gequbao.com
找歌就用歌曲宝
パラボラ - Official髭男dism (OFFICIAL HIGE DANDISM)
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]パラボラ - Official髭男dism (Official Hige Dandism)
[00:05.58]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:05.58]词：藤原聡
[00:09.17]//
[00:09.17]曲：藤原聡
[00:13.56]//
[00:13.56]编曲：Official髭男dism
[00:18.07]//
[00:18.07]ダンボールだらけから
[00:21.11]满地堆积的瓦楞纸箱
[00:21.11]幕開けた日々は
[00:24.81]开启了我全新的生活
[00:24.81]想像よりも少しだけ
[00:29.12]近日比我想象中
[00:29.12]忙しく過ぎていってる
[00:33.7]过得还要忙碌些
[00:33.7]片付くことを知らない
[00:36.56]不知该从何开始整理的
[00:36.56]この部屋はなんだか
[00:40.28]这个房间
[00:40.28]他の誰かの暮らしから
[00:44.52]带给我一种
[00:44.52]借りてきたみたいだ
[00:47.79]过着别人的生活的感受
[00:47.79]まっさらなノートの上
[00:51.67]就像在空白笔记本上
[00:51.67]ひと文字目を書き出すようにして
[00:56.5]提起笔写下第一个字
[00:56.5]期待感と不安感が
[01:00.38]交织着期待与不安的心
[01:00.38]混ざったインクに浸した心で
[01:08.53]仿佛被墨水洇染晕开
[01:08.53]たがいちがいに歩き出した
[01:11.81]交错往前踏出的
[01:11.81]僕の両足は
[01:15.06]我的双脚
[01:15.06]どんな未来のアスファルト
[01:19.67]将会在怎样的未来沥青路上
[01:19.67]踏み締めていくんだろう?
[01:24.020004]留下足迹
[01:24.020004]靴底を擦り減らして
[01:27.58]鞋底日益磨平变薄
[01:27.58]ドアの向こう側
[01:30.28]在这扇门的另一侧
[01:30.28]まだ遠くて 不確かで
[01:35.09]那尚且遥远 尚不确定
[01:35.09]ぼやけてる理想像も
[01:39.06]尚不明晰的理想蓝图
[01:39.06]追い越すような軌跡を
[01:42.04]远超其之上的轨迹
[01:42.04]描いてみせるよ
[01:45.96]就让我亲自来描绘
[01:45.96]いつかきっと いつかきっと
[02:06.72]总有一天 总有一天一定可以
[02:06.72]思い違いだらけの
[02:09.55]总是不断滋生着误会
[02:09.55]めちゃくちゃな過去を
[02:13.13]我那一片狼藉的过去
[02:13.13]振り返る度
[02:15.9]每一次回首
[02:15.9]未熟さにむず痒くなるけど
[02:20.95]都会为那个不成熟的自己而羞愧
[02:20.95]定規で書いたような将来の雛形を
[02:27.01]未来无法用尺度标准来规划
[02:27.01]知らぬ強さに
[02:29.61]正因如此才拥有无限种可能
[02:29.61]なぜだか僕らは
[02:33.23]不知为何 有时我们会
[02:33.23]不可思議に救われたりする
[02:41.43]不可思议地因此而得到救赎
[02:41.43]暗い部屋に鳴り響いた誰かの鼻歌
[02:48.01]昏暗的房间里响起谁的歌声
[02:48.01]声ですぐに分かったよ
[02:52.7]只听声音我便分辨出那是你
[02:52.7]ずっとここに居たんだろう?
[02:57.0]你一直都在这里不曾离开吧
[02:57.0]君が僕に歌い継いだ
[03:00.25]你一直在向我歌唱着
[03:00.25]いつかのララルラ
[03:03.23]曾几何时的欢快乐音
[03:03.23]胸ポケットで
[03:06.13]至今依旧在我心间
[03:06.13]密かに呼吸をしている夢ならば
[03:11.9]秘密呼吸着的梦想
[03:11.9]必ず僕がちゃんと叶えておくよ
[03:18.74]我势必要让其成真
[03:18.74]堅い誓いを今立てよう
[03:41.51]此刻立下坚定的誓言
[03:41.51]たがいちがいに歩き出した
[03:44.81]交错往前踏出的
[03:44.81]僕の両足は
[03:48.02]我的双脚
[03:48.02]どんな未来のアスファルト
[03:52.64]将会在怎样的未来沥青路上
[03:52.64]踏みしめていくんだろう?
[03:56.94]留下足迹
[03:56.94]靴底を擦り減らして
[04:00.4]鞋底日益磨平变薄
[04:00.4]ドアの向こう側
[04:03.18]在这扇门的另一侧
[04:03.18]まだ遠くて 不確かで
[04:08.11]那尚且遥远 尚不确定
[04:08.11]ぼやけてる理想像も
[04:11.94]尚不明晰的理想蓝图
[04:11.94]追い越すような軌跡を
[04:14.92]远超其之上的轨迹
[04:14.92]描いていけるよ
[04:18.93]我一定能亲自描绘
[04:18.93]そして遥か先をゆく
[04:23.86]然后为了即将踏上遥远征途
[04:23.86]どっかの僕が迷わないように
[04:28.38]和我相同处境的你从此不再迷失方向
[04:28.38]眩い光放ってみせるよ
[04:34.4]我会为了你竭力绽放出耀眼的光芒
[04:34.4]いつかきっと いつかきっと
[04:39.4]总有一天 总有一天一定可以
[00:05.58]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:05.58]词：藤原聡
[00:09.17]//
[00:09.17]曲：藤原聡
[00:13.56]//
[00:13.56]编曲：Official髭男dism
[00:18.07]//
[00:18.07]ダンボールだらけから
[00:21.11]满地堆积的瓦楞纸箱
[00:21.11]幕開けた日々は
[00:24.81]开启了我全新的生活
[00:24.81]想像よりも少しだけ
[00:29.12]近日比我想象中
[00:29.12]忙しく過ぎていってる
[00:33.7]过得还要忙碌些
[00:33.7]片付くことを知らない
[00:36.56]不知该从何开始整理的
[00:36.56]この部屋はなんだか
[00:40.28]这个房间
[00:40.28]他の誰かの暮らしから
[00:44.52]带给我一种
[00:44.52]借りてきたみたいだ
[00:47.79]过着别人的生活的感受
[00:47.79]まっさらなノートの上
[00:51.67]就像在空白笔记本上
[00:51.67]ひと文字目を書き出すようにして
[00:56.5]提起笔写下第一个字
[00:56.5]期待感と不安感が
[01:00.38]交织着期待与不安的心
[01:00.38]混ざったインクに浸した心で
[01:08.53]仿佛被墨水洇染晕开
[01:08.53]たがいちがいに歩き出した
[01:11.81]交错往前踏出的
[01:11.81]僕の両足は
[01:15.06]我的双脚
[01:15.06]どんな未来のアスファルト
[01:19.67]将会在怎样的未来沥青路上
[01:19.67]踏み締めていくんだろう?
[01:24.020004]留下足迹
[01:24.020004]靴底を擦り減らして
[01:27.58]鞋底日益磨平变薄
[01:27.58]ドアの向こう側
[01:30.28]在这扇门的另一侧
[01:30.28]まだ遠くて 不確かで
[01:35.09]那尚且遥远 尚不确定
[01:35.09]ぼやけてる理想像も
[01:39.06]尚不明晰的理想蓝图
[01:39.06]追い越すような軌跡を
[01:42.04]远超其之上的轨迹
[01:42.04]描いてみせるよ
[01:45.96]就让我亲自来描绘
[01:45.96]いつかきっと いつかきっと
[02:06.72]总有一天 总有一天一定可以
[02:06.72]思い違いだらけの
[02:09.55]总是不断滋生着误会
[02:09.55]めちゃくちゃな過去を
[02:13.13]我那一片狼藉的过去
[02:13.13]振り返る度
[02:15.9]每一次回首
[02:15.9]未熟さにむず痒くなるけど
[02:20.95]都会为那个不成熟的自己而羞愧
[02:20.95]定規で書いたような将来の雛形を
[02:27.01]未来无法用尺度标准来规划
[02:27.01]知らぬ強さに
[02:29.61]正因如此才拥有无限种可能
[02:29.61]なぜだか僕らは
[02:33.23]不知为何 有时我们会
[02:33.23]不可思議に救われたりする
[02:41.43]不可思议地因此而得到救赎
[02:41.43]暗い部屋に鳴り響いた誰かの鼻歌
[02:48.01]昏暗的房间里响起谁的歌声
[02:48.01]声ですぐに分かったよ
[02:52.7]只听声音我便分辨出那是你
[02:52.7]ずっとここに居たんだろう?
[02:57.0]你一直都在这里不曾离开吧
[02:57.0]君が僕に歌い継いだ
[03:00.25]你一直在向我歌唱着
[03:00.25]いつかのララルラ
[03:03.23]曾几何时的欢快乐音
[03:03.23]胸ポケットで
[03:06.13]至今依旧在我心间
[03:06.13]密かに呼吸をしている夢ならば
[03:11.9]秘密呼吸着的梦想
[03:11.9]必ず僕がちゃんと叶えておくよ
[03:18.74]我势必要让其成真
[03:18.74]堅い誓いを今立てよう
[03:41.51]此刻立下坚定的誓言
[03:41.51]たがいちがいに歩き出した
[03:44.81]交错往前踏出的
[03:44.81]僕の両足は
[03:48.02]我的双脚
[03:48.02]どんな未来のアスファルト
[03:52.64]将会在怎样的未来沥青路上
[03:52.64]踏みしめていくんだろう?
[03:56.94]留下足迹
[03:56.94]靴底を擦り減らして
[04:00.4]鞋底日益磨平变薄
[04:00.4]ドアの向こう側
[04:03.18]在这扇门的另一侧
[04:03.18]まだ遠くて 不確かで
[04:08.11]那尚且遥远 尚不确定
[04:08.11]ぼやけてる理想像も
[04:11.94]尚不明晰的理想蓝图
[04:11.94]追い越すような軌跡を
[04:14.92]远超其之上的轨迹
[04:14.92]描いていけるよ
[04:18.93]我一定能亲自描绘
[04:18.93]そして遥か先をゆく
[04:23.86]然后为了即将踏上遥远征途
[04:23.86]どっかの僕が迷わないように
[04:28.38]和我相同处境的你从此不再迷失方向
[04:28.38]眩い光放ってみせるよ
[04:34.4]我会为了你竭力绽放出耀眼的光芒
[04:34.4]いつかきっと いつかきっと
[04:39.4]总有一天 总有一天一定可以
热门推荐