a place in the distance
[02:32.02]有远方的某一处这么一个地方
[02:32.02]A place that I've been dreaming of
[02:34.31]一个我一直向往的地方
[02:34.31]No oh time and space don't exist there
[02:39.18]那里有无尽的光阴和空旷的土地
[02:39.18]We can dance like there's no tomorrow
[02:42.69]我们可以尽情起舞就如没有天明
[02:42.69]There is a place in the distance
[02:47.32]有远方的某一处这么一个地方
[02:47.32]A place that I've been dreaming of
[02:49.74]一个我一直向往的地方
[02:49.74]No more time and space
[02:54.66]那里有无尽的光阴和空旷的土地
[02:54.66]We can dance like there's no tomorrow oh oh oh
[02:59.41]我们可以尽情起舞就如没有天明
[02:59.41]I've got tomorrow to
[03:01.32]我拥有无数个明天
[03:01.32]I've got to go all the way
[03:04.3]我要一直勇往直前
[03:04.3]I've got tomorrow to
[03:05.28]我拥有无数个明天
[03:05.28]I've got to go all the way
[03:07.01]我要一直勇往直前
[03:07.01]I've got tomorrow to
[03:08.12]我拥有无数个明天
[03:08.12]I've got to go all the way
[03:10.88]我要一直勇往直前
[03:10.88]I've got tomorrow to
[03:17.17]我拥有无数个明天
[03:17.17]Tomorrow tomorrow
[03:24.85]无数个明天
[03:24.85]We can dance
[03:29.85]我们介意尽情舞动