One Last Time（Socand1ce remix） - Socand1ce

作词 : Socand1ce
作曲 : Socand1ce
编曲 : Socand1ce
Hand me a drink, I need it now
给我酒 让我一醉方休
I want a place with no time
我渴望一个没有时间流逝的地方
Don't we feeling
难道我们毫无感觉
I'm letting you in
就让你走进我的心
I'm in the room we used to sleep
我在我们曾经相拥而眠的房间
Know it's my fault we don't speak
心知肚明无话可说都是我的错
Don't we feel it
难道我们感觉不到
I'm letting you in
曾经彼此心意相通
It's like you still lay with me
就好像你还躺在我身边
Whisper all the things that make me go mad
低语着一切让我疯狂的事
Make me go mad
让我疯狂
And I might be drunk but I just stay so tempted
我也许醉了 却仍被你吸引
Wondering what you're doing tonight
想知道你今晚在做什么
If we could do it, just one last time
如果我们可以再做一次
Nobody does it like you do
没人会像你这样对我
Take me back, take me back, oh I
带我回去 回到过去
I need to forget ya
我需要忘记
Would you do it, just one last time
你愿意为我再做一次吗
Just for one night, no one has to know
就今晚 不会有别人知晓
I can't get it off my mind
这念头挥之不去
I promise to let go (promise to let go)
我保证我会放手（不再纠缠）
 
I know this night's so messed up
今晚我着实醉得不轻
Thinking 'bout how we left us
我们究竟如何沦落至此
But I can't help it, I can't help it
但我情不自禁 难能自已
Imagine there's something to catch your fall
想象我有办法可以挽留你
Did it all for nothing
难道一切都是徒劳
I can't help it, yeah, I can't help it
我却控制不住这想象
It's like you still lay with me
仿佛你还与我共赴云雨
Whisper all the things that make me go mad
在我耳畔轻声蜜语 诱我疯狂
Make me go mad
为你沉沦
And I might be drunk but I just stay so tempted
也许我醉了 但却仍被你吸引
Wondering what you're doing tonight
想知道你正在做什么
If we could do it, just one last time
如果我们还能再做一次
Nobody does it like you do
无人像你 给我如斯感觉
Take me back, take me back, oh I
让我回去 带我重回过去
I need to forget ya
我需要忘记
Would you do it, just one last time
你能和我再做一次吗
Just for one night, no one has to know
只此一夜 再无旁人知晓
I can't get it off my mind
这念头萦绕脑海
I promise to let go (promise to let go)
我保证会放手（不再纠缠）
 
I need to forget ya (at all)
我需要忘却（一切）
 
If we could do it just one last time
如果我们可以再做一次
Take me back, take me back, oh I
带我重返过去 重温深情
would you do it just one last time
能否为我做这最后一次
Just for one night, no one has to know
只有今夜 无人知晓
I can't get it off my mind
这执念挥之不去
I promise to let go
我保证我会释怀
If we could do it just one last time
只要我们再做一次
Nobody does it like you do
没有谁像你
Take me back, take me back, oh I...
带我回到过去
I need to forget ya
我需要彻底遗忘
Would you do it just one last time
你愿意和我再做一次吗
Just for one night, no one has to know
只在今夜 绝无旁人知晓
I can't get it off my mind
这执念挥之不去
I promise to let go (promise to let you go)
我保证我会放手（不再纠缠）
 
Promise to let you go
我一定会放你走
 
Take me back, take me back, oh I
时光倒流 重温曾经 鹣鲽情深
If we could do it just one last time
如能与你 最后一次 云雨巫山