ディスクローズ・フリック
暂无歌词信息
00:00
02:52
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.86]ディスクローズ・フリック - 柊マグネタイト
[00:05.70]TME享有本翻译作品的著作权
[00:05.70]词：柊マグネタイト
[00:08.53]
[00:08.53]曲：柊マグネタイト
[00:11.41]
[00:11.41]编曲：柊マグネタイト
[00:16.98]
[00:16.98]後悔のフリックで午前二時
[00:19.39]满怀悔恨滑动屏幕时间已是凌晨两点
[00:19.39]毎秒 毎度 行き交う画面の渦
[00:22.48]每一秒 每一次 都深陷画面来回交替的漩涡
[00:22.48]（甘言に虚偽の競争）
[00:24.30]（甜言蜜语裹挟着虚假的竞争）
[00:24.30]安全性はok：匿名
[00:27.14]安全性绝对保证：匿名
[00:27.14]断罪だって気楽にquit
[00:29.23]断罪只要轻松地按下退出键
[00:29.23]最強 最高 ダメージで指摘する
[00:32.09]最强 最棒 以毁灭性打击精准指摘
[00:32.09]（受難者へ懺悔強要）
[00:34.22]（将忏悔强加给了受难者）
[00:34.22]想像力もok：「修正」完了
[00:41.64]想象力也能完美发挥：“修正”完毕
[00:41.64]糾弾の快感 求む沙汰
[00:43.79]对渴求弹劾快感的行为予以处置
[00:43.79]事切れの度に「誰が投げた？」
[00:47.04]每当事件落幕时便会发问“谁给出的结果？”
[00:47.04]（反省は後回しで）
[00:48.95]（反省暂且搁置一边）
[00:48.95]倫理観もok：「軽薄」鑑賞
[00:52.50]伦理观也没有问题：鉴赏“轻薄”吧
[00:52.50]硝子越しに響く喧騒
[00:54.89]喧嚣隔着玻璃嗡鸣不绝
[00:54.89]零距離で叫ぶ螺旋網
[00:57.45]螺旋网在零距离处咆哮
[00:57.45]外さないでいて終了確定
[01:01.52]请别偏离初衷 结局早已确定
[01:01.52]絶対的正義 始終判定
[01:04.50]绝对的正义 始终执掌裁决
[01:04.50]劣る醜悪を一掃
[01:07.03]将低劣的丑恶一扫而空
[01:07.03]歓声 罰 飛ばせ
[01:08.46]欢呼声响彻 降下惩罚吧
[01:08.46]ド派手まで爆ぜて咲け
[01:11.02]将其爆发盛放到极致为止吧
[01:11.02]踏み外した愚鈍な神経に
[01:14.31]就让产生偏差麻木愚钝的神经
[01:14.31]痛覚を遭わせて
[01:16.65]体会到那份痛楚吧
[01:16.65]「お互い様でしょう」
[01:18.40]“大家都彼此彼此吧”
[01:18.40]そんなものは嘘？
[01:19.84]那种话也是假的吧？
[01:19.84]さあ今聞かせて
[01:30.97]来吧 现在就告诉我
[01:30.97]都合良く歪めた怠惰解釈
[01:33.40]凭借懒惰的解释随意扭曲了事实
[01:33.40]求めた視点だけ興味閉鎖
[01:35.85]只选取想看的视角其他毫无兴趣
[01:35.85]背景決めつけ否定の連打
[01:38.20]早已决定好了背景为此一再否定
[01:38.20]「嫌い」に詭弁を生やす我楽多
[01:40.88]多余之物因“厌恶情绪”而让诡辩滋长
[01:40.88]二重の規範で謳える怨嗟
[01:43.29]在双标的规范之下怨怼开始高歌
[01:43.29]お気持ち排他の私刑の連鎖
[01:45.71]因情绪排他驱使而让私刑接连不断
[01:45.71]着ぐるみ剥がして勝利宣言
[01:48.09]撕下身上伪装的表象大声宣告胜利
[01:48.09]身を暴く 戯を暴く
[01:50.34]暴露血肉之躯 戳破荒诞儿戏
[01:50.34]あ゛？
[01:50.78]啊゛？
[01:50.78]一瞬だって白切れずに
[01:52.92]丝毫不给你蒙混过关的机会
[01:52.92]反応 削除 撮られバラ撒かれてる
[01:55.93]反应 删除 拍下照片后并将其到处传播
[01:55.93]（苦言者の自由を賛同)
[01:57.86]（对苦口相劝的言论自由予以赞同)
[01:57.86]批評会はok：「引用」参照
[02:01.43]批评大会也欢迎至极：“引用”参考
[02:01.43]硝子越しに弾く浅慮
[02:03.81]隔着玻璃摒弃浅薄思虑
[02:03.81]嬉々と線を踏む足元
[02:06.34]脚下仍嬉戏着踩踏越界
[02:06.34]外さないでいて終了確定
[02:10.40]请别偏离初衷 结局早已注定
[02:10.40]絶対的正義 基準反転
[02:13.37]绝对的正义 即将翻转基准
[02:13.37]悖る有害を一掃
[02:15.81]将悖逆的有害一扫而空
[02:15.81]完成 罰飛ばせ
[02:17.41]执行完毕 降下惩罚吧
[02:17.41]ド派手まで爆ぜて咲け
[02:20.00]将其爆发盛放到极致为止吧
[02:20.00]踏みつける高尚な品性に
[02:23.20]就为践踏他人自诩高尚的品格
[02:23.20]慈悲深き祈りを
[02:25.52]献上满含慈悲的祈祷
[02:25.52]「お互い様でしょう」
[02:27.22]“大家都彼此彼此吧”
[02:27.22]そんなものは嘘？
[02:28.79]那种话也是假的吧？
[02:28.79]さあ今聞かせて
[02:33.75]来吧 现在就告诉我
[02:33.75]何がおかしい
[02:38.66]到底哪里奇怪
[02:38.66]何がおかしい
[02:43.06]到底哪里不对
[00:05.70]TME享有本翻译作品的著作权
[00:05.70]词：柊マグネタイト
[00:08.53]
[00:08.53]曲：柊マグネタイト
[00:11.41]
[00:11.41]编曲：柊マグネタイト
[00:16.98]
[00:16.98]後悔のフリックで午前二時
[00:19.39]满怀悔恨滑动屏幕时间已是凌晨两点
[00:19.39]毎秒 毎度 行き交う画面の渦
[00:22.48]每一秒 每一次 都深陷画面来回交替的漩涡
[00:22.48]（甘言に虚偽の競争）
[00:24.30]（甜言蜜语裹挟着虚假的竞争）
[00:24.30]安全性はok：匿名
[00:27.14]安全性绝对保证：匿名
[00:27.14]断罪だって気楽にquit
[00:29.23]断罪只要轻松地按下退出键
[00:29.23]最強 最高 ダメージで指摘する
[00:32.09]最强 最棒 以毁灭性打击精准指摘
[00:32.09]（受難者へ懺悔強要）
[00:34.22]（将忏悔强加给了受难者）
[00:34.22]想像力もok：「修正」完了
[00:41.64]想象力也能完美发挥：“修正”完毕
[00:41.64]糾弾の快感 求む沙汰
[00:43.79]对渴求弹劾快感的行为予以处置
[00:43.79]事切れの度に「誰が投げた？」
[00:47.04]每当事件落幕时便会发问“谁给出的结果？”
[00:47.04]（反省は後回しで）
[00:48.95]（反省暂且搁置一边）
[00:48.95]倫理観もok：「軽薄」鑑賞
[00:52.50]伦理观也没有问题：鉴赏“轻薄”吧
[00:52.50]硝子越しに響く喧騒
[00:54.89]喧嚣隔着玻璃嗡鸣不绝
[00:54.89]零距離で叫ぶ螺旋網
[00:57.45]螺旋网在零距离处咆哮
[00:57.45]外さないでいて終了確定
[01:01.52]请别偏离初衷 结局早已确定
[01:01.52]絶対的正義 始終判定
[01:04.50]绝对的正义 始终执掌裁决
[01:04.50]劣る醜悪を一掃
[01:07.03]将低劣的丑恶一扫而空
[01:07.03]歓声 罰 飛ばせ
[01:08.46]欢呼声响彻 降下惩罚吧
[01:08.46]ド派手まで爆ぜて咲け
[01:11.02]将其爆发盛放到极致为止吧
[01:11.02]踏み外した愚鈍な神経に
[01:14.31]就让产生偏差麻木愚钝的神经
[01:14.31]痛覚を遭わせて
[01:16.65]体会到那份痛楚吧
[01:16.65]「お互い様でしょう」
[01:18.40]“大家都彼此彼此吧”
[01:18.40]そんなものは嘘？
[01:19.84]那种话也是假的吧？
[01:19.84]さあ今聞かせて
[01:30.97]来吧 现在就告诉我
[01:30.97]都合良く歪めた怠惰解釈
[01:33.40]凭借懒惰的解释随意扭曲了事实
[01:33.40]求めた視点だけ興味閉鎖
[01:35.85]只选取想看的视角其他毫无兴趣
[01:35.85]背景決めつけ否定の連打
[01:38.20]早已决定好了背景为此一再否定
[01:38.20]「嫌い」に詭弁を生やす我楽多
[01:40.88]多余之物因“厌恶情绪”而让诡辩滋长
[01:40.88]二重の規範で謳える怨嗟
[01:43.29]在双标的规范之下怨怼开始高歌
[01:43.29]お気持ち排他の私刑の連鎖
[01:45.71]因情绪排他驱使而让私刑接连不断
[01:45.71]着ぐるみ剥がして勝利宣言
[01:48.09]撕下身上伪装的表象大声宣告胜利
[01:48.09]身を暴く 戯を暴く
[01:50.34]暴露血肉之躯 戳破荒诞儿戏
[01:50.34]あ゛？
[01:50.78]啊゛？
[01:50.78]一瞬だって白切れずに
[01:52.92]丝毫不给你蒙混过关的机会
[01:52.92]反応 削除 撮られバラ撒かれてる
[01:55.93]反应 删除 拍下照片后并将其到处传播
[01:55.93]（苦言者の自由を賛同)
[01:57.86]（对苦口相劝的言论自由予以赞同)
[01:57.86]批評会はok：「引用」参照
[02:01.43]批评大会也欢迎至极：“引用”参考
[02:01.43]硝子越しに弾く浅慮
[02:03.81]隔着玻璃摒弃浅薄思虑
[02:03.81]嬉々と線を踏む足元
[02:06.34]脚下仍嬉戏着踩踏越界
[02:06.34]外さないでいて終了確定
[02:10.40]请别偏离初衷 结局早已注定
[02:10.40]絶対的正義 基準反転
[02:13.37]绝对的正义 即将翻转基准
[02:13.37]悖る有害を一掃
[02:15.81]将悖逆的有害一扫而空
[02:15.81]完成 罰飛ばせ
[02:17.41]执行完毕 降下惩罚吧
[02:17.41]ド派手まで爆ぜて咲け
[02:20.00]将其爆发盛放到极致为止吧
[02:20.00]踏みつける高尚な品性に
[02:23.20]就为践踏他人自诩高尚的品格
[02:23.20]慈悲深き祈りを
[02:25.52]献上满含慈悲的祈祷
[02:25.52]「お互い様でしょう」
[02:27.22]“大家都彼此彼此吧”
[02:27.22]そんなものは嘘？
[02:28.79]那种话也是假的吧？
[02:28.79]さあ今聞かせて
[02:33.75]来吧 现在就告诉我
[02:33.75]何がおかしい
[02:38.66]到底哪里奇怪
[02:38.66]何がおかしい
[02:43.06]到底哪里不对