君よ進め - 藤田麻衣子

[00:00.0]君よ進め (你啊前进吧) - 藤田麻衣子 (ふじた まいこ)
[00:05.36]//
[00:05.36]词：藤田麻衣子
[00:10.72]//
[00:10.72]曲：藤田麻衣子
[00:16.08]//
[00:16.08]少し離れるだけでも
[00:18.26]以前只要稍微离开一会儿
[00:18.26]淋しがって
[00:21.72]你就会觉得寂寞
[00:21.72]涙をためて
[00:23.26]含着眼泪
[00:23.26]この手を握りしめてた君が
[00:27.48]紧紧地攥着我的手
[00:27.48]今日は自分から
[00:29.1]但是今天你就要
[00:29.1]この手を離して
[00:33.18]自己松开手
[00:33.18]新たな風に目を
[00:35.21]带着好奇的目光出发
[00:35.21]輝かせ歩き出す
[00:44.37]乘风而去
[00:44.37]君が大人になっていくのが
[00:49.62]发现你长大了的这一天
[00:49.62]嬉しくて淋しくて
[00:54.42]很开心 也有点寂寞
[00:54.42]今日も君の幸せを願ってる
[01:05.76]今后也会每一天都为你祈祷幸福
[01:05.76]君よ進め
[01:07.57]放心地出发吧
[01:07.57]その背中に希望をせおって
[01:13.19]愿你的背包里会装进许许多多希望
[01:13.19]どんな時も未来を信じて
[01:18.96]无论何时都让你相信未来的美好
[01:18.96]がんばる姿見つめているよ
[01:23.81]你每一步的努力我都记在心里
[01:23.81]「いってらっしゃい」
[01:26.91]“路上小心”
[01:26.91]大丈夫君よ進め
[01:47.45]不用怕 放心地出发吧
[01:47.45]一人でもちゃんと
[01:49.130005]要记得学会
[01:49.130005]できるようになりなさい
[01:53.18]一个人把事情做好
[01:53.18]人に優しく
[01:54.68]要记得温和地
[01:54.68]思いやりを忘れないで
[01:58.85]体谅身边的人
[01:58.85]泣きたい時は
[02:00.21]要记得难过想哭的时候
[02:00.21]甘えてもいいんだよ
[02:04.58]不必独自忍耐
[02:04.58]決してひとりじゃないことも
[02:07.72]一定要记得
[02:07.72]忘れないで
[02:15.93]永远有人陪伴着你
[02:15.93]君が強くなっていくこと
[02:21.12]你不再弱小的那一天
[02:21.12]必要で心配で
[02:25.70999]一直期盼着也担心着
[02:25.70999]時に厳しいこともある日々だから
[02:37.17]因为人生会有挫折不会永远一帆风顺
[02:37.17]君よ進め
[02:38.95999]勇敢地前进吧
[02:38.95999]その心が道に迷っても
[02:44.59]不用担心在远航的途中迷失方向
[02:44.59]どんな時も自分を信じて
[02:50.34]无论何时都要相信自己的选择
[02:50.34]君の場所はいつもここにある
[02:55.13]因为你的家永远就在这里
[02:55.13]「おかえりなさい」
[02:58.16]“欢迎回来”
[02:58.16]何回だって言うよ
[03:07.62]随时都欢迎你回来
[03:07.62]月日が過ぎるのはあっという間で
[03:13.17]时光总在不知不觉间一闪而过
[03:13.17]だからこそ今を心に残そう
[03:17.78]所以要珍藏好现在的这个瞬间
[03:17.78]ぎゅっと抱きしめた温もりを
[03:21.72]不要忘记
[03:21.72]覚えていてね
[03:24.04001]紧紧拥抱时的温暖
[03:24.04001]見守っているから
[03:26.69]不要忘记有人在默默支持你
[03:26.69]どんな時も信じるから
[04:00.03]不要忘记 无论何时都有人会相信你
[04:00.03]君よ進め
[04:01.84]放心地出发吧
[04:01.84]その背中に希望をせおって
[04:07.4]愿你的背包里会装进许许多多希望
[04:07.4]どんな時も未来を信じて
[04:13.19]无论何时都让你相信未来的美好
[04:13.19]がんばる姿見つめているよ
[04:18.09]你每一步的努力我都记在心里
[04:18.09]「いってらっしゃい」
[04:21.06]“路上小心”
[04:21.06]大丈夫
[04:22.78]不用怕
[04:22.78]君よ進め
[04:24.64]放心地出发吧
[04:24.64]果てしなく続く道を行こう
[04:30.43]你即将踏上的远行漫长望不见尽头
[04:30.43]どんな時も自分を信じて
[04:36.02]因此要坚持自己选择的方向到最后
[04:36.02]見上げれば花びら風に舞う
[04:40.87]愿一路上都有花朵与你相伴
[04:40.87]「いってらっしゃい」
[04:43.95]“路上小心”
[04:43.95]大丈夫君よ進め
[04:49.63]不用怕 放心地出发吧
[04:49.63]大丈夫君よ進め
[04:54.63]不用怕 勇敢地前进吧