Hum Me - 兰戈

[00:00.000] 作词 : 兰戈
[00:01.000] 作曲 : 兰戈
[00:06.935]Hum Me
[00:07.935]
[00:10.686]Composition：Rango
[00:11.936]Arrangements：Mama told me
[00:13.687]remix：BIN LI
[00:20.186]Lyrics：Rango
[00:21.186]
[00:24.687]
[00:27.687]my mama told me that
[00:28.437]我妈妈曾告诉我
[00:30.938]my mama called me that
[00:31.437]我妈妈曾如此称呼我
[00:36.187]my mama let me see the marvelousness
[00:36.688]妈妈让我阅尽惊奇时刻
[00:36.688]
[00:37.187]
[00:38.937]i hope you know this thing
[00:39.437]她说我希望你明白这件事
[00:41.689]dirty words you’ll never speak
[00:42.190]你绝不可以粗言烂语
[00:43.939]they don't know about me
[00:44.444]他们不太懂我
[00:46.939]remember me when you’re here
[00:46.939]所以当你出现在这里的时候请记得我
[00:47.325]
[00:52.318]i can be your silence
[00:52.318]我可以成为你的无声
[00:57.068]till all words cease to be
[00:57.568]直到所有的话都不再
[01:03.568]so hum me like wordless song
[01:03.818]把我像无言歌一样哼唱
[01:07.819]and mold me with dust and rain
[01:08.569]再用灰尘和雨水塑造我
[01:08.819]
[01:11.569]all the troubles make me fly
[01:12.069]世间所有的麻烦都可以让我振翅而飞
[01:14.569]but now there’s no reason why
[01:15.069]只是现在没有理由
[01:17.569]mama mama hum
[01:17.826]妈妈哼唱着
[01:20.069]papa papa hum
[01:20.572]爸爸哼唱着
[01:23.071]you will be a good guy
[01:23.570]你会成为一个很棒的人
[01:25.820]when you focus on your life
[01:26.082]只要你全神贯注于你的人生
[01:28.820]nana nana hum
[01:28.820]外婆哼唱着
[01:31.820]grandpa grandpa hum
[01:32.070]爷爷哼唱着
[01:35.821]Em drag me down
[01:36.321]拖我下坠
[01:42.322]i know i'm just embers among stars
[01:42.821]我知道我只是星空中的余烬
[01:43.071]
[01:43.321]
[01:45.821]my papa told me that
[01:46.571]我爸爸曾告诉我
[01:48.821]my papa called me that
[01:49.321]我爸爸曾如此称呼我
[01:54.322]my papa let me see the homelessness
[01:54.575]爸爸让我看尽世间孤独
[01:55.072]
[01:56.822]i hope you know this thing
[01:57.572]我希望你明白这件事
[02:00.072]the wackness you must to leave
[02:00.572]你必须扔下古怪因子
[02:02.072]they don't know about me
[02:02.072]他们不太懂我
[02:04.822]forget me when you leave
[02:04.822]所以当你离开的时候请忘记我
[02:05.323]
[02:10.323]i can be your silence
[02:10.823]我可以成为你的无声
[02:15.323]till all words cease to be
[02:16.073]直到所有的话都不再
[02:20.824]so hum me like wordless song
[02:21.574]把我像无言歌一样哼唱
[02:25.574]and mold me with dust and rain
[02:25.824]再用灰尘和雨水塑造我
[02:26.324]
[02:27.730]
[02:29.980]all the troubles make me fly
[02:29.980]世间所有的麻烦都可以让我振翅而飞
[02:32.980]but now there’s no reason why
[02:33.480]只是现在没有理由
[02:35.731]mama mama hum
[02:35.991]妈妈哼唱着
[02:38.481]papa papa hum
[02:38.981]爸爸哼唱着
[02:40.731]you will be a good guy
[02:41.481]你会成为一个很棒的人
[02:43.481]when you focus on your life
[02:44.481]只要你全神贯注于你的人生
[02:46.981]nana nana hum
[02:46.981]外婆哼唱着
[02:49.732]grandpa grandpa hum
[02:50.732]爷爷哼唱着
[02:53.732]Em drag me down
[02:53.985]拖我下坠
[03:00.482]i know i'm just embers among stars
[03:00.982]我知道我只是星空中的余烬
[03:05.233]Em drag me down
[03:05.483]拖我下坠
[03:11.733]i know i'm just embers among stars
[03:12.233]我知道我只是星空中的余烬
[03:12.483]
[03:12.951]
[03:12.951]口白：
[03:14.701]i wanna tell my mama & papa
[03:16.952]i wanna stay in wonderland
[03:18.952]be a happy peter pan
[03:20.952]never grow up forever and ever
[03:22.702]that’s so cool
[03:23.202]
[03:24.952]my mama told me
[03:24.952]我妈曾告诉我
[03:25.952]mama called me
[03:25.952]曾如此称呼我
[03:27.202]mama let me
[03:27.702]妈妈让我
[03:28.452]mama hope me
[03:28.952]妈妈期望我
[03:29.452]
[03:31.453]mama mama come
[03:31.453]妈妈来了
[03:33.703]papa papa come
[03:33.955]爸爸来
[03:34.453]
[03:35.203]papa told me
[03:35.953]我爸曾告诉我
[03:36.953]papa called me
[03:36.953]曾如此称呼我
[03:38.203]papa let me
[03:38.703]爸爸让我
[03:39.703]papa hope me
[03:39.953]爸爸期望我
[03:40.703]
[03:42.953]mama mama hum
[03:43.203]妈妈哼唱着
[03:45.203]papa papa hum
[03:45.704]爸爸哼唱着
[03:46.204]
[03:48.704]oh drag me down
[03:49.454]拖我下坠
[03:56.204]i know i'm just embers among stars
[03:56.704]我知道我只是星空中的余烬
[03:57.454]
[04:00.954]Em drag me down
[04:01.455]拖我下坠
[04:06.205]i know i'm just embers among stars
[04:06.955]我知道我只是星空中的余烬
[04:07.455]
[04:09.705]Hum……
[04:10.705]哼着
[04:11.455]