하나, 둘 (Feat. 펀치 (Punch)) (One, Two) - 김승민&Punch[韩]

[00:00.0]하나,둘 (Feat. 펀치 (Punch)) (One,two) - 金昇旻 (김승민)/PUNCH (펀치)
[00:00.73]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.73]词：김승민/김민재
[00:01.46]
[00:01.46]曲：김승민/김민재/chanjuicy/basecamp
[00:02.19]
[00:02.19]우리 많이 사랑했었던
[00:03.63]我好像还依旧停留在
[00:03.63]그 시간 속에 나는 아직도
[00:05.43]我们曾深爱的那段时间
[00:05.43]남아있는 것만 같아서
[00:07.59]正因如此
[00:07.59]매일매일 괴로워
[00:09.09]我每天都很孤独
[00:09.09]우리 같이 걷던 거리도
[00:10.85]我们曾一起走过的路
[00:10.85]공사 중이라 발을 돌리고
[00:12.64]因为施工中所以返回
[00:12.64]그대로 아름다웠던
[00:13.88]那些曾美好的回忆
[00:13.88]우리 추억과 등을 돌렸어
[00:16.43]也已经消失不见
[00:16.43]나는 되는 중이야 달이
[00:18.34]我正在变成月亮
[00:18.34]저 밤하늘에 걸린
[00:19.86]那挂在夜空中的明月
[00:19.86]밝은 달처럼 나 성공할 거야
[00:23.48]我一定会成功的
[00:23.48]생각보다 너를 멀리 떠나보낸 밤이
[00:27.16]说好了不会再有
[00:27.16]다시 오지 않도록 약속했잖아
[00:30.91]离开你独自度过的夜晚
[00:30.91]너와 데이트하던
[00:31.86]以前和你约会时
[00:31.86]별거 없던 수성 호수 공원에
[00:34.19]没什么特别的湖水公园
[00:34.19]널 추억하며 담배를
[00:35.67]在这里一边想念你
[00:35.67]하나 물고 걸어 다녀 거리에
[00:37.82]一边叼着烟走着
[00:37.82]비가 올 때면 투명한
[00:39.86]下雨时
[00:39.86]그 조그마한 우산에
[00:41.36]在小小的透明伞下紧紧挨着
[00:41.36]붙어있던 게 이제 와서야 나 그리워져
[00:45.14]现在才想念那份亲密无间
[00:45.14]너와의 추억이 담긴 거리에
[00:48.79]这街道装着和你满满的回忆
[00:48.79]남아있는 사랑을 지우려 해
[00:52.33]我要抹去那些存留的思念
[00:52.33]떠나보냈던 너가 이 자리에
[00:56.04]你已经离开 如同残像般留在回忆里
[00:56.04]잔상처럼 남아서 날 힘들게
[00:59.49]让我很痛苦
[00:59.49]I need to go 널 지우고
[01:06.66]为了忘记你 我必须向前看
[01:06.66]사랑했었던 행복했었던
[01:10.4]我要一点一点抹去那些回忆
[01:10.4]추억들을 지우려 해 하나 둘
[01:21.14]那些曾深爱过的 曾幸福过的回忆
[01:21.14]하나 둘 널 지워야만 했던
[01:24.96]那段时间我也很努力
[01:24.96]많은 시간들 난 애썼어
[01:28.56]努力抹去那些回忆
[01:28.56]너가 선물했었던 미소가 보이질 않네
[01:33.84]你的笑容曾如同礼物 如今再也不见
[01:33.84]내 거울엔 온통
[01:37.58]镜子里倒映的
[01:37.58]나쁜 표정뿐인 걸
[01:39.36]是我不开心的表情
[01:39.36]돌아봐요 많은 행적들
[01:41.14]回头看那些相爱的印迹
[01:41.14]혹여라도 네가 전부를
[01:43.009995]会不会有可能
[01:43.009995]지우려 한다면
[01:44.7]你已经全都忘记
[01:44.7]다 치우려 한다면 힘든 척 날 지우는 게
[01:50.2]明明已经忘记 却还是装作难以忘记我
[01:50.2]그리도 쉽게 되는 건지
[01:53.68]忘记我是这么简单的事吗
[01:53.68]그걸로 괜찮은 건지
[01:57.11]忘记我真的没关系吗
[01:57.11]넌 정작 내겐 아무 말 안 건넸잖아
[02:00.96]你其实什么话都没对我说
[02:00.96]마지막조차 등 떠밀듯이
[02:04.53]直到最后 都背对着我
[02:04.53]너와의 추억이 담긴 거리에
[02:07.98]这街道装着和你满满的回忆
[02:07.98]남아있는 사랑을 지우려 해
[02:11.57]我要抹去那些存留的思念
[02:11.57]떠나보냈던 너가 이 자리에
[02:15.18]你已经离开 你如同残像般留在回忆
[02:15.18]잔상처럼 남아서 날 힘들게
[02:18.65]让我很痛苦
[02:18.65]I need to go 널 지우고
[02:25.88]为了忘记你 我必须向前看
[02:25.88]사랑했었던 행복했었던
[02:29.63]我要一点一点抹去那些回忆
[02:29.63]추억들을 지우려 해 하나 둘
[02:34.69]那些曾深爱过的 曾幸福过的回忆
[02:34.69]못된 일이 우리를
[02:36.06]不好的事
[02:36.06]덮치게 놔둔 것만 같아 다
[02:40.42]总是朝我们接踵而至
[02:40.42]지우고 널 비우면
[02:43.98]如果全都忘记的话
[02:43.98]그건 사랑했었던 걸까
[02:47.57]我们真的爱过吗
[02:47.57]너와의 추억이 담긴 거리에
[02:51.22]这街道装着和你满满的回忆
[02:51.22]남아있는 사랑을 지우려 해
[02:54.8]我要抹去那些存留的思念
[02:54.8]떠나보냈던 너가 이 자리에
[02:58.35]你已经离开 你如同残像般留在回忆
[02:58.35]잔상처럼 남아 그게 날 힘들게 해
[03:01.88]让我很痛苦
[03:01.88]I need to go 널 지우고
[03:09.06]为了忘记你 我必须向前看
[03:09.06]사랑했었던 행복했었던
[03:12.75]我要一点一点抹去那些回忆
[03:12.75]추억들을 지우려 해 하나 둘
[03:17.75]那些曾深爱过的 曾幸福过的回忆