Shy Shy - 공원소녀

[00:00.0]Shy Shy - 公园少女 (공원소녀)
[00:01.94]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.94]词：김지향
[00:03.88]//
[00:03.88]曲：NEWold
[00:05.82]//
[00:05.82]마치 볼터치 터치 볼터치 터치
[00:09.26]就如涂了腮红
[00:09.26]한 것처럼
[00:09.88]那样
[00:09.88]Dream touch touch dream touch touch
[00:12.58]//
[00:12.58]할 것처럼
[00:13.94]像是即将触及梦想
[00:13.94]두 볼이 빨개요 두 눈이 빛나요
[00:17.65]脸颊泛红 眼睛炯炯有神
[00:17.65]Oh dreams come true
[00:22.71]//
[00:22.71]아무도 모를 걸
[00:24.45]谁也不知道吧
[00:24.45]텅 빈 공원에 우리 둘이서
[00:27.26]我们两人在空荡的公园里
[00:27.26]Dream talk dream talk
[00:30.05]//
[00:30.05]소원을 걸어둔 저 나무와
[00:32.79]向那棵树许下心愿
[00:32.79]난 맘을 나누고
[00:34.65]还有敞开我的心扉
[00:34.65]Free hug free hug
[00:37.92]//
[00:37.92]내가 잘 하는 건 뭘까
[00:40.67]我擅长做什么呢
[00:40.67]오늘도 고민해 고민해 고민해
[00:44.96]今天也在苦恼着
[00:44.96]비 개인 뒤 나타난 무지개를 보며
[00:49.83]看着雨后的彩虹
[00:49.83]날 색칠해 색칠해
[00:52.25]给自己涂上色彩
[00:52.25]저 하늘을 나는 새처럼
[00:54.19]我如天空上的鸟儿
[00:54.19]부는 바람 속에 날 맡겨
[00:57.56]把自己交给了风
[00:57.56]이상한 일이 생길 걸
[01:01.18]会有奇怪的事情发生吧
[01:01.18]마치 볼터치 터치 볼터치 터치
[01:04.51]就如涂了腮红
[01:04.51]한 것처럼
[01:05.5]那样
[01:05.5]Dream touch touch dream touch touch
[01:08.04]//
[01:08.04]할 것처럼
[01:09.16]像是即将触及梦想
[01:09.16]두 볼이 빨개요 두 눈이 빛나요
[01:13.03]脸颊泛红 眼睛炯炯有神
[01:13.03]Oh dreams come true
[01:16.12]//
[01:16.12]해가 발그레 그레 발그레 그레
[01:19.12]太阳红彤彤
[01:19.12]꿈결처럼
[01:20.06]像梦境般
[01:20.06]내 눈도 그래 난 그래 그래
[01:22.8]我的眼睛也是如此
[01:22.8]반달처럼
[01:23.9]像一轮弯月
[01:23.9]이 순간 모든 게
[01:25.82]此刻一切看起来都是与众不同
[01:25.82]다르게 보여요 신기한 일이죠
[01:32.84]真是神奇的事啊
[01:32.84]좋아하는 걸 찾다 보면
[01:34.82]若是寻找喜欢的事物
[01:34.82]어느새 되어 있지
[01:37.4]不觉间也会变成这样
[01:37.4]Wanna wanna be I I I wanna be
[01:40.380005]//
[01:40.380005]나만 잘 모르지 나만의 가능성
[01:44.68]只有自己不知道自己的可能性
[01:44.68]온 세상에 내 꿈의 향을 퍼트릴까 해
[01:48.490005]要向全世界散播我的梦想
[01:48.490005]어제보다 넌 오늘 더
[01:50.95]你与昨日相比 今天更加漂亮
[01:50.95]예쁘고 눈부셔 눈부셔 눈부셔
[01:55.05]无比耀眼
[01:55.05]넌 니가 생각하는 그 모습보다
[02:00.02]你比你想象中的样子
[02:00.02]더 근사해 근사해
[02:02.09]更为不错
[02:02.09]머리는 never ever
[02:03.63]脑子绝对不能有
[02:03.63]절대 할 수 없다고
[02:05.65]消极的想法
[02:05.65]가슴은 never better
[02:07.44]心态永远要最好
[02:07.44]너다운 모습 그대로도
[02:08.98]即使做回你自己
[02:08.98]넌 최고
[02:09.88]你也是最棒的
[02:09.88]행운을 빌어 우리 약속해 언젠가
[02:16.22]祝你好运 我们约定好
[02:16.22]서로가 서로의 꿈이 되어주기
[02:20.97]不管何时都要成为彼此的梦想
[02:20.97]받고 싶은 선물이 있어
[02:22.87]我有想要的礼物
[02:22.87]믿는 그 맘으로 날 안아주면
[02:29.81]希望你能用信任的心来拥抱我
[02:29.81]마치 dream pop pop dream pop pop
[02:32.91]就如dream pop pop dream pop pop
[02:32.91]그런 것처럼
[02:33.82]那样
[02:33.82]별빛처럼
[02:34.35]如星光
[02:34.35]Dream touch touch dream touch touch
[02:36.58]//
[02:36.58]닿을 듯해
[02:37.83]仿佛即将触及梦想
[02:37.83]가슴이 떨려요 기적을 이뤄요
[02:41.6]心在颤抖 创造奇迹
[02:41.6]Oh dreams come true
[02:44.17]//
[02:44.17]A woo wah
[02:44.8]//
[02:44.8]달이 발그레 그레 발그레 그레 wah ha ah
[02:48.29001]月亮通红
[02:48.29001]선물처럼
[02:48.63]像礼物般
[02:48.63]내 눈도 그래 난 그래 그래
[02:51.39]我的眼睛也是如此
[02:51.39]반달처럼
[02:52.35]像一轮弯月
[02:52.35]이 순간 모든 게 완벽해졌어요
[02:57.08]此刻一切都变得完美
[02:57.08]I just wanna be me
[03:02.08]//