Chill
暂无歌词信息
00:00
02:39
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Chill - LISA
[00:00.66]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.66]Lyrics by：LISA/Mikkel Eriksen/Tor Hermansen/Samuel Awuku/Ali Tamposi/Billy Walsh/John Byron/Amanda "Kiddo A.I." Ibanez/Laudz/Zegon
[00:03.77]
[00:03.77]Composed by：LISA/Mikkel Eriksen/Tor Hermansen/Samuel Awuku/Ali Tamposi/Billy Walsh/John Byron/Amanda "Kiddo A.I." Ibanez/Laudz/Zegon
[00:06.87]
[00:06.87]Produced by：Stargate/Tropkillaz/Sammy Soso
[00:07.78]
[00:07.78]Hello hello tell me something that I don't know
[00:10.27]喂 你好 请告诉我一些我不知道的秘密
[00:10.27]This so-called game is miserable
[00:12.16]这所谓的游戏令人苦不堪言
[00:12.16]Like "Hmm?" with a question mark
[00:14.34]不知所措 满腹狐疑
[00:14.34]Would he be good enough in the dark?
[00:16.19]他是否会在黑暗中尽情享受欢乐
[00:16.19]My drip drip cost bags bags
[00:18.35]我珠光宝气 因为我腰缠万贯
[00:18.35]I don't even look at no price tag
[00:20.14]我甚至不会看价格标签
[00:20.14]My whip quick cause whiplash
[00:22.37]我的车子速度飞快 因为我驾车疾驰
[00:22.37]First time with me might be the last
[00:24.42]珍惜第一次与我在一起的机会 也许是最后一次
[00:24.42]Can't read my face just call me Mona Lisa
[00:28.32]镜头对准我的脸庞 请称呼我为“蒙娜丽莎”
[00:28.32]Mean what I say boy I ain't gonna tease ya
[00:32.75]我说话算数 男孩 我不会取笑你
[00:32.75]Blame it on a love gone wrong
[00:34.32]要怪就怪时运不济
[00:34.32]Yeah yeah
[00:34.90]
[00:34.90]Get what I want and I'm gone
[00:36.24]只要得偿所愿 我就会扬长而去
[00:36.24]Yeah yeah
[00:36.71]
[00:36.71]Ain't comin' back
[00:38.36]不会再回来
[00:38.36]I should warn ya
[00:40.28]我应该警告你
[00:40.28]With a heart so cold I'll give you ch-ch-chills
[00:43.17]我的心冷若冰霜 也许会令你感觉不寒而栗
[00:43.17]Ooh-ooh
[00:44.21]
[00:44.21]With a kiss so cold from the ice that's on my grill
[00:47.17]献上一个冷漠无情的吻 因为你把钻石放在我的钞票上
[00:47.17]Ooh-ooh
[00:48.22]
[00:48.22]If it ain't for fun I'm running for the hills
[00:51.21]如果不是为了寻欢作乐 那我会逃之夭夭
[00:51.21]Only want you for the thrills
[00:52.96]渴望拥有你 只为追求刺激
[00:52.96]Come on fast it won't last
[00:54.89]来去匆匆 这份感情无法长久
[00:54.89]Boy you need to ch-ch-chill
[00:57.90]男孩 你需要冷静下来
[00:57.90]Ch-ch-chill
[01:00.89]冷静下来
[01:00.89]Come on fast it won't last
[01:02.90]来去匆匆 这份感情无法长久
[01:02.90]Boy you need to ch-ch-chill
[01:05.20]男孩 你需要冷静下来
[01:05.20]Slide
[01:06.29]悄然行动
[01:06.29]I don't wanna ruin your night
[01:07.95]我不想毁掉你的夜晚
[01:07.95]I'm like black ice
[01:10.15]我好似光滑的坚冰
[01:10.15]Might lose control of your life
[01:11.81]也许你的生活会失去控制
[01:11.81]I'm the storm they warn you about
[01:14.22]我好似他们早就警告过你的风暴
[01:14.22]Category 4
[01:15.92]威力堪比四级飓风
[01:15.92]Off the roof when you goin' down
[01:18.31]当你沉沦其中 你的心情激动不已
[01:18.31]Got you wanting more you better chill
[01:20.46]让你的渴望愈发强烈 你最好冷静下来
[01:20.46]Can't read my face just call me Mona Lisa
[01:24.31]镜头对准我的脸庞 请称呼我为“蒙娜丽莎”
[01:24.31]Mean what I say boy I ain't gonna tease ya
[01:28.87]我说话算数 男孩 我不会取笑你
[01:28.87]Blame it on a love gone wrong
[01:30.15]要怪就怪时运不济
[01:30.15]Yeah yeah
[01:30.84]
[01:30.84]Get what I want and I'm gone
[01:32.17]只要得偿所愿 我就会扬长而去
[01:32.17]Yeah yeah
[01:32.77]
[01:32.77]Ain't comin' back
[01:34.42]不会再回来
[01:34.42]I should warn ya
[01:36.25]我应该警告你
[01:36.25]With a heart so cold I'll give you ch-ch-chills
[01:39.29]我的心冷若冰霜 也许会令你感觉不寒而栗
[01:39.29]Ooh-ooh
[01:40.24]
[01:40.24]With a kiss so cold from the ice that's on my grill
[01:43.15]献上一个冷漠无情的吻 因为你把钻石放在我的钞票上
[01:43.15]Ooh-ooh
[01:44.18]
[01:44.18]If it ain't for fun I'm running for the hills
[01:47.14]如果不是为了寻欢作乐 那我会逃之夭夭
[01:47.14]Only want you for the thrills
[01:48.84]渴望拥有你 只为追求刺激
[01:48.84]Come on fast it won't last
[01:50.90]来去匆匆 这份感情无法长久
[01:50.90]Boy you need to ch-ch-chill
[01:53.89]男孩 你需要冷静下来
[01:53.89]Ch-ch-chill
[01:55.14]冷静下来
[01:55.14]Chill
[01:56.85]冷静下来
[01:56.85]Come on fast it won't last
[01:58.81]来去匆匆 这份感情无法长久
[01:58.81]Boy you need to ch-ch-chill
[02:02.84]男孩 你需要冷静下来
[02:02.84]Get a taste before I go
[02:05.26]在我离开之前 浅尝辄止
[02:05.26]Oh oh oh
[02:06.90]
[02:06.90]Take a picture for the road
[02:09.22]做好准备 拍张照片
[02:09.22]Oh oh oh
[02:10.93]
[02:10.93]But I gotta let you know
[02:13.24]我想过我要告诉你
[02:13.24]Oh oh oh oh
[02:15.06]
[02:15.06]Don't get too close
[02:17.18]不要靠得太近
[02:17.18]You need to ch-ch-chill
[02:19.91]你需要冷静下来
[02:19.91]Ch-ch-chill
[02:22.90]冷静下来
[02:22.90]Come on fast it won't last
[02:24.81]来去匆匆 这份感情无法长久
[02:24.81]Boy you need to ch-ch-chill
[02:27.88]男孩 你需要冷静下来
[02:27.88]Ch-ch-chill
[02:30.90]冷静下来
[02:30.90]Come on fast it won't last
[02:32.71]来去匆匆 这份感情无法长久
[02:32.71]Boy you need to ch-ch-chill
[02:37.07]男孩 你需要冷静下来
[00:00.66]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.66]Lyrics by：LISA/Mikkel Eriksen/Tor Hermansen/Samuel Awuku/Ali Tamposi/Billy Walsh/John Byron/Amanda "Kiddo A.I." Ibanez/Laudz/Zegon
[00:03.77]
[00:03.77]Composed by：LISA/Mikkel Eriksen/Tor Hermansen/Samuel Awuku/Ali Tamposi/Billy Walsh/John Byron/Amanda "Kiddo A.I." Ibanez/Laudz/Zegon
[00:06.87]
[00:06.87]Produced by：Stargate/Tropkillaz/Sammy Soso
[00:07.78]
[00:07.78]Hello hello tell me something that I don't know
[00:10.27]喂 你好 请告诉我一些我不知道的秘密
[00:10.27]This so-called game is miserable
[00:12.16]这所谓的游戏令人苦不堪言
[00:12.16]Like "Hmm?" with a question mark
[00:14.34]不知所措 满腹狐疑
[00:14.34]Would he be good enough in the dark?
[00:16.19]他是否会在黑暗中尽情享受欢乐
[00:16.19]My drip drip cost bags bags
[00:18.35]我珠光宝气 因为我腰缠万贯
[00:18.35]I don't even look at no price tag
[00:20.14]我甚至不会看价格标签
[00:20.14]My whip quick cause whiplash
[00:22.37]我的车子速度飞快 因为我驾车疾驰
[00:22.37]First time with me might be the last
[00:24.42]珍惜第一次与我在一起的机会 也许是最后一次
[00:24.42]Can't read my face just call me Mona Lisa
[00:28.32]镜头对准我的脸庞 请称呼我为“蒙娜丽莎”
[00:28.32]Mean what I say boy I ain't gonna tease ya
[00:32.75]我说话算数 男孩 我不会取笑你
[00:32.75]Blame it on a love gone wrong
[00:34.32]要怪就怪时运不济
[00:34.32]Yeah yeah
[00:34.90]
[00:34.90]Get what I want and I'm gone
[00:36.24]只要得偿所愿 我就会扬长而去
[00:36.24]Yeah yeah
[00:36.71]
[00:36.71]Ain't comin' back
[00:38.36]不会再回来
[00:38.36]I should warn ya
[00:40.28]我应该警告你
[00:40.28]With a heart so cold I'll give you ch-ch-chills
[00:43.17]我的心冷若冰霜 也许会令你感觉不寒而栗
[00:43.17]Ooh-ooh
[00:44.21]
[00:44.21]With a kiss so cold from the ice that's on my grill
[00:47.17]献上一个冷漠无情的吻 因为你把钻石放在我的钞票上
[00:47.17]Ooh-ooh
[00:48.22]
[00:48.22]If it ain't for fun I'm running for the hills
[00:51.21]如果不是为了寻欢作乐 那我会逃之夭夭
[00:51.21]Only want you for the thrills
[00:52.96]渴望拥有你 只为追求刺激
[00:52.96]Come on fast it won't last
[00:54.89]来去匆匆 这份感情无法长久
[00:54.89]Boy you need to ch-ch-chill
[00:57.90]男孩 你需要冷静下来
[00:57.90]Ch-ch-chill
[01:00.89]冷静下来
[01:00.89]Come on fast it won't last
[01:02.90]来去匆匆 这份感情无法长久
[01:02.90]Boy you need to ch-ch-chill
[01:05.20]男孩 你需要冷静下来
[01:05.20]Slide
[01:06.29]悄然行动
[01:06.29]I don't wanna ruin your night
[01:07.95]我不想毁掉你的夜晚
[01:07.95]I'm like black ice
[01:10.15]我好似光滑的坚冰
[01:10.15]Might lose control of your life
[01:11.81]也许你的生活会失去控制
[01:11.81]I'm the storm they warn you about
[01:14.22]我好似他们早就警告过你的风暴
[01:14.22]Category 4
[01:15.92]威力堪比四级飓风
[01:15.92]Off the roof when you goin' down
[01:18.31]当你沉沦其中 你的心情激动不已
[01:18.31]Got you wanting more you better chill
[01:20.46]让你的渴望愈发强烈 你最好冷静下来
[01:20.46]Can't read my face just call me Mona Lisa
[01:24.31]镜头对准我的脸庞 请称呼我为“蒙娜丽莎”
[01:24.31]Mean what I say boy I ain't gonna tease ya
[01:28.87]我说话算数 男孩 我不会取笑你
[01:28.87]Blame it on a love gone wrong
[01:30.15]要怪就怪时运不济
[01:30.15]Yeah yeah
[01:30.84]
[01:30.84]Get what I want and I'm gone
[01:32.17]只要得偿所愿 我就会扬长而去
[01:32.17]Yeah yeah
[01:32.77]
[01:32.77]Ain't comin' back
[01:34.42]不会再回来
[01:34.42]I should warn ya
[01:36.25]我应该警告你
[01:36.25]With a heart so cold I'll give you ch-ch-chills
[01:39.29]我的心冷若冰霜 也许会令你感觉不寒而栗
[01:39.29]Ooh-ooh
[01:40.24]
[01:40.24]With a kiss so cold from the ice that's on my grill
[01:43.15]献上一个冷漠无情的吻 因为你把钻石放在我的钞票上
[01:43.15]Ooh-ooh
[01:44.18]
[01:44.18]If it ain't for fun I'm running for the hills
[01:47.14]如果不是为了寻欢作乐 那我会逃之夭夭
[01:47.14]Only want you for the thrills
[01:48.84]渴望拥有你 只为追求刺激
[01:48.84]Come on fast it won't last
[01:50.90]来去匆匆 这份感情无法长久
[01:50.90]Boy you need to ch-ch-chill
[01:53.89]男孩 你需要冷静下来
[01:53.89]Ch-ch-chill
[01:55.14]冷静下来
[01:55.14]Chill
[01:56.85]冷静下来
[01:56.85]Come on fast it won't last
[01:58.81]来去匆匆 这份感情无法长久
[01:58.81]Boy you need to ch-ch-chill
[02:02.84]男孩 你需要冷静下来
[02:02.84]Get a taste before I go
[02:05.26]在我离开之前 浅尝辄止
[02:05.26]Oh oh oh
[02:06.90]
[02:06.90]Take a picture for the road
[02:09.22]做好准备 拍张照片
[02:09.22]Oh oh oh
[02:10.93]
[02:10.93]But I gotta let you know
[02:13.24]我想过我要告诉你
[02:13.24]Oh oh oh oh
[02:15.06]
[02:15.06]Don't get too close
[02:17.18]不要靠得太近
[02:17.18]You need to ch-ch-chill
[02:19.91]你需要冷静下来
[02:19.91]Ch-ch-chill
[02:22.90]冷静下来
[02:22.90]Come on fast it won't last
[02:24.81]来去匆匆 这份感情无法长久
[02:24.81]Boy you need to ch-ch-chill
[02:27.88]男孩 你需要冷静下来
[02:27.88]Ch-ch-chill
[02:30.90]冷静下来
[02:30.90]Come on fast it won't last
[02:32.71]来去匆匆 这份感情无法长久
[02:32.71]Boy you need to ch-ch-chill
[02:37.07]男孩 你需要冷静下来