Apple Tree - Aurora

[00:00.0]Apple Tree - AURORA (奥罗拉)
[00:03.58]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.58]Lyrics by：Aurora Aksnes/Magnus Skylstad/Odd Martin Skaalnes
[00:07.17]//
[00:07.17]Composed by：Aurora Aksnes/Magnus Skylstad/Odd Martin Skaalnes
[00:10.76]//
[00:10.76]All of my life I've been hunting
[00:12.62]我这一生都在狩猎
[00:12.62]I've been a girl I've been a boy
[00:14.57]我曾经是个女孩我曾经也是个男孩
[00:14.57]Digging my feet into the ground like an apple tree
[00:17.04]我脚踏实地就像一棵苹果树
[00:17.04]Wanting to live with a purpose
[00:20.82]想要活得有意义
[00:20.82]Skin is a word love is not a sin
[00:22.88]皮囊就是一个词爱不是罪孽
[00:22.88]People are bad people are good
[00:24.72]人是坏人人是好人
[00:24.72]Just like the moon is a stone
[00:26.12]就像月亮是石头
[00:26.12]But it's a star when it's dark and now she's hiding
[00:31.23]但在黑暗中它是一颗星星现在她躲起来了
[00:31.23]If you've seen what a heart is you've seen it's color
[00:36.32]如果你知道什么是心你就知道它的颜色
[00:36.32]If I ever knew how we could guide it
[00:40.73]如果我知道我们可以指引方向
[00:40.73]I would take care of it's children become their mother
[00:46.43]我会照顾好孩子成为他们的母亲
[00:46.43]If I ever knew how we could hide it hide it ah-ah
[00:51.81]如果我知道我们可以怎样隐藏
[00:51.81]Let her save the world she is just a girl
[00:56.62]让她来拯救世界她只是个小女孩
[00:56.62]Let him save them all he is just a boy
[01:01.77]让他来拯救他们吧他只是个孩子
[01:01.77]Let her save the world she is just a girl
[01:06.83]让她来拯救世界她只是个小女孩
[01:06.83]Let him save them all he is just a boy
[01:17.2]让他来拯救他们吧他只是个孩子
[01:17.2]Hunger is quiet if you do it right
[01:18.94]只要你做得对饥饿感就会消失
[01:18.94]Hunter is loud and predictable scaring away every prey
[01:22.47]猎人声音洪亮可期吓走所有猎物
[01:22.47]So they're gone before the hunter arrives
[01:27.36]所以在猎人到来之前他们就消失得无影无踪
[01:27.36]Would you be kind and put away your sword
[01:29.21]你能否善良一点收起你的剑
[01:29.21]You cannot cut away what we've got
[01:31.0]你无法抹去我们拥有的一切
[01:31.0]You cannot kill what we are
[01:32.490005]你无法扼杀我们的本来面目
[01:32.490005]We are not here in physical form
[01:37.83]我们并不是以物质形式存在于此
[01:37.83]You've seen where the knife is
[01:40.33]你知道我的刀在哪里
[01:40.33]It's dark location
[01:42.75]漆黑一片
[01:42.75]If I ever knew how we could guide it
[01:47.15]如果我知道我们可以指引方向
[01:47.15]I will cut into our anger make pure emotion
[01:53.15]我会将我们的愤怒切割成纯粹的感情
[01:53.15]If I ever knew how we could hide it hide it ah-ah
[01:58.18]如果我知道我们可以怎样隐藏
[01:58.18]Let her save the world she is just a girl
[02:02.91]让她来拯救世界她只是个小女孩
[02:02.91]Let him save them all he is just a boy
[02:08.08]让他来拯救他们吧他只是个孩子
[02:08.08]Let her save the world she is just a girl
[02:13.21]让她来拯救世界她只是个小女孩
[02:13.21]Let him save them all he is just a boy
[02:21.18]让他来拯救他们吧他只是个孩子
[02:21.18]Ah ah
[02:26.05]//
[02:26.05]Oh oh
[02:31.23]//
[02:31.23]Ah ah
[02:32.77]//
[02:32.77]Can we carry the weight of mortality oh oh
[02:38.64]我们能否承受死亡带来的压力
[02:38.64]The explosions around you is your symphony
[02:41.38]你身边的爆炸声就是你的交响乐
[02:41.38]Let her save the world she is just a girl
[02:46.34]让她来拯救世界她只是个小女孩
[02:46.34]Let him save them all he is just a boy
[02:51.52]让他来拯救他们吧他只是个孩子
[02:51.52]Let her save the world she is just a girl
[02:56.59]让她来拯救世界她只是个小女孩
[02:56.59]Let him save them all he is just a boy
[03:01.59]让他来拯救他们吧他只是个孩子