B.L.T - Tom-H@ck&大石昌良

[00:00.0]B.L.T - Tom-H@ck (トム-ハック)/大石昌良 (おおいし まさよし)
[00:04.83]
[00:04.83]作詞：hotaru
[00:09.66]
[00:09.66]作曲：Tom-H@ck
[00:14.49]
[00:14.49]自由になる羽なんて
[00:17.71]自由的羽翼什么的
[00:17.71]いつでも手に入るのさ
[00:20.86]任何时候都在手心
[00:20.86]マジメなだけの街の上を Drive
[00:27.26]在死板的大街上奔驰
[00:27.26]秒針と競争して勝ち取った景品なら
[00:33.56]争分夺秒取胜的奖品
[00:33.56]なんだってハズレだよ
[00:35.56]据说是不一样的哦
[00:35.56]そうさもうタイクツ
[00:40.3]是啊已经无聊了呀
[00:40.3]ここは想像だけがリアルになるセカイだから
[00:46.43]因为这里是光凭想象就可以成真的世界
[00:46.43]君も羽広げてよ
[00:49.21]你也可以展翅高飞哟
[00:49.21]こっちまでさあ飛んで
[00:53.69]飞到这里来
[00:53.69]この清々なる空へ招待
[00:57.18]招待你到这个清澈无比的天空来
[00:57.18]存在感は消え去って
[01:00.44]存在感会消失
[01:00.44]ねえ僕らはみんなゼロだったはずでしょ?
[01:06.83]嗨 我们大家都应该会变成零吧
[01:06.83]奔放なる鳥と Dancing All right、そうさ
[01:11.71]变成奔放无拘的鸟儿 舞动起来
[01:11.71]どこへだって誘うよ
[01:15.91]所以说邀请你去哪儿呀
[01:15.91]そんな僕こそは Blue Love Tourist
[01:26.54]那样的我正是要开始蓝色之恋探险
[01:26.54]計算された未来じゃ
[01:29.57]被规划好的未来
[01:29.57]遊びも足りなくなるさ
[01:32.770004]游玩也变得不尽兴啊
[01:32.770004]予定はウラハラにね 騙して Trick
[01:39.25]计划是虚心假意欺骗的骗局
[01:39.25]ハミ出したら捨てるのかい?
[01:42.29]超出的话要扔掉吗
[01:42.29]それこそが君なのにね
[01:45.53]那才真是你吧
[01:45.53]ハマれないのは周りのせいさ
[01:48.369995]无法融入是周遭的错
[01:48.369995]もうキュウクツ
[01:52.22]已经太压抑了
[01:52.22]ここは誰も知らない君だけのセカイだから
[01:58.39]这里谁也不认识 因为这是只有你的世界
[01:58.39]昼も夜もないのさ
[02:01.17]没有白天也没有黑夜
[02:01.17]さあもっと飛んで行って
[02:05.78]那么再飞的更远一点
[02:05.78]今蒼々たる空は Showtime
[02:09.2]现在是郁郁葱葱的天空的展示时间
[02:09.2]喪失感も消え去って
[02:12.38]失落感也消除了
[02:12.38]ねえはじめはなにも持ってなかったでしょ?
[02:18.9]喂 刚开始什么也没带呢吧
[02:18.9]飄々たる風と Cruising Good-Bye、そうさ
[02:23.74]变成飘摇不定的风儿 巡航再见
[02:23.74]ここじゃないどっか目指した
[02:27.95999]所以说呀不是这儿 目标在哪儿
[02:27.95999]そんな君もまた Blue Love Tourist
[02:44.13]也还想和那样的你 开始蓝色之恋探险
[02:44.13]この清々たる空はどうだい?
[02:47.74]这个蔚蓝清澈的蓝天怎么样呢
[02:47.74]優越感に浸ってちゃ
[02:50.82]沉浸在优越感中
[02:50.82]ねえまだまだ自由の高度足りないさ
[02:57.25]喂 离自由的高度还差的远呢
[02:57.25]奔放なる鳥と Dancing All right、そうさ
[03:02.11]变成奔放无拘的鸟儿 舞动起来
[03:02.11]こんな空の青さに 惚気てる僕ら
[03:08.36]所以说我们沉醉在这个蓝天中
[03:08.36]Blue Love Tourist
[03:11.41]蓝色之恋探险
[03:11.41]誰も見えない空でも
[03:15.93]谁也看不到的天空
[03:15.93]僕たちは知ってるのさ
[03:19.53]我们竟然也知道啊
[03:19.53]生まれつきの Blue Love Tourist
[03:25.44]与生俱来的蓝色之恋探险
[03:25.44]飛んでゆこう
[03:28.64]飞吧
[03:28.64]消えるまで羽ばたいて
[03:32.01]展翅高飞 直到消失看不见
[03:32.01]Don't be shy, you wanna be a Blue Love Tourist
[04:11.77]不要害羞，你即将开始一段蓝色之恋探险
[04:11.77]おわり
[04:16.77]