負け犬 - Syrup16g

[00:00.0]負け犬 - syrup16g
[00:07.92]
[00:07.92]词：五十嵐隆
[00:15.85]
[00:15.85]曲：五十嵐隆
[00:23.77]
[00:23.77]もしも僕が犬に
[00:31.13]如果我
[00:31.13]生まれたなら
[00:38.13]作为狗而降生
[00:38.13]それでもう負け
[00:45.84]因此已经失败
[00:45.84]今度僕が犬に
[00:53.39]这次如果我
[00:53.39]生まれたなら
[01:00.54]作为狗而降生
[01:00.54]君に飼われてもいい
[01:11.9]被你饲养就够了
[01:11.9]それとも保健所で死ぬ
[01:19.479996]或者在保健所死去
[01:19.479996]明日なんていう日を
[01:26.66]决定说着明天之类的日子
[01:26.66]決めるのはそう
[01:33.97]就是这样
[01:33.97]いつだって今日でも
[01:45.33]无论何时 就算在今天
[01:45.33]また国家予算内で死ぬの
[01:56.32]也要在国家预算内死去
[01:56.32]ねぇ　どう
[02:01.54]呐 怎么样
[02:01.54]でも　そう
[02:06.94]但是 就那样
[02:06.94]多分そうでしょう
[02:25.89]大概就是那样吧
[02:25.89]お金を集めろ
[02:32.89]收集金钱吧
[02:32.89]それしかもう
[02:40.23]或许是那样
[02:40.23]言われなくなった
[02:47.69]变得没什么好说
[02:47.69]頭ダメにする
[02:54.9]直到头脑变得没用
[02:54.9]までがんばったり
[03:02.01]已经没有
[03:02.01]する必要なんてない
[03:13.41]再努力的必要了
[03:13.41]それを早く言ってくれよ
[03:24.55]早就这么对我说了
[03:24.55]ねぇ　どう
[03:29.8]呐 怎么样
[03:29.8]でも　そう
[03:35.01]但是 就那样
[03:35.01]多分そうでしょう
[04:03.92]大概就是那样吧
[04:03.92]程なく　人生を
[04:14.07]不久　
[04:14.07]そつなく終えれば
[04:24.65]如果人生圆满结束
[04:24.65]ヤクザも官僚も
[04:35.35]流氓也好当官的也罢
[04:35.35]ロックのロクデナシも
[04:50.09]和像石头般的废物一样
[04:50.09]みんな負け犬でしょう
[05:05.76]大家都是失败者
[05:05.76]ねぇ　どう
[05:16.69]呐 怎么样
[05:16.69]ねぇ　どう
[05:27.41]呐 怎么样
[05:27.41]でも　そう
[05:32.51]但是 就那样
[05:32.51]僕はこう
[05:37.79]我是这样
[05:37.79]君はそう
[05:43.16]你是那样
[05:43.16]それはどうでしょう
[05:48.016]那又怎样呢