Tomorrow Never came - 尔奇

作词 : Lana Del Rey
作曲 : Lana Del Rey
"Hey, what you doin'?" Not a lot
你问"嘿 近来如何" 我没事
Shakin' and movin' at my local spot
在一隅之地不停颤抖 不停踱步
Baby, don't ask me why, don't ask me why
宝贝 不要问为什么 不要问为什么
Why, why, why, why, why, why, why
（为什么 为什么 为什么 为什么 为什么 为什么 为什么 ）

Lay, Lady, lay on that side of a paradise
躺下吧，姑娘（Bob Dylan歌曲名） 在天堂的另一边安稳度日
In the Tropic of Cancer
在那北回归线上
'Cause if I had my way, you would always stay
因为若我总能得偿所愿 你会总能留在我身边
And I'd be your tiny dancer, honey
我会成为你的小小舞者 亲爱的

I waited for you
我曾等你
In the spot you said to wait
在你让我等你的地方
In the city, on the park bench
在城市里 那个公园的长椅上
In the middle of the pourin' rain
在倾盆大雨之中
'Cause I adored you
因为我喜爱你
I just wanted things to be the same
我只想像从前一样
You said to meet me up there tomorrow
你说明天会在那里见我
But tomorrow never came
但明天永远不会到来
Tomorrow never came
明天从未到来

Hey, what you thinkin'? Penny for your thoughts
"嘿 你在想些什么？"
Those lights are blinkin' on that old jukebox
老唱机上的灯光还在闪烁
But don't ask me why, just swallow some wine
不要问我为什么 再喝一些酒吧
Wi-wi-wi-wi-wi-wi-wine
（酒-酒-酒-酒-酒-酒-酒）

Lay, Lady, lay on that side of a paradise
躺下吧，姑娘（Bob Dylan歌曲名） 在天堂的另一边安稳度日
In the Tropic of Cancer
在那北回归线上
'Cause if I had my way, you would always stay
因为若我总能得偿所愿 你会总能留在我身边
And I'd be your tiny dancer, baby
我会成为你的小小舞者 亲爱的

I waited for you
我曾等你
In the spot you said to wait
在你让我等你的地方
In the city, on the park bench
在城市里 那个公园的长椅上
In the middle of the pourin' rain
在倾盆大雨之中
'Cause I adored you
因为我喜爱你
And I just wanted things to be the same
我只想像从前一样
You said you'd meet me up there tomorrow
你说明天会在那里见我
But tomorrow never came
但明天永远不会到来
Tomorrow never came
明天从未到来

Roses out in your country house
在你郊区的家旁玫瑰盛开
We played guitar in your barn
我们在你的谷仓里弹过吉他
And everyday felt like Sunday
那里的每一天都像星期天
And I, I wish we had stayed home
而我 我希望我们当初留在那里
And I could put on the radio to our favorite song
我可以在收音机上播放我们最爱的歌
Lennon and Yoko, we would play all day long
列侬和洋子 我们能听上一整天
"Isn't life crazy?", I said now that I'm singin' with Sean
"生活真是疯狂" 我和Sean唱歌时说道
Whoa
哇噢

I could keep waitin' for you
我可以继续等你
In the spot we always wait
在我们互相等待的那个地方
In the city, on the park bench
在城市里 那个公园的长椅上
In the summer, on the pourin' rain
在夏天 在倾盆大雨之中
Honey, don't ignore me
亲爱的 不要无视我
I just wanted the things to be the same
我只想像从前一样
You said you'd love me like no tomorrow
你曾说会像没有明天一样来爱我
but tomorrow never came
但明天永远不会到来