愛と飢え
暂无歌词信息
00:00
02:57
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.85]愛と飢え - 藍月なくる
[00:03.23]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.23]词：岩里祐穂
[00:04.74]
[00:04.74]曲：ねじ式
[00:05.92]
[00:05.92]编曲：ねじ式
[00:17.07]
[00:17.07]猥雑ではみ出した
[00:18.87]你那份凌乱而无所顾忌的模样
[00:18.87]君のその感じが
[00:21.17]反而让我觉得
[00:21.17]しっくり来るから
[00:22.96]如此安心自在
[00:22.96]抱き合ったりしてるんだけど
[00:25.30]才会这样与你紧紧相拥
[00:25.30]どこでどこでどこで 区切ればいい？
[00:29.42]可是该在何处、何处、何处划下界限？
[00:29.42]どっちがどっちで
[00:31.46]究竟谁属于谁
[00:31.46]どっからどこへだろ？
[00:33.21]又从何而来 去向何方？
[00:33.21]君に会えて見事に救われた
[00:37.32]与你相遇 我才终于获得拯救
[00:37.32]君がいてくれたから
[00:39.32]正因为有你在
[00:39.32]やれた どうにか
[00:41.72]我才能够做到 才能继续前行
[00:41.72]雨なら雨で傘でもさすから
[00:45.82]如果下雨 那就一起撑伞
[00:45.82]未熟が過ぎますか？
[00:48.64]是我还不够成熟吗？
[00:48.64]あぁ
[00:49.40]啊
[00:49.40]愛されてなくたっていいんじゃない
[00:53.47]就算不被深爱 也没关系吧
[00:53.47]君のその腕の中で眠れたら
[00:57.60]只要能依偎在你怀中安睡
[00:57.60]好きだけじゃ ダメかな
[00:59.89]仅仅喜欢 难道不够吗
[00:59.89]好きしかなくて
[01:01.75]可除了喜欢 我已一无所有
[01:01.75]愛するほどにまた飢えてゆく
[01:05.85]越是深爱 却越是渴求更多
[01:05.85]飢えてしまう
[01:16.57]这永无止境的渴求
[01:16.57]泣ける場所って 案外ないね
[01:20.72]能够放声哭泣的地方 竟如此之少
[01:20.72]大きな街なのに 人だらけ
[01:24.56]城市如此之大 却处处人潮拥挤
[01:24.56]これ以上 何もかも 棄てたくて
[01:28.59]好想抛开一切 所有一切
[01:28.59]これ以上 何もかも 足りなくって
[01:33.02]却又觉得一切 所有一切 都不足够
[01:33.02]どっちがどっちで
[01:35.06]究竟谁属于谁
[01:35.06]どっからどこへだろ？
[01:37.07]又从何而来 去向何方？
[01:37.07]矛盾が過ぎますか？
[01:40.20]是我太过矛盾了吗？
[01:40.20]わたし 矛盾が過ぎますか？
[01:44.70]我啊 是否矛盾得无可救药？
[01:44.70]あぁ
[01:44.81]啊
[01:44.81]愛されてしまえばいいんじゃない
[01:48.88]若能被你深爱 该有多好
[01:48.88]君のその吐息のそばにいられたら
[01:52.96]只要能留在你气息萦绕的地方
[01:52.96]好きだけじゃ ダメかな
[01:55.27]仅仅喜欢 难道不够吗
[01:55.27]好きしかなくて
[01:57.11]可除了喜欢 我已一无所有
[01:57.11]愛するごとにただ飢えてゆく
[02:02.76]每爱一次 只是越发渴求
[02:02.76]屋上って風が強いな
[02:06.37]屋顶的风 总是如此猛烈
[02:06.37]ルーレット転がるみたいにね
[02:11.43]仿佛轮盘不停转动
[02:11.43]ここで失ったなら
[02:15.06]若是在这里失去你
[02:15.06]半分の幸せで終わる
[02:18.12]幸福便永远只剩一半
[02:18.12]あぁ
[02:19.66]啊
[02:19.66]愛されてなくたっていいんじゃない
[02:23.77]就算不被深爱 也没关系吧
[02:23.77]君のその腕の中で眠れたら
[02:27.84]只要能依偎在你怀中安睡
[02:27.84]好きだけじゃ ダメかな
[02:30.15]仅仅喜欢 难道不够吗
[02:30.15]好きしかなくて
[02:31.96]可除了喜欢 我已一无所有
[02:31.96]愛するほどにまた飢えてゆく
[02:36.11]越是深爱 却越是渴求更多
[02:36.11]飢えてしまう
[02:41.01]这永无止境的渴求
[00:03.23]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.23]词：岩里祐穂
[00:04.74]
[00:04.74]曲：ねじ式
[00:05.92]
[00:05.92]编曲：ねじ式
[00:17.07]
[00:17.07]猥雑ではみ出した
[00:18.87]你那份凌乱而无所顾忌的模样
[00:18.87]君のその感じが
[00:21.17]反而让我觉得
[00:21.17]しっくり来るから
[00:22.96]如此安心自在
[00:22.96]抱き合ったりしてるんだけど
[00:25.30]才会这样与你紧紧相拥
[00:25.30]どこでどこでどこで 区切ればいい？
[00:29.42]可是该在何处、何处、何处划下界限？
[00:29.42]どっちがどっちで
[00:31.46]究竟谁属于谁
[00:31.46]どっからどこへだろ？
[00:33.21]又从何而来 去向何方？
[00:33.21]君に会えて見事に救われた
[00:37.32]与你相遇 我才终于获得拯救
[00:37.32]君がいてくれたから
[00:39.32]正因为有你在
[00:39.32]やれた どうにか
[00:41.72]我才能够做到 才能继续前行
[00:41.72]雨なら雨で傘でもさすから
[00:45.82]如果下雨 那就一起撑伞
[00:45.82]未熟が過ぎますか？
[00:48.64]是我还不够成熟吗？
[00:48.64]あぁ
[00:49.40]啊
[00:49.40]愛されてなくたっていいんじゃない
[00:53.47]就算不被深爱 也没关系吧
[00:53.47]君のその腕の中で眠れたら
[00:57.60]只要能依偎在你怀中安睡
[00:57.60]好きだけじゃ ダメかな
[00:59.89]仅仅喜欢 难道不够吗
[00:59.89]好きしかなくて
[01:01.75]可除了喜欢 我已一无所有
[01:01.75]愛するほどにまた飢えてゆく
[01:05.85]越是深爱 却越是渴求更多
[01:05.85]飢えてしまう
[01:16.57]这永无止境的渴求
[01:16.57]泣ける場所って 案外ないね
[01:20.72]能够放声哭泣的地方 竟如此之少
[01:20.72]大きな街なのに 人だらけ
[01:24.56]城市如此之大 却处处人潮拥挤
[01:24.56]これ以上 何もかも 棄てたくて
[01:28.59]好想抛开一切 所有一切
[01:28.59]これ以上 何もかも 足りなくって
[01:33.02]却又觉得一切 所有一切 都不足够
[01:33.02]どっちがどっちで
[01:35.06]究竟谁属于谁
[01:35.06]どっからどこへだろ？
[01:37.07]又从何而来 去向何方？
[01:37.07]矛盾が過ぎますか？
[01:40.20]是我太过矛盾了吗？
[01:40.20]わたし 矛盾が過ぎますか？
[01:44.70]我啊 是否矛盾得无可救药？
[01:44.70]あぁ
[01:44.81]啊
[01:44.81]愛されてしまえばいいんじゃない
[01:48.88]若能被你深爱 该有多好
[01:48.88]君のその吐息のそばにいられたら
[01:52.96]只要能留在你气息萦绕的地方
[01:52.96]好きだけじゃ ダメかな
[01:55.27]仅仅喜欢 难道不够吗
[01:55.27]好きしかなくて
[01:57.11]可除了喜欢 我已一无所有
[01:57.11]愛するごとにただ飢えてゆく
[02:02.76]每爱一次 只是越发渴求
[02:02.76]屋上って風が強いな
[02:06.37]屋顶的风 总是如此猛烈
[02:06.37]ルーレット転がるみたいにね
[02:11.43]仿佛轮盘不停转动
[02:11.43]ここで失ったなら
[02:15.06]若是在这里失去你
[02:15.06]半分の幸せで終わる
[02:18.12]幸福便永远只剩一半
[02:18.12]あぁ
[02:19.66]啊
[02:19.66]愛されてなくたっていいんじゃない
[02:23.77]就算不被深爱 也没关系吧
[02:23.77]君のその腕の中で眠れたら
[02:27.84]只要能依偎在你怀中安睡
[02:27.84]好きだけじゃ ダメかな
[02:30.15]仅仅喜欢 难道不够吗
[02:30.15]好きしかなくて
[02:31.96]可除了喜欢 我已一无所有
[02:31.96]愛するほどにまた飢えてゆく
[02:36.11]越是深爱 却越是渴求更多
[02:36.11]飢えてしまう
[02:41.01]这永无止境的渴求