Just Like Us - Rae Sremmurd

[00:00.0]Just Like Us (就像我们一样) - Rae Sremmurd
[00:00.94]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00.94]Written by：A.Brown/K. Brown/A. Hogan/M. Williams
[00:01.89]//
[00:01.89]I see you oh
[00:12.38]我看见你了
[00:12.38]She said I can't slow down
[00:15.52]她说我不会放慢脚步
[00:15.52]If I wanted to
[00:18.99]如果我愿意
[00:18.99]We live for this sh*t yeah
[00:22.38]我们可以以此为毕生目标
[00:22.38]We truly do
[00:25.54]我们真的愿意
[00:25.54]I know you do
[00:28.9]我知道你愿意
[00:28.9]Oh I know you do
[00:32.34]我知道你愿意
[00:32.34]I know you do too
[00:35.45]我知道你也愿意
[00:35.45]Cause you just like us yeah
[00:39.6]因为你就像我们一样
[00:39.6]You love that spotlight
[00:40.69]你就爱备受瞩目的聚光灯
[00:40.69]That spotlight that never goes out
[00:42.74]这光芒不会消逝
[00:42.74]You call your friends up
[00:44.08]你召集你的朋友们
[00:44.08]Your ride us out and say let's go out
[00:45.99]你跨出门外说我们一起出发吧
[00:45.99]You mix that drank off that drank up
[00:48.01]你把各种酒兑在一起
[00:48.01]And show all out
[00:49.4]各种炫耀
[00:49.4]You wanna scream and shout
[00:51.56]你想尽情叫喊嬉闹
[00:51.56]Ain't no turnin' down
[00:52.91]激情不减退
[00:52.91]It ain't no more daddy's little girl
[00:56.3]你不再是爸爸的乖乖女
[00:56.3]Don't you feel like you can take on the world
[00:59.48]你是不是感觉自己主宰这个世界
[00:59.48]You ain't worried 'bout nobody sneak dissin'
[01:02.97]你不再担心谁会在你背后胡说八道
[01:02.97]You just glad to be the center of attention
[01:06.27]你只是很开心成为世界瞩目的焦点
[01:06.27]Ay gon' and put your hands up put 'em up up up
[01:09.56]甩起你们的双手 甩起你们的双手
[01:09.56]Come and try this sh*t no more tell me when you had enough
[01:12.94]来告诉我吧 不要再说你受够了
[01:12.94]All the girls on the loose f**k us up up up
[01:16.15]所有的妹子们尽情释放 就这么嗨
[01:16.15]We gon' tear this b**ch up who's with us us us
[01:20.01]我们要征服这个小妞 谁跟我们一起？
[01:20.01]I done seen stars a million times
[01:25.06]我曾无数次的见过星光
[01:25.06]And they only come out at night
[01:28.26]它们只会在夜里出现
[01:28.26]How come they only shine bright at night
[01:31.7]为何它们只会在夜晚绽放光芒
[01:31.7]Uh
[01:33.66]//
[01:33.66]Been around seen stars all my life
[01:38.53]这一生 都有这璀璨星光
[01:38.53]They only come out at night
[01:41.82]它们只在夜晚出现
[01:41.82]They only come out at night
[01:44.59]它们只在夜晚出现
[01:44.59]Just like us
[01:46.86]就像我们一样
[01:46.86]Woke up faded still drunk from yesterday
[01:49.89]从昨夜的酩酊大醉中醒来
[01:49.89]Last night was crazy last night was wavy
[01:53.42]昨夜是那么疯狂 是那么的嗨
[01:53.42]Came 100 deep we wasn't even on the list
[01:56.91]来到最中心 我们甚至不在受邀之列
[01:56.91]We was in the buildin' big bottles up in this
[02:00.18]我们就在现场 大口的喝着美酒
[02:00.18]I'm in the moment only thinkin''bout right now
[02:03.5]我就活在当下 只会思考当下
[02:03.5]You know the lifestyle we up all night now
[02:07.12]你明白我的生活方式 我们整夜不睡
[02:07.12]Come here baby let me take you on a trip
[02:10.63]来这儿宝贝 让我带你去远方
[02:10.63]Don't you love nights like this
[02:13.52]难道你不喜欢这样的夜晚吗
[02:13.52]I done seen stars a million times
[02:18.31]我曾无数次的见过星光
[02:18.31]And they only come out at night
[02:21.58]它们只会在夜里出现
[02:21.58]How come they only shine bright at night
[02:25.02]为何它们只会在夜晚绽放光芒
[02:25.02]Uh
[02:26.95]//
[02:26.95]Been around seen stars all my life
[02:31.85]这一生 都有这璀璨星光
[02:31.85]They only come out at night
[02:35.09]它们只在夜晚出现
[02:35.09]They only come out at night
[02:37.99]它们只在夜晚出现
[02:37.99]Just like us damn
[02:42.11]就像我们一样
[02:42.11]You wanna scream and shout
[02:48.83]你想尽情叫喊嬉闹
[02:48.83]You wanna scream and shout
[02:53.28]你想尽情叫喊嬉闹
[02:53.28]It ain't no more daddy's little girl
[02:56.37]你不再是爸爸的乖乖女
[02:56.37]Don't you feel like you can take on the world
[03:03.01]你是不是感觉自己主宰这个世界
[03:03.01]You wanna scream and shout
[03:04.8]你想尽情叫喊嬉闹
[03:04.8]Ain't no turnin' down
[03:05.74]激情不减退
[03:05.74]She said I can't slow down
[03:08.73]她说我不会放慢脚步
[03:08.73]If I wanted to
[03:12.31]如果我愿意
[03:12.31]We live for this sh*t yeah
[03:15.66]我们可以以此为毕生目标
[03:15.66]We truly do
[03:18.93]我们真的愿意
[03:18.93]I know you do
[03:22.1]我知道你愿意
[03:22.1]Oh I know you do
[03:25.81]我知道你愿意
[03:25.81]I know you do too
[03:31.86]我知道也你愿意
[03:31.86]Cause you just like us
[03:36.86]因为你就像我们一样