향기 - Sam Kim

[00:00.0]향기 (香气) - SAM KIM (샘김)
[00:03.6]//
[00:03.6]词：88KEYS
[00:07.21]//
[00:07.21]曲：88KEYS
[00:10.81]//
[00:10.81]编曲：88KEYS
[00:14.42]//
[00:14.42]No way
[00:15.44]//
[00:15.44]니가 발을 딛는 곳마다
[00:17.97]我说过吧 你在哪里
[00:17.97]내가 있을 거라고 나는 말했지
[00:21.35]那地方都会有我的身影
[00:21.35]그림자가 지는 곳에 너의 마음이
[00:24.9]在影子消失不见的地方
[00:24.9]가라앉기도 전에 나는 말을 건네지
[00:28.24]在你内心平静之前 我有话告诉你
[00:28.24]우리 그냥 아무것도 하지 말자
[00:35.41]我们就这样什么都不做吧
[00:35.41]우리 그래 아무것도 하지 말자
[00:41.76]我们 是的 什么都别做吧
[00:41.76]니가 바라던 내가 바랬던
[00:45.35]你我曾经的期盼
[00:45.35]도시의 밤은 독해
[00:48.66]这城市的夜那么浓
[00:48.66]내가 마셨던 오늘의 술은 또
[00:51.96]我所喝下的今天的酒
[00:51.96]너의 머릿결을 통해
[00:55.34]又透过你的发丝嗅到那芬芳
[00:55.34]나쁜 꿈은 꾸지않게
[00:58.8]不让你做噩梦
[00:58.8]너의 머릴 감싸줄게
[01:02.21]把你的脑袋埋进我怀中
[01:02.21]다른 생각나지 않게
[01:05.72]不让你有其他想法
[01:05.72]너의 몸을 감싸줄게
[01:09.020004]让我把你的身体环抱住
[01:09.020004]방 안에서 누워
[01:12.57]躺在房间里
[01:12.57]창문을 열어놓고
[01:15.979996]打开窗户
[01:15.979996]니 향기에 젖은 채로
[01:20.25]沉浸在你的馨香里
[01:20.25]잠이 들고파
[01:22.49]想要沉入梦境
[01:22.49]마침 바람이 시원하게 불어오고
[01:26.2]风正凉爽地吹来
[01:26.2]너의 귓가에 아름다운 선율이 스쳐
[01:36.17]在你的耳畔 滑过动听的旋律
[01:36.17]너와의 아침은
[01:38.119995]和你的早晨
[01:38.119995]소음마저 아름다울 거야
[01:42.85]就连噪音都那么动听
[01:42.85]풍경이 바뀌고
[01:45.06]转换景色
[01:45.06]난 식탁에 앉아 꿈을 꿀 거야
[01:50.68]我要坐在餐桌前做梦
[01:50.68]이대로 그냥 다시
[01:52.82]就这样 再一次
[01:52.82]밤이 오길 나는 원해
[01:57.11]我希望夜晚来临
[01:57.11]넌 그대로 좋은 날이기에
[02:00.15]你依然如此美好的日子
[02:00.15]다시 한번 내게 더 안겨주길 바래
[02:05.14]希望能再一次把你拥入我怀里
[02:05.14]널 어떤 말로 담을 수 있을까
[02:11.81]用怎样的话语能将你包含呢
[02:11.81]내 맘은 너무 깊어
[02:13.4]我的心太过深沉
[02:13.4]너의 마음 안에 차오를 수 있을까
[02:18.87]能否在你的心里汹涌
[02:18.87]난 너로 인해 살아가라며
[02:21.57]我因你而活
[02:21.57]너의 맘을 안을게
[02:25.64]拥抱你的心
[02:25.64]넌 미소 짓고 말하네
[02:27.92]你微笑着说
[02:27.92]나도 너와 같은 마음인걸
[02:31.3]你也和我是同样的心情
[02:31.3]방 안에서 누워
[02:34.87]躺在房间里
[02:34.87]창문을 열어놓고
[02:38.3]打开窗户
[02:38.3]니 향기에 젖은 채로
[02:42.48]沉浸在你的馨香里
[02:42.48]잠이 들고파
[02:44.66]想要沉入梦境
[02:44.66]마침 바람이 시원하게 불어오고
[02:48.5]风正凉爽地吹来
[02:48.5]너의 귓가에 아름다운 선율이 스쳐
[02:58.77]在你的耳畔 滑过动听的旋律
[02:58.77]나는 너의 노래가 되어
[03:02.15]我化为你的歌
[03:02.15]언제든지 너의 귓가에
[03:05.72]无论何时都在你的耳边
[03:05.72]잠에 들기 전까지 남아있을 거야
[03:12.56]直到入睡前 会一直存留
[03:12.56]나는 너의 노래가 되어
[03:15.87]我化为你的歌
[03:15.87]언제든지 너의 귓가에
[03:19.39]无论何时都在你的耳边
[03:19.39]잠에 들기 전까지
[03:26.14]直到入睡前 会一直存留
[03:26.14]방 안에서 누워
[03:29.66]躺在房间里
[03:29.66]창문을 열어놓고
[03:33.18]打开窗户
[03:33.18]니 향기에 젖은 채로
[03:37.34]沉浸在你的馨香里
[03:37.34]잠이 들고파
[03:39.63]想要沉入梦境
[03:39.63]마침 바람이 시원하게 불어오고
[03:43.43]风正凉爽地吹来
[03:43.43]너의 귓가에 아름다운 선율이 스쳐
[03:48.43]在你的耳畔 滑过动听的旋律