Holding Out for a Hero_Frou Frou - Shrek

[00:00.43]Holding Out For A Hero - 影视原声
[00:24.66]//
[00:24.66]Where have all the good men gone
[00:26.42]所有的勇士们都去哪了
[00:26.42]And where are all the gods
[00:29.02]所有的神灵都在哪？
[00:29.02]Where's the street-wise Hercules
[00:31.25]熟悉民间疾苦的大力神
[00:31.25]To fight the rising odds
[00:34.19]在哪与恶势力战斗？
[00:34.19]Isn't there a white knight upon a fiery steed
[00:38.98]这里是不是有一位纯洁的勇士骑着暴烈的战马
[00:38.98]Late at night toss and turn
[00:41.1]夜晚辗转反侧
[00:41.1]And dream of what I need
[00:43.06]梦见我需要什么
[00:43.06]I need a hero
[00:44.9]我需要一个英雄
[00:44.9]I'm holding out for a hero
[00:46.12]我渴望着英雄到来
[00:46.12]Till the end of the night
[00:47.99]直到夜的尽头
[00:47.99]He's gotta be strong
[00:48.97]他要很强壮
[00:48.97]And he's gotta be fast
[00:50.41]还要很敏捷
[00:50.41]And he's gotta be fresh from the fight
[00:52.66]他要刚刚从战场上下来
[00:52.66]I need a hero
[00:54.52]我需要一个英雄
[00:54.52]I'm holding out for a hero
[00:55.57]我渴望着英雄到来
[00:55.57]Till the morning light
[00:57.66]直到看见黎明的曙光
[00:57.66]He's gotta be sure
[00:58.51]他要意志坚定
[00:58.51]And it's gotta be soon
[00:59.91]还要很敏捷
[00:59.91]And he's gotta be larger than life
[01:12.64]他应该比生命还伟大
[01:12.64]Somewhere after midnight
[01:14.0]午夜之后
[01:14.0]In my wildest fantasy
[01:17.03]在我深深的脑海里
[01:17.03]Somewhere just beyond my reach
[01:18.97]在我遥不可及的地方
[01:18.97]There's someone reaching back for me
[01:22.25]有个人正朝我走来
[01:22.25]Racing on the thunder
[01:24.22]在雷电下奔跑
[01:24.22]And rising with the heat
[01:26.94]和火焰一起升腾
[01:26.94]It's gonna take a superman
[01:28.75]只有超人
[01:28.75]To sweep me off my feet
[01:31.16]才能横扫千军，让我双脚离地
[01:31.16]I need a hero
[01:32.92]我需要一个英雄
[01:32.92]I'm holding out for a hero
[01:34.270004]我渴望着英雄到来
[01:34.270004]Till the end of the night
[01:36.05]直到夜的尽头
[01:36.05]He's gotta be strong
[01:37.0]他要很强壮
[01:37.0]And he's gotta be fast
[01:38.44]还要很敏捷
[01:38.44]And he's gotta be fresh from the fight
[01:40.630005]他要刚刚从战场上下来
[01:40.630005]I need a hero
[01:42.54]我需要一个英雄
[01:42.54]I'm holding out for a hero
[01:43.61]我渴望着英雄到来
[01:43.61]Till the morning light
[01:45.47]直到看见黎明的曙光
[01:45.47]He's gotta be sure
[01:46.65]他要意志坚定
[01:46.65]And it's gotta be soon
[01:47.880005]不久会到来
[01:47.880005]And he's gotta be larger than life
[01:55.9]他应该比生命还伟大
[01:55.9]Up where the mountains
[01:56.740005]在山峰
[01:56.740005]Meet the heavens above
[01:57.94]与蓝天的交际处
[01:57.94]Out where the lightning splits the sea
[02:00.6]在闪电劈与海平面的交际处
[02:00.6]I would swear that there's
[02:01.23]我会发誓
[02:01.23]Someone somewhere
[02:02.54]某个人正在某个地方
[02:02.54]Watching me
[02:05.31]看着我
[02:05.31]Through the wind
[02:05.94]穿过风
[02:05.94]And the chill and the rain
[02:07.69]穿过寒冷和雨水
[02:07.69]And the storm and the flood
[02:10.16]穿过狂风和急流
[02:10.16]I can feel his approach
[02:11.3]我能感觉到他在靠近
[02:11.3]Like the fire in my blood
[02:33.64]像是我血液里的火焰
[02:33.64]I need a hero
[02:35.26]我需要一个英雄
[02:35.26]I'm holding out for a hero
[02:36.42]我渴望着英雄到来
[02:36.42]Till the end of the night
[02:38.44]直到夜的尽头
[02:38.44]He's gotta be strong
[02:39.35]他要很强壮
[02:39.35]And he's gotta be fast
[02:40.76]还要很敏捷
[02:40.76]And he's gotta be fresh from the fight
[02:43.17]他要刚刚从战场上下来
[02:43.17]I need a hero
[02:44.92]我需要一个英雄
[02:44.92]I'm holding out for a hero
[02:45.97]我渴望着英雄到来
[02:45.97]Till the morning light
[02:48.05]直到看见黎明的曙光
[02:48.05]He's gotta be sure
[02:48.91]他要意志坚定
[02:48.91]And it's gotta be soon
[02:50.24]不久会到来
[02:50.24]And he's gotta be larger than life
[02:52.75]他应该比生命还伟大
[02:52.75]I need a hero
[02:54.5]我需要一个英雄
[02:54.5]I'm holding out for a hero
[02:55.64]我渴望着英雄到来
[02:55.64]Till the end of the night
[02:57.6]直到夜的尽头
[02:57.6]He's gotta be strong
[02:58.54001]他要很强壮
[02:58.54001]And he's gotta be fast
[02:59.81]还要很敏捷
[02:59.81]And he's gotta be fresh from the fight
[03:02.34]他要刚刚从战场上下来
[03:02.34]I need a hero
[03:04.12]我需要一个英雄
[03:04.12]I'm holding out for a hero
[03:05.22]我渴望着英雄到来
[03:05.22]Till the morning light
[03:07.07]直到看见黎明的曙光
[03:07.07]He's gotta be sure
[03:08.11]他要意志坚定
[03:08.11]And it's gotta be soon
[03:09.5]不久会到来
[03:09.5]And he's gotta be larger than life
[03:11.41]他应该比生命还伟大
[03:11.41]Larger than life
[03:16.41]比生命还伟大