スキスギ
暂无歌词信息
00:00
03:40
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]スキスギ - なにわ男子 (浪花男子)
[00:04.30]TME享有本翻译作品的著作权
[00:04.30]词：玉谷友輝/KUSHITA
[00:07.09]
[00:07.09]曲：玉谷友輝/KUSHITA/たんしょそら
[00:11.92]
[00:11.92]编曲：たんしょそら/佐々木博史
[00:16.21]
[00:16.21]最近色々あり過ぎて
[00:18.23]最近发生了太多事情
[00:18.23]はぁ ため息 everyday (everyday)
[00:20.30]唉 每天都会忍不住叹气 (每天如此)
[00:20.30]でも君が笑えば 不思議とmy heart
[00:22.92]可只要你露出笑容 我的心似乎就会
[00:22.92]晴れ渡る気がするよ
[00:25.82]不可思议般云消雾散
[00:25.82]なんでもない日常がそこにある
[00:29.89]原来平凡的日常就存在于我身边
[00:29.89]Hey 鳴り止まないこの感情を
[00:32.21]心中这份轰鸣不息的感情
[00:32.21]どう伝えりゃいいんだろ?
[00:34.02]究竟该如何传达给你呢?
[00:34.02]もう もう もう
[00:34.82]我多么希望
[00:34.82]真っ直ぐに 全部伝えたいんだよ
[00:40.70]可以将其毫无保留地坦率倾诉
[00:40.70]スキスギ ダイスキスギ て堪らない
[00:43.29]好喜欢你 喜欢你喜欢到我无法承受
[00:43.29]スキスギ ダイスキ て堪らない
[00:45.63]好喜欢你 喜欢到根本无法承受
[00:45.63]スキスギ ダイスキ て堪らない
[00:48.25]好喜欢你 喜欢到根本无法承受
[00:48.25]受け止めて こんな愛を
[00:51.42]愿你接受如此炙热的爱
[00:51.42]ありがとう 好きでいてくれて
[00:55.54]谢谢你一直以来都如此喜欢我
[00:55.54]ほら 君とずっと一緒に居たいから
[00:59.31]你看 正因我想要永远都与你相伴
[00:59.31]スキスギ ダイスキスギ て堪らない
[01:01.90]好喜欢你 喜欢你喜欢到我无法承受
[01:01.90]スキスギ ダイスキ て堪らない
[01:04.26]好喜欢你 喜欢到根本无法承受
[01:04.26]スキスギ ダイスキ て堪らない
[01:06.90]好喜欢你 喜欢到根本无法承受
[01:06.90]君が居る それだけでいいじゃん
[01:10.12]只要有你相伴我就心满意足了吧
[01:10.12]鳴り止まない happy songに身を任せてよ
[01:14.43]让我们沉浸于这首永远奏响的喜悦之歌吧
[01:14.43]スキスギて止めらんない恋心
[01:18.20]这颗喜欢你到无法抑制的恋爱之心
[01:18.20]受け取って?
[01:23.79]请你接受好吗?
[01:23.79]気付けば君の事ばっかで
[01:25.84]回过神来我的脑海里全都是你
[01:25.84]Yeah ニヤける everyday (everyday)
[01:27.89]没错 每天都会忍不住傻笑 (每天如此)
[01:27.89]思い出すだけでさ またまたmy heart
[01:30.46]只是回忆起那些点点滴滴 我的心便会
[01:30.46]虹が架かりそうだよ
[01:33.35]雀跃到好似要架起彩虹
[01:33.35]なんでもないけど特別な日々
[01:37.45]虽然平平无奇但每天都尽显特别
[01:37.45]Hey こんなに好きなこの気持ちを
[01:39.75]我心中这份对你格外喜爱的心情
[01:39.75]知っていてほしいのに
[01:41.54]多么希望你可以知晓
[01:41.54]もう もう もう
[01:42.42]可究竟为何
[01:42.42]どうして 心を渡せないんだろう?
[01:48.22]还是没有办法彻底敞开心扉?
[01:48.22]スキスギ ダイスキスギ て堪らない
[01:50.86]好喜欢你 喜欢你喜欢到我无法承受
[01:50.86]スキスギ ダイスキ て堪らない
[01:53.18]好喜欢你 喜欢到根本无法承受
[01:53.18]スキスギ ダイスキ て堪らない
[01:55.79]好喜欢你 喜欢到根本无法承受
[01:55.79]君と描く未来は
[01:59.04]与你一起描绘的未来
[01:59.04]眩しすぎて
[02:00.75]实在太过耀眼
[02:00.75]クラクラしちゃうほどの
[02:03.87]足以让人头晕目眩的幸福
[02:03.87]幸せが 待っているでしょう
[02:06.89]其实 一直都在等待着我们吧
[02:06.89]スキスギ ダイスキスギ て堪らない
[02:09.50]好喜欢你 喜欢你喜欢到我无法承受
[02:09.50]スキスギ ダイスキ て堪らない
[02:11.86]好喜欢你 喜欢到根本无法承受
[02:11.86]スキスギ ダイスキ て堪らない
[02:14.46]好喜欢你 喜欢到根本无法承受
[02:14.46]見つけた愛を 信じていこうね
[02:17.66]对辗转寻获的爱坚信不疑吧
[02:17.66]鳴り止まない happy songを歌い続けよう
[02:22.03]让我们不断唱响这首永远奏响的喜悦之歌吧
[02:22.03]スキスギて止めらんない恋心
[02:25.72]这颗喜欢你到无法抑制的恋爱之心
[02:25.72]受け取って?
[02:26.43]请你接受好吗?
[02:26.43]Yeah 感謝感激雨あられ
[02:28.99]感激之情如同大雨倾盆
[02:28.99]きっとずっと側にいる運命
[02:31.05]我们命中注定要与彼此永远相伴
[02:31.05]Ah スキスギるよ スキスギるよ
[02:32.49]我实在是好喜欢你 实在是好喜欢你
[02:32.49]スキスギるよ スキスギるよ
[02:33.68]实在是好喜欢你 实在是好喜欢你
[02:33.68]楽しスギて 愛しスギて
[02:34.83]开心得不得了 爱到难以自拔
[02:34.83]笑っちゃうよbaby
[02:35.75]忍不住笑出声来 宝贝
[02:35.75]Oh yeah つまり君が好きなのさ
[02:40.65]总而言之 就是我喜欢你
[02:40.65]もっとずっと 伝えたいよ
[02:46.46]往后也想尽情对你倾诉
[02:46.46]スキスギ ダイスキスギ て堪らない
[02:49.11]好喜欢你 喜欢你喜欢到我无法承受
[02:49.11]スキスギ ダイスキ て堪らない
[02:51.43]好喜欢你 喜欢到根本无法承受
[02:51.43]スキスギ ダイスキ て堪らない
[02:54.09]好喜欢你 喜欢到根本无法承受
[02:54.09]受け止めて こんな愛を
[02:57.28]愿你接受如此炙热的爱
[02:57.28]ありがとう 好きでいてくれて
[03:01.38]谢谢你一直以来都如此喜欢我
[03:01.38]ほら 君とずっと一緒に居たいから
[03:05.15]你看 正因我想要永远都与你相伴
[03:05.15]スキスギ ダイスキスギ て堪らない
[03:07.75]好喜欢你 喜欢你喜欢到我无法承受
[03:07.75]スキスギ ダイスキ て堪らない
[03:10.11]好喜欢你 喜欢到根本无法承受
[03:10.11]スキスギ ダイスキ て堪らない
[03:12.71]好喜欢你 喜欢到根本无法承受
[03:12.71]君が居る それだけでいいじゃん
[03:15.93]只要有你相伴我就心满意足了吧
[03:15.93]鳴り止まない happy songに身を任せてよ
[03:20.28]让我们沉浸于这首永远奏响的喜悦之歌吧
[03:20.28]スキスギて止めらんない恋心
[03:24.05]这颗喜欢你到无法抑制的恋爱之心
[03:24.05]受け取って?
[03:29.00]请你接受好吗?
[00:04.30]TME享有本翻译作品的著作权
[00:04.30]词：玉谷友輝/KUSHITA
[00:07.09]
[00:07.09]曲：玉谷友輝/KUSHITA/たんしょそら
[00:11.92]
[00:11.92]编曲：たんしょそら/佐々木博史
[00:16.21]
[00:16.21]最近色々あり過ぎて
[00:18.23]最近发生了太多事情
[00:18.23]はぁ ため息 everyday (everyday)
[00:20.30]唉 每天都会忍不住叹气 (每天如此)
[00:20.30]でも君が笑えば 不思議とmy heart
[00:22.92]可只要你露出笑容 我的心似乎就会
[00:22.92]晴れ渡る気がするよ
[00:25.82]不可思议般云消雾散
[00:25.82]なんでもない日常がそこにある
[00:29.89]原来平凡的日常就存在于我身边
[00:29.89]Hey 鳴り止まないこの感情を
[00:32.21]心中这份轰鸣不息的感情
[00:32.21]どう伝えりゃいいんだろ?
[00:34.02]究竟该如何传达给你呢?
[00:34.02]もう もう もう
[00:34.82]我多么希望
[00:34.82]真っ直ぐに 全部伝えたいんだよ
[00:40.70]可以将其毫无保留地坦率倾诉
[00:40.70]スキスギ ダイスキスギ て堪らない
[00:43.29]好喜欢你 喜欢你喜欢到我无法承受
[00:43.29]スキスギ ダイスキ て堪らない
[00:45.63]好喜欢你 喜欢到根本无法承受
[00:45.63]スキスギ ダイスキ て堪らない
[00:48.25]好喜欢你 喜欢到根本无法承受
[00:48.25]受け止めて こんな愛を
[00:51.42]愿你接受如此炙热的爱
[00:51.42]ありがとう 好きでいてくれて
[00:55.54]谢谢你一直以来都如此喜欢我
[00:55.54]ほら 君とずっと一緒に居たいから
[00:59.31]你看 正因我想要永远都与你相伴
[00:59.31]スキスギ ダイスキスギ て堪らない
[01:01.90]好喜欢你 喜欢你喜欢到我无法承受
[01:01.90]スキスギ ダイスキ て堪らない
[01:04.26]好喜欢你 喜欢到根本无法承受
[01:04.26]スキスギ ダイスキ て堪らない
[01:06.90]好喜欢你 喜欢到根本无法承受
[01:06.90]君が居る それだけでいいじゃん
[01:10.12]只要有你相伴我就心满意足了吧
[01:10.12]鳴り止まない happy songに身を任せてよ
[01:14.43]让我们沉浸于这首永远奏响的喜悦之歌吧
[01:14.43]スキスギて止めらんない恋心
[01:18.20]这颗喜欢你到无法抑制的恋爱之心
[01:18.20]受け取って?
[01:23.79]请你接受好吗?
[01:23.79]気付けば君の事ばっかで
[01:25.84]回过神来我的脑海里全都是你
[01:25.84]Yeah ニヤける everyday (everyday)
[01:27.89]没错 每天都会忍不住傻笑 (每天如此)
[01:27.89]思い出すだけでさ またまたmy heart
[01:30.46]只是回忆起那些点点滴滴 我的心便会
[01:30.46]虹が架かりそうだよ
[01:33.35]雀跃到好似要架起彩虹
[01:33.35]なんでもないけど特別な日々
[01:37.45]虽然平平无奇但每天都尽显特别
[01:37.45]Hey こんなに好きなこの気持ちを
[01:39.75]我心中这份对你格外喜爱的心情
[01:39.75]知っていてほしいのに
[01:41.54]多么希望你可以知晓
[01:41.54]もう もう もう
[01:42.42]可究竟为何
[01:42.42]どうして 心を渡せないんだろう?
[01:48.22]还是没有办法彻底敞开心扉?
[01:48.22]スキスギ ダイスキスギ て堪らない
[01:50.86]好喜欢你 喜欢你喜欢到我无法承受
[01:50.86]スキスギ ダイスキ て堪らない
[01:53.18]好喜欢你 喜欢到根本无法承受
[01:53.18]スキスギ ダイスキ て堪らない
[01:55.79]好喜欢你 喜欢到根本无法承受
[01:55.79]君と描く未来は
[01:59.04]与你一起描绘的未来
[01:59.04]眩しすぎて
[02:00.75]实在太过耀眼
[02:00.75]クラクラしちゃうほどの
[02:03.87]足以让人头晕目眩的幸福
[02:03.87]幸せが 待っているでしょう
[02:06.89]其实 一直都在等待着我们吧
[02:06.89]スキスギ ダイスキスギ て堪らない
[02:09.50]好喜欢你 喜欢你喜欢到我无法承受
[02:09.50]スキスギ ダイスキ て堪らない
[02:11.86]好喜欢你 喜欢到根本无法承受
[02:11.86]スキスギ ダイスキ て堪らない
[02:14.46]好喜欢你 喜欢到根本无法承受
[02:14.46]見つけた愛を 信じていこうね
[02:17.66]对辗转寻获的爱坚信不疑吧
[02:17.66]鳴り止まない happy songを歌い続けよう
[02:22.03]让我们不断唱响这首永远奏响的喜悦之歌吧
[02:22.03]スキスギて止めらんない恋心
[02:25.72]这颗喜欢你到无法抑制的恋爱之心
[02:25.72]受け取って?
[02:26.43]请你接受好吗?
[02:26.43]Yeah 感謝感激雨あられ
[02:28.99]感激之情如同大雨倾盆
[02:28.99]きっとずっと側にいる運命
[02:31.05]我们命中注定要与彼此永远相伴
[02:31.05]Ah スキスギるよ スキスギるよ
[02:32.49]我实在是好喜欢你 实在是好喜欢你
[02:32.49]スキスギるよ スキスギるよ
[02:33.68]实在是好喜欢你 实在是好喜欢你
[02:33.68]楽しスギて 愛しスギて
[02:34.83]开心得不得了 爱到难以自拔
[02:34.83]笑っちゃうよbaby
[02:35.75]忍不住笑出声来 宝贝
[02:35.75]Oh yeah つまり君が好きなのさ
[02:40.65]总而言之 就是我喜欢你
[02:40.65]もっとずっと 伝えたいよ
[02:46.46]往后也想尽情对你倾诉
[02:46.46]スキスギ ダイスキスギ て堪らない
[02:49.11]好喜欢你 喜欢你喜欢到我无法承受
[02:49.11]スキスギ ダイスキ て堪らない
[02:51.43]好喜欢你 喜欢到根本无法承受
[02:51.43]スキスギ ダイスキ て堪らない
[02:54.09]好喜欢你 喜欢到根本无法承受
[02:54.09]受け止めて こんな愛を
[02:57.28]愿你接受如此炙热的爱
[02:57.28]ありがとう 好きでいてくれて
[03:01.38]谢谢你一直以来都如此喜欢我
[03:01.38]ほら 君とずっと一緒に居たいから
[03:05.15]你看 正因我想要永远都与你相伴
[03:05.15]スキスギ ダイスキスギ て堪らない
[03:07.75]好喜欢你 喜欢你喜欢到我无法承受
[03:07.75]スキスギ ダイスキ て堪らない
[03:10.11]好喜欢你 喜欢到根本无法承受
[03:10.11]スキスギ ダイスキ て堪らない
[03:12.71]好喜欢你 喜欢到根本无法承受
[03:12.71]君が居る それだけでいいじゃん
[03:15.93]只要有你相伴我就心满意足了吧
[03:15.93]鳴り止まない happy songに身を任せてよ
[03:20.28]让我们沉浸于这首永远奏响的喜悦之歌吧
[03:20.28]スキスギて止めらんない恋心
[03:24.05]这颗喜欢你到无法抑制的恋爱之心
[03:24.05]受け取って?
[03:29.00]请你接受好吗?