come again

[03:14.00]It's Friday I want to play
[03:14.00]今天是周五 我想尽情狂欢
[03:14.00]On Saturday don't want to stay at home
[03:14.00]不想周六还待在家里
[03:14.00]Thinking of you
[03:14.00]满脑子都是你
[03:14.00]So let me party all night long
[03:14.00]所以让我彻夜狂欢吧
[03:14.00]It's Friday I want to play
[03:14.00]今天是周五 我想尽情狂欢
[03:14.00]On Saturday don't wanna waste no more time on you
[03:14.00]不想再在你身上浪费周六的时光
[03:14.00]So let me party all night long
[03:14.00]所以让我彻夜狂欢吧
[03:14.00]なんども 着信のチェックしてみても
[03:14.00]无论多少次查看手机来电
[03:14.00]You won't appear
[03:14.00]你的名字都不会出现
[03:14.00]こっちからかけてもいいけど
[03:14.00]虽然我也可以主动打给你
[03:14.00]My pride gets in the way
[03:14.00]但我的骄傲不允许
[03:14.00]My friends keep telling me you ain't good for me
[03:14.00]朋友们总在劝我 你并不适合我
[03:14.00]Like「あんなやつほっときな」
[03:14.00]说着「那种家伙就别理他了」
[03:14.00]Girl there's so much to see
[03:14.00]女孩 世界还有太多风景
[03:14.00]良い人に出会うチャンスはあるし
[03:14.00]总有机会遇见更好的人
[03:14.00]金曜日のスカラに君を忘れに
[03:14.00]在周五的俱乐部里 将你彻底忘记
[03:14.00]踊り明かすよ 今夜
[03:14.00]彻夜跳舞到天亮 就在今夜
[03:14.00]I'll sing you this song 届くように
[03:14.00]我会唱这首歌 希望能传到你耳边
[03:14.00]切ないメロディーに涙しないようにクールにね
[03:14.00]为了不在这悲伤的旋律里落泪 要保持酷一点
[03:14.00]踊り続けさせて ねえ DJ won't you come again
[03:14.00]让我一直跳下去吧 DJ 你能再来一次吗
[03:14.00]フロアーをもっと熱く 響かせて
[03:14.00]让舞池更热烈 让声音更响亮
[03:14.00]Yeah 朝までまわし続けて
[03:14.00]Yeah 一直转到天亮
[03:14.00]帰りたくないから止めないで
[03:14.00]我不想回家 所以别停下