Cupid - FIFTY FIFTY

[00:01.56]Cupid (Twin Ver.) - FIFTY FIFTY
[00:04.08]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:04.08]Lyrics by：SIAHN/AHIN/Adam Von Mentzer/Mac Felländer-Tsai/Louise Udin
[00:06.55]//
[00:06.55]Composed by：Adam Von Mentzer/Mac Felländer-Tsai/Louise Udin
[00:10.04]//
[00:10.04]A hopeless romantic all my life
[00:14.03]我这一生都是无可救药的浪漫主义者
[00:14.03]Surrounded by couples all the time
[00:17.91]我身边总是围绕着甜蜜的恋人
[00:17.91]I guess I should take it as a sign
[00:21.95]我想我应该将这一切当做一种信号
[00:21.95]Oh why oh why oh why oh why
[00:24.68]为什么 为什么
[00:24.68]I'm feeling lonely lonely
[00:26.8]我感觉孤单不已
[00:26.8]Oh I wish I'd find a lover that could hold me
[00:30.19]我希望我能遇见一位爱人 他愿意用心守护我
[00:30.19]Hold me
[00:30.88]用心守护我
[00:30.88]Now I'm crying in my room
[00:33.13]现在我在房间里失声痛哭
[00:33.13]So skeptical of love
[00:35.1]对爱情充斥着疑虑
[00:35.1]Say what you say but I want it more
[00:36.72]诉说你的心声吧 但我渴望拥有更多爱意
[00:36.72]But still I want it more more more
[00:39.82]但我依然渴望拥有更多爱意
[00:39.82]I gave a second chance to Cupid
[00:43.56]我给了丘比特第二次机会
[00:43.56]But now I'm left here feeling stupid
[00:48.27]但现在我驻足原地 感觉自己愚蠢至极
[00:48.27]Oh the way he makes me feel that
[00:50.97]他给予我的爱意 让我觉得
[00:50.97]Love isn't real
[00:52.76]爱是镜花水月
[00:52.76]Cupid is so dumb
[00:58.04]丘比特是如此蠢笨
[00:58.04]I look for his arrows everyday
[01:02.02]每一天 我四处寻觅他的爱情之箭
[01:02.02]I guess he got lost or flew away
[01:05.52]我猜他是迷了路还是远走高飞
[01:05.52]Waiting around is a waste waste
[01:07.09]苦苦等待是在浪费力气
[01:07.09]Been counting the days since November
[01:09.12]从十一月开始 我就在掰着指头数日子
[01:09.12]Is loving as good as they say
[01:12.55]爱情是否如他们所说的那般美好
[01:12.55]Now I'm so lonely lonely
[01:14.79]现在我感觉孤单不已
[01:14.79]Oh I wish I'd find a lover that
[01:16.93]我希望我能遇见一位爱人
[01:16.93]Could hold me hold me
[01:18.770004]他愿意用心守护我
[01:18.770004]Now I'm crying in my room
[01:20.97]现在我在房间里失声痛哭
[01:20.97]So skeptical of love
[01:23.22]对爱情充斥着疑虑
[01:23.22]Say what you say but I want it more
[01:25.04]诉说你的心声吧 但我渴望拥有更多爱意
[01:25.04]But still I want it more more more
[01:27.7]但我依然渴望拥有更多爱意
[01:27.7]I gave a second chance to Cupid
[01:31.53]我给了丘比特第二次机会
[01:31.53]But now I'm left here feeling stupid
[01:36.240005]但现在我驻足原地 感觉自己愚蠢至极
[01:36.240005]Oh the way he makes me feel that
[01:38.97]他给予我的爱意 让我觉得
[01:38.97]Love isn't real
[01:40.8]爱是镜花水月
[01:40.8]Cupid is so dumb
[02:01.29]丘比特是如此蠢笨
[02:01.29]Hopeless girl is seeking
[02:05.17]万念俱灰的女孩在四处寻觅
[02:05.17]Someone who will share this feeling
[02:09.36]那个愿意分享这种感觉的人
[02:09.36]I'm a fool a fool for love a fool for love
[02:17.45]我是个傻瓜 为爱痴狂
[02:17.45]I gave a second chance to Cupid
[02:21.58]我给了丘比特第二次机会
[02:21.58]But now I'm left here feeling stupid
[02:25.81]但现在我驻足原地 感觉自己愚蠢至极
[02:25.81]Oh the way he makes me feel that
[02:28.92]他给予我的爱意 让我觉得
[02:28.92]Love isn't real
[02:30.84]爱是镜花水月
[02:30.84]Cupid is so dumb
[02:33.67]丘比特是如此蠢笨
[02:33.67]I gave a second chance to Cupid
[02:37.51]我给了丘比特第二次机会
[02:37.51]But now I'm left here feeling stupid
[02:42.28]但现在我驻足原地 感觉自己愚蠢至极
[02:42.28]Oh the way he makes me feel that
[02:44.91]他给予我的爱意 让我觉得
[02:44.91]Love isn't real
[02:47.01]爱是镜花水月
[02:47.01]Cupid is so dumb
[02:52.01]丘比特是如此蠢笨